话不虚传的辞典修订版是：所流传的话是真实的。《西游记．第二七回》：「几年只闻得讲他手段，今日果然话不虚传。」《红楼梦．第四四回》：「平儿今见他这般，心中也暗暗的敁敪，果然话不虚传，色色想的周到。」。
话不虚传的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看话不虚传详细内容】
⒈谓传言不假，与实际相符。引元郑光祖《王粲登楼》第二折：“靠后，人説此人矜骄傲慢，果然话不虚传。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“一向张六嫂説他标致，我还未信，不想话不虚传。”《红楼梦》第四四回：“平儿如今见他这般，心中也暗暗的敁敠：‘果然话不虚传，色色想的周到。’”
二、汉语大词典
谓传言不假，与实际相符。元郑光祖《王粲登楼》第二折：“靠后，人说此人矜骄傲慢，果然话不虚传。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“一向张六嫂说他标致，我还未信，不想话不虚传。”《红楼梦》第四四回：“平儿如今见他这般，心中也暗暗的敁敠：‘果然话不虚传，色色想的周到。’”
三、国语辞典
所流传的话是真实的。话不虚传[huàbùxūchuán]⒈所流传的话是真实的。引《西游记·第二七回》：「几年只闻得讲他手段，今日果然话不虚传。」《红楼梦·第四四回》：「平儿今见他这般，心中也暗暗的敁敪，果然话不虚传，色色想的周到。」成语解释话不虚传
四、其他释义
虚：假。流传的话不是假的。
五、关于话不虚传的词语
话不虚传 一人传虚，万人传实 一人传虚；万人传实 名不虚传 话赶话 说话算话
六、关于话不虚传的造句
1、这里玉郎方在赞羡,谁知慧娘心中也想道:一向张六嫂说他标致,我还未信,不想话不虚传。