粗心的法语是：étourdi、négligent、inattentif。
粗心的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看粗心详细内容】
⒈疏忽；不仔细。引《红楼梦》第五五回：“再迟一日，不説你们粗心，反像我们没主意了。”赵树理《三里湾·马家院》：“小俊听她妈妈这么一说，也觉着自己太粗心。”老舍《全家福》第一幕第三场：“大伙儿老说我马虎，其实呀，谁也不能永远不粗心！”
二、综合释义
疏忽；不仔细。《红楼梦》第五五回：“再迟一日，不説你们粗心，反像我们没主意了。”赵树理《三里湾·马家院》：“小俊听她妈妈这么一说，也觉着自己太粗心。”老舍《全家福》第一幕第三场：“大伙儿老说我马虎，其实呀，谁也不能永远不粗心！”
三、汉语大词典
疏忽；不仔细。《红楼梦》第五五回：“再迟一日，不说你们粗心，反像我们没主意了。”赵树理《三里湾·马家院》：“小俊听她妈妈这么一说，也觉着自己太粗心。”老舍《全家福》第一幕第三场：“大伙儿老说我马虎，其实呀，谁也不能永远不粗心！”
四、辞典简编版
做事不仔细、不小心。 【造句】他做事粗心，老是出错。
五、关于粗心的近义词
六、关于粗心的诗句