法律分析：如果车辆在交通事故中受到损害，保险公司在特定条件下应该承担维修费用。不过，具体情况可能会因保险条款和当事人责任等各种因素而有所不同。
法律依据：
1. 《中华人民共和国保险法》第四十五条规定：被保险车辆在保险期间内受到损失，保险人根据约定承担保险赔偿责任。
2. 如果交通事故中涉及到民事赔偿，可依据《侵权责任法》或《合同法》进行处理。
3. 如果车辆损失是因为对方车辆责任造成的，可以依据《道路交通安全法》第七十四条进行索赔。
需要注意的是，具体情况需要根据保险合同、责任认定书等法律文书进行权利和义务的确认，如果需要处理交通事故索赔相关问题，可寻找专业的交通事故处理律师进行咨询和辅导。