《新凉·水满田畴稻叶齐》徐玑注解:田畴:耕熟的田地。泛指田地。日光:清晨的阳光。爱:喜欢。新凉:指初秋凉爽的天气。
《新凉·水满田畴稻叶齐》注解:田畴:耕熟的田地。泛指田地。日光:清晨的阳光。爱:喜欢。新凉:指初秋凉爽的天气。作者:徐玑。年代:宋代。
我们为您从以下几个方面提供新凉·水满田畴稻叶齐的详细介绍:
一、《新凉·水满田畴稻叶齐》的全文 点此查看《新凉·水满田畴稻叶齐》的详细内容
水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。
二、赏析
这是一首清新、明快的田园小诗,虽无深意,却具恬适、自然的情致。 “凉”是一种“心境”,很不好表现,所以,必须采用以“物境”来表达“心境”的手法,通俗一点说,就是化无形为有形,构成诗中的“图画”,以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面,第一幅是稻田,从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛,“晓”字自含凉意,低压的雾气也自含凉意,“日”本有热意,因其初升,故也“沧沧凉凉”,何况其穿树而来。第三幅是飞莺,黄莺儿越过田野,飞向晨雾迷蒙的山阴,纳凉去了,诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来,便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。 由此,“新凉”这一心境,也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣,又为这幅大图画添上画外音,呼唤诗人投身其中,共纳新凉。诗人悠然自得的心情,一吟即出。
三、译文
水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。
一望无际的稻田里,水波微漾,整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶,投影在地上,晨雾在树间缭绕。
黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。
黄莺也喜欢早晨的清凉时光,在青山的影子里欢快的啼鸣。
四、注解
田畴:耕熟的田地。泛指田地。
日光:清晨的阳光。
爱:喜欢。
新凉:指初秋凉爽的天气。
五、《新凉·水满田畴稻叶齐》徐玑其他诗词
《春日游张提举园池》、《新凉》、《泊舟呈灵晖》、《建剑道中》、《山居》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。