碍事的法语是：gênant、gêner、embar rassant。
碍事的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看碍事详细内容】
（形）严重；大有关系（常用于否定句式）：只是擦破点皮，不～。②（动）有妨碍；不方便：这东西真～。
二、综合释义
严重；要紧。《儒林外史》第十六回：“又把耳朵边掯着看看，道：‘却也还有个虚惊，不大碍事，此后运气一年好似一年哩。’”茅盾《秋收》：“目下听说‘上头’还不想严办，不碍事。”杜鹏程《保卫延安》第五章：“塞了满肚子雨水、生面，吐出来的东西还有好味道？不碍事。”有所妨碍；不方便。老舍《四世同堂》四九：“教育局的客厅里坐满了人。长顺找了个不碍事的角落坐下。”
三、辞典修订版
不方便、有所妨碍。《五代史平话．周史．卷下》：「公初克城时，虽倾藏尽取去，亦无碍事。」《老残游记．第一五回》：「天明后，我自会上街置办行李，毫不碍事。」危险、严重，如：「他的病碍事不碍事？」
四、辞典简编版
不方便、有所妨碍。 【造句】这张椅子放在这里挡住了通道，真碍事。危险、严重。 【造句】只是一点小伤，不碍事的，别担心。
五、关于碍事的成语
六、关于碍事的造句
1、屋子里的东西多，相当碍事。
2、你把篮球放在这里吧，不碍事的。
3、以我多年的经验来看，这个并不碍事，不用当真，只受制于当时当刻，多想会自扰。
4、妈妈患的感冒看来不怎么碍事。
5、亲爱的，不碍事，我去找罗斯拿果汁机。
6、不碍事，开宝藏的钥匙就是这昊天玲珑塔。