彻头彻尾的英语是：through and through、first and last、eighteen carat lie、arrant、from tip to toe、to the backbone。
彻头彻尾的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、网友释义 【点此查看彻头彻尾详细内容】
彻头彻尾，从头到尾，自始至终，完完全全。出自宋·朱熹《答胡季随书》。
二、辞典修订版
从头到尾、完完全全。《朱子语类．卷一一．读书法下》：「读一件书，须心心念念只在这书上，令彻头彻尾，读教精熟。」也作「彻首彻尾」。
三、出处
宋·程颢《中庸》注：“诚者；物之始终；犹俗言彻头彻尾。”
四、其他释义
彻：通，透。从头到尾，全部，十足的意思。
五、关于彻头彻尾的近义词
六、关于彻头彻尾的法语
du commencement jusqu' à la fin d'un bout à l'autre de fond en comble