法律分析：
在刑事附带民事赔偿案件中，被告人的道歉是否需要在法庭上进行，主要是要看具体情况而定。根据我国法律规定，被告人在道歉之前必须先认罪、悔罪，同时在认罪、悔罪的基础上，有自愿进行道歉的意愿。
但是，如果被害人不同意在法庭上进行道歉，那么被告人就必须通过其他方式进行道歉，比如通过书面致歉信或者其他社会公开的方式，来表达自己的道歉意愿。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十二条：被告人认罪、悔罪的，应当从轻或者减轻处罚。
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条：当事人可以在庭外和解，也可以在庭审中当庭和解。
3.《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条：侵权人应当赔礼道歉，消除影响。
综上所述，刑事附带民事赔偿案件中，被告人的道歉是否需要在法庭上进行，需要根据具体情况来决定，但是被告人必须先认罪、悔罪，有自愿进行道歉的意愿，并且被害人需要同意道歉方式。