tall的意思

1. 身材高的，高大的，身材修长的
2. 趾高气扬的，昂然挺立的
3. 难以办到的，要求苛刻的
4. 大的
5. 过分的，离谱的
6. 夸张的，荒诞不经的，夸大的

1. 夸大地
2. 趾高气扬地

1. 高的,身材高的 having a greater than average height

1.高的;高大的
Someone or something that istall has a greater height than is normal or average.

e.g. Beingtall can make you feel incredibly self-confident...
个子高会使你感觉极其自信。
e.g. She was a young woman, fairlytall and fairly slim...
她是个身材修长的年轻女子。

2.(用于指高度)有…高的，身高…的
You usetall to ask or talk about the height of someone or something.

e.g. Howtall are you?...
你多高？
e.g. I'm only 5fttall, and I look younger than my age...
我才 5 英尺高，显得比实际年龄小。

3.难办的事情;棘手的问题
If something isa tall order, it is very difficult.

e.g. Financing your studies may seem like atall order, but there is plenty of help available.
学费的筹措可能看似一个大难题，好在你可以获得许多帮助。

4.昂首挺胸;理直气壮
If you say that someonewalks tall, you mean that they behave in a way that shows that they have pride in themselves and in what they are doing.

• tall chimneys高大的烟囱
• tall dinner丰盛的饭菜
• tall drink一大杯酒
• tall girl身材修长的少女
• tall order无理的要求
• tall price高价
• tall spire高大的塔尖
• tall story难以相信的故事
• tall talk大话,吹牛皮
• tall tree高大的树
• tall word难以置信的话
• tall young man高大的男青年

• amazingly tall高得出奇
• handsomely tall英俊而高大
• incredibly tall高得出奇

• stand tall坚毅的,坚定的

• taller by a head than比…高出一头
• tall of stature个子高

• He like a tall fellow..interdicted the King, with the whole Realme.

  出自：W. Prynne

他的鼻子很高。

误 His nose is very tall.

正 His nose is very long.

析 汉语中所谓“鼻子的高〔低〕”译成英文时不可说a high〔tall〕 nose或a low nose,而应说a long〔short〕 nose。