1、看通透度。冰种翡翠的通透度是非常高的，它的通透度几乎可以和玻璃种翡翠相比。但是冰糯种翡翠的通透度是非常低的，因为冰糯种翡翠里面包含了很多米白色，这种米白色会非常影响冰糯种翡翠的通透度。所以，冰种翡翠和冰糯种翡翠相比，通透度要高很多。如果只是用看无法判断冰种翡翠和冰糯种翡翠的通透度的话，可以用一张纸来判断。可以在一张纸上写几个字，然后把这两个翡翠放在这些字的上面，哪一个翡翠看的更加清楚，那这个翡翠一般就是冰种翡翠。
2、看杂质的量。冰种翡翠一般是没有什么杂质的，特别是好的冰种翡翠，通身都是春节无暇的，看起来就像是一块透明的水晶一样。而冰糯种翡翠里面则包含了杂质，就算是再好的冰糯种翡翠内部都是有杂质的。当然，这种杂质并不是黑点，而且糯米色的白点，这是每一个冰糯种翡翠都会有的，只不过好的冰糯种翡翠的杂质比较少。因此，通过翡翠内部的杂质也可以判断这个翡翠到底是冰种翡翠还是冰糯种翡翠。
3、听声音。可以用一块玛瑙来和这块翡翠进行敲击。如果敲击之后发出来的声音非常的清脆的话，那这个翡翠应该就是冰种翡翠。如果敲击出来的声音比较沉闷，那这个翡翠就是冰糯种翡翠。