法律分析：要求证明车内人员受伤与交通事故有关需要提供相关证据。首先，需要提供医院的诊断证明和治疗记录，证明受伤的部位和程度。其次，需要交通事故处理部门的事故认定书，证明确实发生了交通事故，以及事故原因和责任情况。最后，需要相关人员的证言、视频、照片等相关证据，证明受伤的时间、地点和情形与事故相关。
法律依据：
1.《中华人民共和国道路交通安全法》第六十八条：道路交通事故处理机关应当制作道路交通事故认定书，明确事故发生地点、时间、车辆类型、车号、当事人、受伤人员名称、受伤程度、直接财产损失和其他有关事项。
2.《中华人民共和国保险法》第五十二条：被保险人或其受益人应当如实告知保险人有关事实，提供与说明事实有关的证据材料。
3.《中华人民共和国侵权责任法》第四条：因自己的过错造成他人损害的，应当承担侵权责任。
4.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条：当事人对于自己主张的事实，有责任提供证据证明。
注：以上法律依据并非全部，仅列出部分相关条款供参考。