英文慰问信

　　dear mr. gokhale, i’m writing this letter to congratulate you on your new post in new delhi. i

　　am very delighted to hear of your promotion after three exciting and hardworking years

　　in Chinese Taiwan. the diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties

　　between india and Chinese Taiwan. it has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity

　　of working closely with you over the past three years. you have been one of the most

　　capable representatives in Chinese Taiwan. the cooperation and friship that you so kindly

　　exted to me has been most gratifying. no doubt our paths will continue to cross time to time, and i look forward

　　to maintaining close contact with you in your new capacity. likewise, please let me

　　know if i can be of help in taipei. at last, i would like, once again, to express

　　my sincere gratitude for your efforts to improve india-Chinese Taiwan trade and investment

　　exchange and cooperation, and i wish you a prosperous and successful future. sincerely yours,

英文慰问信

　　April 10, 20xx

　　Dear Margaret,

　　Today I heard you had lost your father. I know the suddenness of it must have been a dreadful shock; and I just can’t tell you how sorry I am.

　　I wish there were something I could do or say to soften your grief.

　　With the deepest sympathy to you and all your family.

　　Affectionately,

　　Bob

　　[译文]

　　亲爱的玛格丽特：

　　今天听说您的父亲去世了，我知道这件意外的事情对您一定是一个沉重的打击，我无法表达自己难过的心情。

　　我真希望我能做些什么或说些什么来减轻您的痛苦。

　　向你们全家致以最深切的慰问。

　　您亲爱的，

　　鲍勃

　　20xx年4月10日

英文慰问信

　　Dear Tom，

　　I’am very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about two weeks. We are very concerned about you and your studies.

　　Our head teacher is coming to see you today， so we ask him to bring you a package，with some lucky stars and colorful paper cranes in it. I hope you will like it and it will bring good luck to you. Also you’ll receive 10，000 yuan， which will help you pay the medical fees. Don’t worry about your studies， we’ll try to help you make up the lessons you have missed， because we are good friends. I hope I can come and see you soon on Sunday.

　　Everyone in our class misses you very much， hoping you’ll be well again and get back soon.

　　Yours sincerely，

　　Li Hua

英文慰问信

　　Dear Frank:

　　How things going on?

　　I was worried when I heard from TV that you were recently involved in a car accident. What a relief you were not hurt. You must be frightened, are you feeling better now? I am so sorry that I can’t go to see you because I am on a business trip. I promise I will come to see you as soon as I am back.

　　By the way, with more and more cars on the roads, you should drive the car as carefully as possible and don't drink before driving, for the life is only once. Safe is better than sorry.

　　Best wishes to you!