Ｍａｒ．２０１０，Ｖｏｌｕｍｅ ８，Ｎｏ．３（Ｓｅｒｉａｌ Ｎｏ．７８） ＵＳ－Ｃｈｉｎａ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ，ＩＳＳＮ １５３９—８０８０，ＵＳＡ Ａｒｔｉｓｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ｆｏｒ ｄｅｐｉｃｔｉｎｇ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ Ｅａｒｌｙ Ａ ｕｔｕｍｎ： Ｆｒｏｍ ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ｏｆ ｍｅｔａｐｈｏｒ ｉＸｉａｏ—ｗｅＨ （Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆＦｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅｓ，Ｈａｒｂｉｎ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｈａｒｂｉｎ １５０００１，Ｃｈｉｎ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｆｏｃｕｓｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｒｏｌｅ ｏｆ ｍｅｔａｐｈｏｒ ｉｎ ｔｈｅ ｄｅｐｉｃｔｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｆｏｒ ｒｅｖｅａｌｉｎｇ ｔｈｅ ｔｈｅｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｂｙ ｅｘｐｌｏｒｉｎｇ ｔｈｅ ａｒｔｉｓｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ ｅｍｐｌｏｙｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒ Ｌａｎｇｓｔｏｎ Ｈｕｇｈｅｓ ｉｎ ｈｉｓ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｙ Ｅａｒｌｙ Ａ ｕｔｕｍｎ．Ｔｉｍｅ，ｗｅａｔｈｅｒ，ａｎｄ ｅｖｅｎ ｐｅｏｐｌｅ ｒｕｓｈｉｎｇ ｔｏ ａｎｄ ｆｒｏｍ ｉｎ ｂｅｔｗｅｅｎ ａｒｅ ｍａｐｐｅｄ ａｓ ｍｅｔａｐｈｏｒｓ ｔｏ ｔｈｅ ｔａｒｇｅｔ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｔｏ ｈｅｌｐ ｒｅａｄｅｒｓ ｔｏ ｆｌａｍｅ ｔｈｅ ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ｓｏ ａｓ ｔｏ ｈｉｇｈｌｉｇｈｔ ｔｈｅ ｂｅｈａｖｉｏｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ’ｓ ｔｈｅｍｅ．Ｔｈｅ ｍａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ ｏｆ ｍｅｔａｐｈｏｒ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｓｅｒｖｅｓ ｗｅｌｌ ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒ’ｓ ｐｕｒｐｏｓｅ ｏｆ ｔｏｕｃｈｉｎｇ ｔｈｅ ｅｖｅｒｌａｓｔｉｎｇ ｉｓｓｕｅｓ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｃｏｎｃｅｒｎｓ，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅｓ ａｄｅｑｕａｔｅｌｙ ｔｈｅ ｍｅｒｉｔｓ ａｎｄ ｃｏｍｍｏｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｏｆ ｈｉｇｈ－ｑｕａｌｉｆｉｅｄ ｌｉｔｅｒａｒｙ ｗｏｒｋｓ：ｌｅａｖｉｎｇ ａｕｄｉｅｎｃｅ／ｒｅａｄｅｒｓ ｉｎｄｅｆｉｎｉｔｅ ｉｍａｇｉｎａｒｙ ｓｐａｃｅ ｔｏ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔ ｏｒ ｃｏｎｓｔｒｕｅ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｔｈｅｍｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ａｒｔｉｓｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ；ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ｏｆ ｍｅｔａｐｈｏｒ；Ｅａｒｌｙ Ａｕｔｕｍｎ １．Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ Ｅａｒｌｙ Ａｕｔｕｍｎ，ｗｒｉｔｔｅｎ ｂｙ ａ ｗｅｌｌ－ｋｎｏｗｎ ｗｒｉｔｅｒ，Ｌａｎｇｓｔｏｎ Ｈｕｇｈｅｓ，ｉｓ ａ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｙ ｏｆ ｌｏｖｅ ａｆｆａｉｒｓ．Ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｔｗｏ ｐｒｏｔａｇｏｎｉｓｔｓ Ｂｉｌｌ Ｗａｌｋｅｒ ａｎｄ Ｍａｒｙ ｕｓｅｄ ｔｏ ｂｅ ｌｏｖｅｒｓ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｙｏｕｎｇ，ａｌｔｈｏｕｇｈ Ｍａｒｙ ａｃｔｕａｌｌｙ ｗａｓ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｏｌｄｅｒ ｔｈａｎ Ｂｉｌ１．Ｔｈｅｙ ｓｐｅｎｔ ｍａｎｙ ｎｉｇｈｔｓ ｗａｌｋｉｎｇ，ｔａｌｋｉｎｇ ｔｏｇｅｔｈｅｒ，ｂｕｔ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｒｉｖｉａｌ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｗｈｉｃｈ ｓｔｏｐｐｅｄ ｔｈｅｍ ｆｒｏｍ ｓｐｅａｋｉｎｇ ｔｏ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ｌａｔｅｒ．Ａｃｔｉｎｇ ｏｎ ｉｍｐｕｌｓｅ，Ｍａｒｙ ｍａｒｒｉｅｄ ｓｏｍｅ ｍａｎ，ｌｅａｄｉｎｇ Ｂｉｌｌ ｔｏ ｂｉｔｔｅｒｎｅｓｓ ａｂｏｕｔ ｗｏｍｅｎ ｆｏｒ ｓｏｍｅ ｔｉｍｅ． ２．Ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｔｗｏ ｐｒｏｔａｇｏｎｉｓｔｓ Ｏｎｅ ａｕｔｕｍｎ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ，ｂｅｆｏｒｅ ｉｔ ｇｏｔ ｄａｒｋ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｓｋｙ ｂｅｃａｍｅ ｌｅｓｓ ｂｒｉｇｈｔ，Ｍａｒｙ，ｗｈｉｌｅ ｗａｌｋｉｎｇ ａｃｒｏｓｓ Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ Ｓｑｕａｒｅ，ｓａｗ Ｂｉｌｌ，ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ ｉｎ ｙｅａｒｓ．Ｓｈｅ ｃａｌｌｅｄ ｔｏ ｈｉｍ，ａｎｄ Ｂｉｌｌ ｄｉｄ ｎｏｔ ｒｅｃｏｇｎｉｚｅ ｈｅｒ ａｔ ｆｉｒｓｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｓｈｅ ｃｈａｎｇｅｄ ａ ｌｏｔ ｉｎ ａｐｐｅａｒａｎｃｅ，ｎｏｔ ｙｏｕｎｇ ａｔ ａｌ１．Ｆｏｒ ｔｈｅｍ，ｔｈｉｓ ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄ ｍｅｅｔｉｎｇ ｗａｓ ａ ｓｕｒｐｒｉｓｅ， ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｆｏｒ Ｍａｒｙ． Ｂｉｌｌ’ｓ ａｔｔｉｔｕｄｅ ｔｏｗａｒｄｓ Ｍａｒｙ ｎｏｗ ｃｈａｎｇｅｄ．Ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ Ｂｉｌｌ’ｓ ｒｅａｃｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｍｅｅｔｉｎｇ ａｇａｉｎ ｄｉｆｆｅｒｓ ｆｒｏｍ Ｍａｒｙ’ｓ．Ｗｈｅｎ Ｍａｒｙ ｓａｗ Ｂｉｌｌ，ｓｈｅ ｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓｌｙ ｌｉｆｔｅｄ ｈｅｒ ｆａｃｅ ａｓ ｔｈｏｕｇｈ ｗａｎｔｉｎｇ ａ ｋｉｓｓ，ｗｈｉｌｅ Ｂｉｌｌ ｏｎｌｙ ｈｅｌｄ ｏｕｔ ｈｉｓ ｈａｎｄ ａｓ ａ ｒｅｓｐｏｎｓｅ．Ｂｉｌｌ’ｓ ｆｒｏｗｎｉｎｇ ｂｅｔｗｅｅｎ ｈｉｓ ｅｙｅｓ ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｈｉｓ ｉｎｃｏｍｐｌｅｔｅ ｕｔｔｅｒａｎｃｅ“ｙｏｕ ｌｏｏｋ ｖｅｒｙ…’’ ｃｌｅａｒｌｙ ｉｎｄｉｃａｔｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ ｆａｓｃｉｎａｔｅｄ ｂｙ Ｍａｒｙ ａｎｙ ｍｏｒｅ，ｅｖｅｎ ｔｈｏｕｇｈ ｏｕｔ ｏｆ ｐｏｌｉｔｅｎｅｓｓ ｈｅ ｒｅｆｒａｉｎｅｄ ｈｉｍｓｅｌｆ ｒｏｍ ｔｅｌｌｉｆｎｇ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｌｏｏｋｓ ｖｅｒｙ ｏｌｄ ｎｏｗ． Ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ，ｉｔ ｉｓ Ｍａｒｙ ｗｈｏ ｆｉｒｓｔ ｓｅｎｔ ｏｕｔ ｆａｍｉｌｙ ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ ｔｏ Ｂｉｌｌ，ｒａｔｈｅｒ ｔｈａｎ Ｂｉｌｌ ｔｏ Ｍａｒｙ．Ｂｉｌｌ ｒｅｓｐｏｎｄｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ ａｂｒｕｐｔｌｙ‘‘ｓｕｒｅ”，ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ ｈｉｓ ｉｎｓｉｎｃｅｒｉｔｙ ａｎｄ ｒｉｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ．Ａｌｔｈｏｕｇｈ．ｏｕｔ ｏｆ ｐｏｌｉｔｅｎｅｓｓ， ＬＩ Ｘｉａｏ—ｗｅｎ，ｆｅｍａｌｅ，Ｐｈ．Ｄ ｃａｎｄｉｄａｔｅ，ａｓｓｏｃｉａｔｅ ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ｏｆ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅｓ，Ｈａｒｂｉｎ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｆｉｅｌｄｓ：ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ，ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ ａｎｄ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ． ９ Ａｒｔｉｓｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ｆｏｒ ｄｅｐｉｃｔｉｎｇ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ Ｅａｒｌｙ Ａｕｔｕｍｎ：Ｆｒｏｍ ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ｏｆ ｍｅｔａｐｈｏｒ ｈｅ ｉｎ ｒｅｔｕｍ ｉｎｖｉｔｅｄ Ｍａｒｙ ｔｏ ｓｅｅ ｈｉｓ ｗｉｆｅ ａｎｄ ｃｈｉｌｄｒｅｎ．ｈｉｓ ｗａｙ ｏｆ ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ－－ｈｅ ｇｒｉｎｎｅｄ ｗｈｉｌｅ ｉｎｖｉｔｉｎｇ－－ａｇａｉｎ ｒｅｖｅａｌｓ ｈｉｓ ｉｎｓｉｎｃｅｒｉｔｙ ａｎｄ ｒｉｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ． ３．Ｔｈｅ ｉｎｎｅｒ ｗｏｒｌｄｓ ｏｆ ｔｈｅ ｔｗｏ ｐｒｏｔａｇｏｎｉｓｔｓ Ｍａｒｙ，ｉｎ ｃｏｎｔｒａｓｔ，ｏｂｖｉｏｕｓｌｙ ｓｔｉｌｌ ｌｏｖｅｓ Ｂｉｌ１．Ｓｅｅｉｎｇ Ｂｉｌｌ，Ｍａｒｙ ｆｅｌｔ ｅｘｃｉｔｅｄ ａｎｄ ａ ｓｔｒｏｎｇ ｐａｓｓｉｏｎ ｆｏｒ ｈｉｍ， ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｓｈｏｗｎ ｂｙ ｂｏｔｈ ｈｅｒ ｉｍｐｕｌｓｉｖｅｌｙ ｒａｉｓｉｎｇ ｈｅｒ ｈｅａｄ“ｗａｎｔｉｎｇ ａ ｋｉｓｓ ｆｒｏｍ Ｂｉｌｌ”ａｎｄ ｂｙ ｈｅｒ ｎａｍｉｎｇ ｈｅｒ ｙｏｕｎｇｅｓｔ ｃｈｉｌｄ ａｆｔｅｒ Ｂｉｌ１．Ｍａｒｙ’ｓ ｐａｓｓｉｏｎ ｆｏｒ Ｂｉｌｌ ｉｓ ｓｏ ｓｔｒｏｎｇ ｔｈａｔ ｓｅｖｅｒａｌ ｔｉｍｅｓ ｓｈｅ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｓｐｅａｋ ｆｌｕｅｎｔｌｙ，ｔｏ ｔｈｅ ｅｘｔｅｎｔ ｔｈａｔ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｈａｄ ｔｏ ｌｅａｖｅ ｂｙ ｂｕｓ，ｓｈｅ ｄｉｄ ｎｏｔ ｆｏｒｇｅｔ ｔｏ ａｓｋ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｗｏｕｌｄ ｓｅｅ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ａｇａｉｎ， ａｌｔｈｏｕｇｈ ｉｎ ｒｅａｌｉｔｙ，ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｗｏｒｄ“ｗｈｅｎ…”ｃａｍｅ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒ ｍｏｕｔｈ．Ｓｈｅ“ｒｅｇｒｅｔｓ ｆｏｒ ｆｏｒｇｅｔｔｉｎｇ ｔｏ ｇｉｖｅ ｈｉｍ ｈｅｒ ａｄｄｒｅｓｓ ｏｒ ｔｏ ａｓｋ ｈｉｍ ｆｏｒ ｈｉｓ…”． Ａｆｔｅｒ ｔｈｅｉｒ ｕｎｈａｐｐｙ ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ，Ｂｉｌｌ ｒｅｃｅｉｖｅｄ ａ ｇｏｏｄ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ，ｂｅｃａｍｅ ａ ｌａｗｙｅｒ ｉｎ ａ ｎｉｃｅ ｆｉｒｍ，ｗａｙ ｄｏｗｎｔｏｗｎ，ｇｏｔ ｍａｒｒｉｅｄ ａｎｄ ｈａｄ ａ ｇｏｏｄ ｆａｍｉｌｙ ｗｉｔｈ ｔｗｏ ｋｉｄｓ，ａｌｌ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｓｈｏｗ ｔｈａｔ Ｂｉｌｌ ｉｓ ｎｏｗ ｓａｔｉｓｆｉｅｄ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｐｒｅｓｅｎｔ ｌｉｆｅ ａｎｄ ｈａｓ ｇｏｔ ｒｉｄ ｏｆ ｔｈｅ ｕｎｈａｐｐｉｎｅｓｓ ｏｎｃｅ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｂｅｔｗｅｅｎ ｈｉｍ ａｎｄ Ｍａｒｙ．Ｍｅａｎｗｈｉｌｅ．Ｍａｒｙ’ｓ ｌｉｖｉｎｇ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ａｐｐｅａｒｓ ｎｏｔ ａｓ ｇｏｏｄ ａｓ Ｂｉｌｌ’ｓ．Ｓｈｅ ｌｏｏｋｅｄ ｏｌｄｅｒ ｔｈａｎ Ｂｉｌｌ ｈａｄ ｅｘｐｅｃｔｅｄ，ｔｏｏｋ ｂｕｓ ｔｏ ａｎｄ ｆｒｏ ｈｅｒ ｗｏｒｋ，ａｎｄ Ｉｉｖｅｄ ｏｎ ｃｅｎｔｒａｌ Ｐａｒｋ Ｗｅｓｔ． Ｍａｙｂｅ Ｍａｒｙ ｉｓ ｎｏｗ ｆｅｅｌｉｎｇ ｒｅｇｒｅｔ ｆｏｒ ｈｅｒ ｐｒｅｓｅｎｔ ｍａｒｒｉａｇｅ．Ｈｅｒ ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ ｆｒｏｍ Ｂｉｌｌ ｉｓ ｎｏｔ ｔｈｅ ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ ｏｆ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅｍ．Ｈｅｒ ｉｍｐｕｌｓｉｖｅｎｅｓｓ ｌｅａｄｓ ｈｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｐｒｅｓｅｎｔ ｍａｒｒｉａｇｅ．Ｂｕｔ ｆｒｏｍ ｈｅｒ ｂｅｈａｖｉｏｒ ａｎｄ ａｔｔｉｔｕｄｅ ｔｏｗａｒｄｓ Ｂｉｌｌ ｗｈｅｎ ｓｅｅｉｎｇ Ｂｉｌｌ ａｇａｉｎ ａｆｔｅｒ ｓｏ ｍａｎｙ ｙｅａｒｓ，ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｄｉｆｉｃｕｌｔｙ ｔｏ ｏｂｓｅｒｖｅ ｔｈａｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｆｂｏＲｏｍ ｏｆ ｈｅｒ ｈｅａｒｔ，ｓｈｅ ｓｔｉｌｌ ｌｏｖｅｓ Ｂｉｌｌ ｄｅｅｐｌｙ，ｉｎ ｓｐｉｔｅ ｏｆ ｔｈｅ ｆａｃｔ ｔｈａｔ“ｓｈｅ ｔｈｏｕｇｈｔ ｓｈｅ ｌｏｖｅｄ ｈｅｒ ｈｕｓｂａｎｄ”．Ｓｈｅ ｄｅｓｐｅｒａｔｅｌｙ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｒｅａｃｈ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｄａｙｓ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ａｎｄ Ｂｉｌｌ ｓｐｅｎｔ ｗａｌｋｉｎｇ，ｔａｌｋｉｎｇ ｔｏｇｅｔｈｅｒ．Ｐｅｒｈａｐｓ ｉｔ ｗａｓ ｂｅｙｏｎｄ ｈｅｒ ａｗａｒｅｎｅｓｓ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｌｏｎｇｅｄ ｔｏ ｂｅ ｗｉｔｈ Ｂｉｌｌ ａｇａｉｎ．Ｔｈａｔ ｉｓ ｔｈｅ ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ ｗｈｙ Ｍａｒｙ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｃｏｎｔｒｏｌ ｈｅｒｓｅｌｆ ｂｙ ｂｅｈａｖｉｎｇ ｓｏ ｉｎａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅｌｙ ａｎｄ ｕｎｎａｔｕｒａｌｌｙ．Ｏｎ ｔｈｅ ｃｏｎｔｒａｒｙ，ａｌｔｈｏｕｇｈ Ｂｉｌｌ ｆｅｌｔ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｔｏ ｓｅｅ Ｍａｒｙ，ｔｈａｔ ｉｓ ａｌ１．Ｔｈｅ ｂｉｔｔｅｒｎｅｓｓ ａｂｏｕｔ ｗｏｍｅｎ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｆａｄｅｄ ａｗａｙ，ａｎｄ ｈｅ ｈａｄ ａｌｒｅａｄｙ ｒｅｇａｉｎｅｄ ｈｉｍｓｅｌｆ ｆｒｏｍ ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ．Ｈｉｓ ＳＨｃｃｅｓｓ ｉｎ ｌｉｆｅ ａｎｄ ｃａｒｅｅｒ ｆｕｒｔｈｅｒ ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅｓ ｔｈａｔ Ｍａｒｙ ｉｓ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｔｈｅ ｏｎｅ ｈｅ ｈｏｌｄｓ ｄｅａｒ ｉｎ ｈｉｓ ｈｅａｒｔ ａｎｄ ｈｉｓ ｒｅａｄｉｌｙ ｒｅｓｐｏｎｓｅｓ ｔｏ Ｍａｒｙ’ｓ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ｃｏｕｌｄ ｇｉｖｅ ｆｕｒｔｈｅｒ ｅｖｉｄｅｎｃｅ ｔｏ ｔｈｉｓ ｐｏｉｎｔ．Ｈｅ ｅｖｅｎ ｄｉｄ ｎｏｔ ａｓｋ ｆ０ｒ ｈｅｒ ａｄｄｒｅｓｓ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｄｅｃｌａｒｅｄ ｈｅｒ ｄｅｐａｒｔｕｒｅ． ４．Ｍｅｔａｐｈｏｒｓ ｉｔ ｆｆｏｒ ｔｈｅ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ４．１ Ｍｅｔａｐｈｏｒ ａｎｄ ｉｔｓ ｒｏｌｅ ｉｎ ｃｏｇｎｉｔｉｏｎ Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｓｃｉｅｎｃｅ ｏｆ ｍｅｔａｐｈｏｒ，ｍｅｔａｐｈｏｒｓ ａｒｅ ｍａｐｐｉｎｇｓ ｗｉｔｈｉｎ ｔＷＯ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｄｏｍａｉｎｓ，ｆｒｏｍ ｏｎｅ ｆａｍｉｌｉａｒ ｄｏｍａｉｎ ｏｒ ｏｎｅ ａｒｅａ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｔｏ ｔｈｅ ｕｎｆａｍｉｌｉａｒ ｄｏｍａｉｎ ｏｒ ａｎｏｔｈｅｒ ａｒｅａ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ，ｓｈａｐｉｎｇ ａｎ ｉｍａｇｅ ｏｒ ａ ｃｏｎｃｅｐｔ．１ｉｋｅ“Ｈｅ ｉｓ ａ ｃｏｌｄ ｐｅｒｓｏｎ ｏｒ Ｈｅ ｉｓ ａ ｗａｒｍ ｐｅｒｓｏｎ”．Ｈｅｒｅ ｃｏｌｄ’’ａｎｄ‘ ｗａｒｍ’’ｂｅｌｏｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｄｏｍａｉｎ ｏｆ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ，ｂｕｔ ｉｎ ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ，ｔｈｅｙ ｍｅａｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ’ｓ ｅｍｏｔｉｏｎ ｏｒ ｆｅｅｌｉｎｇ ｏｒ ａｆｆｅｃｔｉｏｎ ｔｈａｔ “ｃｏｌｄ’’ａｎｄ“ｗａｒｍ”ａｒｅ ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ ｗｉｔｈ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ．ｍｅｔａｐｈｏｒ ｃｏｍｅｓ ａｂｏｕｔ ｗｈｅｎ ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｔｈｉｎｇｓ ｇｅｔ ｄｉｓａｓｓｏｃｉａｔｅｄ （Ｌａｋｏｆｆ，１ ９８０，１ ９９９；Ｔａｙｌｏｒ，２００７）．Ｉｎ Ｃｈｉｎａ，ｗｅ ｔａｌｋ ａｂｏｕｔ ｏｌｄ ａｇｅ”ｉｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｌａｎｇｕａｇｅ ｂｙ ｖｉｒｔｕｅ ｏｆ“ｆａｌｌｉｎｇ ｌｅａｖｅｓ ｉｎ ａｕｔｕｍｎ”（秋菜），ｏｒ“ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｉｎ ａ ｄａｙ ｂｅｆｏｒｅ ｄａｒｋ”（黄昏），ｌｉｋｅ“ｌｏｖｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ｏｌｄ ｐｅｏｐｌｅ”（黄昏您）． Ｂｏｔｈ ｉｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｄ Ｅｎｇｌｉｓｈ，ｉｆ ｔｈｅ ｌｏｖｅｒｓ’ｍａｒｒｉａｇｅ ｉｓ ｉｎ ａ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ｓｔａｔｅ，ｗｅ ｍａｙ ｕｓｅ ｔｈｅ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ｍｅｔａｐｈｏｒｓ ｔｏ ｄｅｓｃｒｉｂｅ ｉｔ：“Ｗｅ’ｒｅ ａｔ ａ ｃｒｏｓｓｒｏａｄ”（他们的婚姻虞在十字路口）；“Ｗｅ’１１ ｈａｖｅ ｔｏ ｇｏ ｏｕｒ ｓｅｐａｒａｔｅ ｗａｙｓ”（我们俩 要分道拐镳）．“Ｏｕｒ ｍａｒｒｉａｇｅ ｉｓ ｏｎ ｔｈｅ ｒｏｃｋｓ”（婚姻髑礁）；“Ｗｅ’ｒｅ ｇｏｉｎｇ ｎｏｗｈｅｒｅ”（我们的婚姻已走到盍麒）； “Ｗｅ ｃａｎ’ｔ ｔｕｒｎ ｂａｃｋ ｎｏｗ”（婚姻 法挽回）．Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｌｉｎｇｕｉｓｔｓ ｖｉｅｗ ｍｅｔａｐｈｏｒ ａｓ ａ ｎｏｒｍａｌ ｍｏｄｅ ｏｆ ｔｈｏｕｇｈｔ． １０ Ａｒｔｉｓｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ｆｏｒ ｄｅｐｉｃｔｉｎｇ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ Ｅａｒｌｙ Ａｕｔｕｍｎ：Ｆｒｏｍ ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ｏｆ ｍｅｔａｐｈｏｒ Ｗｈｅｎ ｗｅ ｔａｌｋ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｔａｒｇｅｔ ｄｏｍａｉｎｓ ｔｈａｔ ａｒｅ ａｂｓｔｒａｃｔ，ｌｉｋｅ ｅｍｏｔｉｏｎｓ，ｔｈｏｕｇｈｔｓ，ｆｅｅｌｉｎｇｓ，ｊｕｄｇｍｅｎｔｓ， ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ，ｌｉｆｅ，ｔｉｍｅ，ａｎｄ ｓｏ ｏｎ，ｉｔ ｉｓ ｖｅｒｙ ｄｉｆｉｃｕｌｆｔ ｔｏ ｔａｌｋ ａｂｏｕｔ ｔｈｅｍ，ｓｏ ｗｅ ｕｓｅ ｍｅｔａｐｈｏｒ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｇａｉｎ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ａｂｏｕｔ ａｂｓｔｒａｃｔ，ｕｎｔｏｕｃｈａｂｌｅ ｏｒ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ｃｏｎｃｅｐｔｓ ｉｎ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｃｒｅｔｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｆａｍｉｌｉａｒ．Ｉｔ ｉｓ ｖｅｒｙ ｄｉｆｉｃｕｌｆｔ ｎｏｔ ｔｏ ｕｓｅ ｍｅｔａｐｈｏｒ ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｏｔｈｅｒ ｗａｙ ｔｏ ｓａｙ ｉｔ． ４．２ Ｌｉｆｅ ｍｅｔａｐｈｏｒｉｚｅｄ ａｓ ａ ｄａｙ，ａ ｙｅａｒ ａｎｄ ａ ｆｉｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ Ｔｈｅ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ｉｎ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄ ｍｅｅｔｉｎｇ ｏｃｃｕｒｒｅｄ ｆｉｔｓ ｗｅｌｌ ｔｈｅ ｏｐｐｒｅｓｓｉｖｅ ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ ｅｎｖｅｌｏｐｉｎｇ Ｍａｒｙ ａｎｄ Ｂｉｌ１．Ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｔｏｏｋ ｐｌａｃｅ ｏｎ ｌａｔｅ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ，ｎｅａｒｌｙ ｓｕｎｓｅｔ ｇｏｌｄ，ｅａｒｌｙ ａｕｔｕｍｎ． Ｔｈｅ ｌｉｇｈｔｓ ｏｎ ｔｈｅ ａｖｅｎｕｅ ｂｕｒｒｅｄ，ｔｗｉｎｋｌｅｄ，ｂｕｒｒｅｄ”；“Ｔｈｅ ｌｅａｖｅｓ ｆｅｌｌ ｓｌｏｗｌｙ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔｒｅｅ…ａｕｔｕｍｎ ｄｕｓｋ”；“Ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｔｈｅ ｌｉｇｈｔｓ ｃａｍｅ ｕｐ ｔｏ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｌｅｎｇｔｈ ｏｆ Ｆｉｔｈ Ａｖｅｎｕｅ，ｃｈａｉｎｓ ｏｆ ｍｉｓｔｙ ｂｒｉｌｌｆｉａｎｃｅ ｉｎ ｔｈｅ ｂｌｕｅ ａｉｒ”，ａｌｌ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｓｙｍｂｏｌｉｚｅ ｃｅｒｔａｉｎ ｓｔａｇｅｓ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｌｉｆｅ．Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｒｄｓ，ｌｉｆｅ ｉｓ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｄ ｉｎ ｍｅｔａｐｈｏｒｉｃａｌ ｗａｙｓ ａｓ ａ ｄａｙ，ｆｌ ｙｅａｒ ａｎｄ ａ ｆｉｒｅ． Ｉｎ ｔｈｅ ｍｅｔａｐｈｏｒ“Ａ ｌｉｆｅ ｉｓ ａ ｄａｙ”，ｌａｔｅ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ ｓｉｇｎａｌｓ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｔｈａｔ ｉｓ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ｄａｒｋ．Ｉｎ ｔｕｒｎ，ｙｏｕ ｃａｎ ｎｏｔ ｓｅｅ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ，ｔｈｕｓ ｉｍｐｌｙｉｎｇ ｔｈａｔ Ｍａｒｙ’ｓ ｇｌｏｒｉｏｕｓ ｔｉｍｅ ｉｎ ｌｉｆｅ ｉｓ ｓｏｏｎ ｔｏ ｂｅ ｏｖｅｒ ａｎｄ ｔｈａｔ Ｍａｒｙ ｍａｙ ｎｏｔ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ ｈｅｒ ｌｉｆｅ ｉｓ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｔａｋｅ．Ｗｈｙ“ｔｈｅ ｌｉｇｈｔｓ ｏｎ ｔｈｅ ａｖｅｎｕｅ ｂｌｕｒｒｅｄ，ｔｗｉｎｋｌｅｄ，ｂｕｒｒｅｄ”？Ｂｅｃａｕｓｅ ａ ｌｉｆｅｔｉｍｅ ｉｓ ｓｅｅｎ ａｓ ａ ｆｉｒｅ．Ｉｎ ｔｈｅ ｍｅｔａｐｈｏｒ，“ａ ｌｉｆｅ”ｉｓ ａ ｆｉｒｅ，ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｆｉｒｅ ｉｓ ｗｈｅｎ ｉｔ ｉｓ ｌｉｔ，ａｎｄ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｉｒｅ ｉｆｓ ｂｒｉｇｈｔｅｓｔ，ｉｔ ｉｓ ｍａｔｕｒｉｔｙ；ａｎｄ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ａｒｅ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ ａｓｈｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｌｄ，ｉｔ ｉｓ ｏｌｄ ａｇｅ，ｈｅｎｃｅ ｆｏｒｍｉｎｇ ａ ｓｈａｒｐ ｃｏｎｔｒａｓｔ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｍａｒｙ ａｎｄ Ｂｉｌｌ，ａｌｓｏ ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ｏｌｄ ａｎｄ ｙｏｕｎｇ．Ｓｏ ｗｅ ｃａｎ ｓａｙ ｔｈｉｓ ｄｅｐｉｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｔａｌｌｉｅｓ ｗｉｔｈ Ｂｉｌｌ’ｓ ｆｅｅｌｉｎｇ ｔｈａｔ Ｍａｒｙ ｌｏｏｋｓ ｏｌｄ．Ｉｎ ｔｈｅ ｍｅｔａｐｈｏｒ“Ａ ｌｉｆｅｔｉｍｅ ｉｓ ａ ｙｅａｒ”．ｙｏｕｔｈ ｉｓ ｓｐｒｉｎｇ； ｍａｔｕｒｉｔｙ ｉｓ ｓｕｍｍｅｒ；ａｕｔｕｍｎ ｉｓ ｏｌｄ ａｇｅ；ｗｉｎｔｅｒ ｉｓ ｄｅａｔｈ．Ａｕｔｕｍｎ ｉｓ ａｂｏｕｔ ｏｌｄ ａｇｅ ｗｈｉｃｈ ｍｅａｎｓ ｄｅａｔｈ ｉｓ ａｐｐｒｏａｃｈｉｎｇ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｉｔ ｉｓ ｑｕｉｔｅ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄａｂｌｅ ｔｈａｔ Ｍａｒｙ ｌｏｏｋｓ ｏｌｄ ｔｏ Ｂｉｌｌ ｓｉｎｃｅ Ｍａｒｙ ｉｓ ａｃｔｕａｌｌｙ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｙｏｕｎｇ． ４．３ Ｌｉｆｅ ｍｅｔａｐｈｏｒｉｚｅｄ ａｓ ａ ｊｏｕｒｎｅｙ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ Ｕｐ ｔｏ ｎｏｗ，ａｎｙ ｒｅａｄｅｒ ｗｈｏ ｈａｓ ｒｅａｄ ｔｈｉｓ ｎｏｖｅｌ ｗｏｕｌｄ ｎｏｔ ｍｉｓｓ ｔｈｅ ｔａｃｔｉｃｓ ｅｍｐｌｏｙｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒ ｉｎ ｄｅｐｉｃｔｉｎｇ ｔｈｅ ｕｎｆａｍｉｌｉａｒ ｐｅｏｐｌｅ ｒｕｓｈｉｎｇ ｔｏ ａｎｄ ｆｒｏ ｉｎ ｂｅｔｗｅｅｎ：“Ａ ｇｒｅａｔ ｍａｎｙ ｐｅｏｐｌｅ ｗｅｎｔ ｐａｓｔ ｔｈｅｍ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｐａｒｋ．Ｐｅｏｐｌｅ ｔｈｅｙ ｄｉｄ ｎｏｔ ｋｎｏｗ…．”ａｎｄ“Ｐｅｏｐｌｅ ｃａｍｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅｍ ｏｕｔｓｉｄｅ，ｐｅｏｐｌｅ ｃｒｏｓｓｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ，ｐｅｏｐｌｅ ｔｈｅｙ ｄｉｄｎ’ｔ ｋｎｏｗ，ｓｐａｃｅ ａｎｄ ｐｅｏｐｌｅ”．Ｉｔ ｓｅｅｍｓ ｔｈａｔ ｉｔ ｉｓ ａ ｃｏｉｎｃｉｄｅｎｃｅ ｔｈａｔ“ｐｅｏｐｌｅ”ｑｕｏｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ａｂｏｖｅ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ ｔｏｏｋ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｏｐｐｏｓｉｔｅ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ ｏｆ ｍｏｖｅｍｅｎｔ：“ｇｏ ｐａｓｔ…’’ａｎｄ“ｃｏｍｅ ｂｅｔｗｅｅｎ…”．ｏｒ ｓｉｍｐｌｙ“ｃｏｍｅ’’ａｎｄ “ｇｏ”，ｂｕｔ ｏｎ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｔｈｏｕｇｈｔ，ｉｔ ｉｓ ａｂｕｎｄａｎｔｌｙ ｃｌｅａｒ ｔｈａｔ ｔｈｉｓ ｉｓ ａｌｓｏ ｗｈａｔ ｍａｋｅｓ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｃｌａｓｓｉｃ．Ｂｙ ｍｅａｎｓ ｏｆ ｔｈｉｓ ｕｎｃａｎｎｙ ｔａｃｔｉｃｓ ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｏｔｈｅｒｓ，Ｈｕｇｈｅｓ’ｔｈｅｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｅｍｅｒｇｅｄ ｂｅｆｏｒｅ ｈｕｍａｎ’ｓ ｅｙｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｍｅｔａｐｈｏｒ： “Ｌｉｆｅ ｉｓ ａ ｊｏｕｒｎｅｙ”．Ｉｎ ｔｈｉｓ ｊｏｕｒｎｅｙ，ｂｕｓ ｉｓ ｔｈｅ ｖｅｈｉｃｌｅ，ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｓｔａｒｔｉｎｇ ｐｏｉｎｔ（ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ ｂｉｔｒｈ），ａ ｃｏｕｒｓｅ ｏｒ ｍｏｖｅｍｅｎｔ，ｄｕｒｉｎｇ ｗｈｉｃｈ ｙｏｕ ｍａｙ ｈａｖｅ ｄｉｉｃｕｌｆｔｉｅｓ（ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇ ｉｍｐｅｄｉｍｅｎｔｓ ｉｎ ｌｉｆｅ，ｅ．ｇ．，ｉｎ ｌｏｖｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ），ａｎｄ ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ（ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｌｉｆｅ）．Ｐｅｏｐｌｅ ｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓｌｙ ｇｏ ｔｏ ａｎｄ ｆｒｏ ｆｏｒ ｓｏｍｅ ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ，ａｎｄ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ ｂｅｆｏｒｅ ｎｉｇｈｔ ｈａｓ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ；ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｐｅｏｐｌｅ ｄｏ ｔｈｉｎｇｓ ｔｏｗａｒｄ ｔｈｅ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｄｅｃｒｅａｓｉｎｇ ａｃｔｉｖｉｔｙ ａｔ ｎｉｇｈｔ ｕｎｔｉｌ ｉｔ ｉｓ ｄａｒｋ．Ｔｈｅ ｅｖｅｎｉｎｇ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ａｎｄ ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ ｉｎｄｉｃａｔｅ ｔｈａｔ ｎｏ ｏｎｅ ｃａｎ ｓｔｏｐ ｔｈｉｓ ｊｏｕｒｎｅｙ ｏｒ ｌｉｆｅ ｃｙｃｌｅ， ｂｕｔ ｒａｔｈｅｒ ｇｅｔ ｉｎｖｏｌｖｅｄ ｉｎ ｔｈｅｍ ｎｏ ｍａｔｔｅｒ ｙｏｕ ａｒｅ ｆａｍｉｌｉａｒ ｏｒ ｕｎｆａｍｉｌｉａｒ ｗｉｔｈ ｉｔ；ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ Ｍａｒｙ ｗｈｏ ｗａｓ ｒｅｌｕｃｔａｎｔ ｔｏ ｅｎｔｅｒ ｔｈｅ ｂｕｓ（ｏｒ ｌｉｆｅ ｉｏｕｒｎｅｙ）ｔｈａｔ ｗｉｌｌ ｗａｉｔ ｏｒｆ ｎｏ ｏｎｅ ｔｏ ｐｕｌｌ ｏｆｆ． ５．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｉｓ ｅｘｔｒｅｍｅｌｙ ｈｉｇｈｌｙ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｄ ｓｔｏｒｙ，ｔｈｅ ｐｒｏｆｏｕｎｄ ｍｅａｎｉｎｇｓ ａｂｏｕｔ ｌｉｆｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｎａｔｕｒｅ ｏｆ ｌｏｖｅ ａｒｅ ｕｎｆｏｌｄｅｄ ｂｅｆｏｒｅ ｈｕｍａｎ’ｓ ｅｙｅｓ．Ｔｈｅ ｓｕｃｃｅｓｓ ｏｆ ｔｈｉｓ ｃｌａｓｓｉｃ ｗｏｒｋ ｌｉｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒ’ｓ ｗｉｔｔｉｃｉｓｍ ａｎｄ ｉｎｇｅｎｕｉｔｙ ｉｎ （ｔｏ ｂｅ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ｏｎ Ｐａｇｅ １７） Ｓｔｙｌｉｓｔｉｃ ａｎａｌｙｓｉｓ ｂｙ ｅｘａｍｐｌｅ ｏｆ ｄｉｓｔｉｎｃｔｉｖｅ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｐｏｅｔｒｙ Ｔｈｅ ｆａｉｒ ｂｒｅｅｚｅ ｂｌｅｗ，ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ ｆｏａｍ ｆｌｅｗ（ｉｎｔｅｒｎａｌ ｒｈｙｍｅ） Ｔｈｅ ｆｕｒｒｏｗ ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｌｅｅ；ｆ Ｗｅ ｗｅｒｅ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｈａｔ ｅｖｅｒ ｂｕｒｓｔ，【ｉｎｔｅｒｎａｌ ｒｈｙｍｅ） Ｉｎｔｏ ｔｈａｔ ｓｉｌｅｎｔ ｓｅａ． （ＸＵ Ｙｏｕ—ｚｈｉ，２００５） Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｋｉｎｄ ｏｆ ｒｈｙｍｅ ｔｈｅ ｐｏｅｔｓ ｐｒｏｄｕｃｅ，ｔｈｅｙ ａｒｅ ｊ ｕｓｔ ｍｅａｎｔ ｔｏ ａｄｄ ａ ｍｕｓｉｃａｌ ｓｅｎｓｅ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｐｏｅｍｓ ｓｏ ｔｈａｔ ｒｅａｄｅｒｓ ｃａｎ ｎｏｔ ｈｅｌｐ ｂｅｉｎｇ ｄｒａｗｎ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｏｎｇ ｍｕｓｉｃａｌ ａｐｐｅａ１．Ｏｎ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｈａｎｄ，ｉｔ ｈｅｌｐｓ ｍｅｍｏｒｉｚｅ ｔｈｅ ｐｏｅｍｓ ａｎｄ ｅｎｈａｎｃｅ ｐｏｅｔｉｃ ａｓｓｅｒｔｉｏｎｓ ｂｙ ｇｉｖｉｎｇ ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ ｓｈａｐｅ ａｎｄ ｕｎｉｔｙ ｔｏ ｗｈａｔ ｉｓ ｂｅｉｎｇ ｃｏｎｖｅｙｅｄ． ３．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ Ｔｈｅ ｃｅｎｔｒａｌ ｃｏｎｃｅｒｎ ｏｆ ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｉｓ ｏｎ ｓｏｍｅ ｍｏｓｔ ｄｉｓｔｉｎｃｔｉｖｅ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｗｉｄｅｌｙ ｐｌａｙｅｄ ｉｎ ｐｏｅｔｉｃ ｓｔｙｌｉｓｔｉｃｓ． Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｏｔｈｅｒ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｎｅｅｄ ｔｏ ｂｅ ｅｘａｍｉｎｅｄ ｆｏｒ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ．Ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｐｏｉｎｔｅｄ ｏｕｔ ｔｈａｔ ｒｈｅｔｏｒｉｃａｌ ｄｅｖｉｃｅｓ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｐｏｅｔｉｃ ｌａｎｇｕａｇｅ，ｓｕｃｈ ａｓ ｉｍｐｒｅｓｓｉｖｅ ｓｉｇｈｔ ｅｆｆｅｃｔｓ，ｆｒｅｅ ｗｏｒｄ ｏｒｄｅｒ ａｎｄ ｃｒｅａｔｉｖｉｔｙ ａｒｅ ａｌｓｏ ｗｏｒｔｈ ｅｘｐｌｏｒｉｎｇ． Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ： ＤＡＩ．Ｗ．Ｄ．．２００２．Ａ ｃｏｎｃｉｓｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ ｃｏｕｒｓｅ Ｓｈａｎｇｈａｉ：Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｐｒｅｓｓ． Ｌｅｅｃｈ．Ｇ．２００１．Ａ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ ｇｕｉｄｅ ｔｏ Ｅｎｇｌｉｓｈｐｏｅｔｒｙ Ｂｅｉｊｉｎｇ：Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｔｅａｃｈｉｎｇ ａｎｄ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｙｕｌｅ．Ｇ．２０００．Ｔｈｅ ｓｔｕ ｏｆｌａｎｇｕａｇｅ．Ｂｅｉｊｉｎｇ：Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｔｅａｃｈｉｎｇ ａｎｄ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｐｒｅｓｓ． ＨＵ．Ｚ．Ｌ．＆ＪＩＡＮＧ、 Ｑ．．２００６．Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ．Ａｎ ａｄｖａｎｃｅｄ ｃｏｕｒｓｅ ｂｏｏｋ．Ｂｅｉｊｉｎｇ：Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ）ｆ． ＨＵ．ｚ．Ｌ．．２００５．Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ．Ｂｅｉｊｉｎｇ：Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ． ＬＵＯ．Ｌ．．２００８．Ｐｏｓｔｍｏｄｅｒｎｉｙｔ，Ｊｏｈｎ Ａｓｈｂｅｒ￣ ｅａｒｌｙ ｐｏｅｔｒｙ．Ｂｅｉｊｉｎｇ：Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｔｅａｃｈｉｎｇ ａｎｄ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｐｒｅｓｓ． ＭＵ．Ｄ．．２００７．Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ｆｂｅｓｔｐｏｅｍｓ．Ｂｅｉｏｊｉｎｇ：Ｍｏｄｅｒｎ Ｗｏｒｌｄ Ｐｒｅｓｓ． Ｗｈｉｔｍａｎ．Ｗ．１９８２．Ｌｅａｖｅｓ ｆｇｒｏａｓｓ．Ｂｅｉｊｉｎｇ：Ｈｉｇｈｅｒ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ｐｒｅｓｓ． ＸＵ． Ｚ．．２００５．Ｅｎｇｌｉｓｈ ｓｔｙｌｉｓｔｉｃｓ．Ｂ＠ｉｎｇ：Ｈｉｇｈｅｒ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ｐｒｅｓｓ． ＸＵ．Ｖ．２００６．Ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ ｆＢｒｉｏｔｉｓｈ ｐｏｅｔｙ．Ｂｅｉｒｊｉｎｇ：Ｘｉｎｇｈｕａ Ｐｒｅｓｓ． ｆＥｄｉｔｅｄ ｂｙ Ｓｕｎｎｙ ａｎｄ Ｃａｔｈｙ） 《ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ｆｒｏｍ Ｐａｇｅ ｌ １） ｔｏｕｃｈｉｎｇ ｔｈｅ ｅｖｅｒｌａｓｔｉｎｇ ｉｓｓｕｅ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｃｏｎｃｅｒｎｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｄｅｐｉｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｔａｇｏｎｉｓｔｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ． Ｔｈｅ ｍａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ ｏｆ ｍｅｔａｐｈｏｒ ｌｅａｖｅｓ ｒｅａｄｅｒｓ ｉｎｄｅｆｉｎｉｔｅ ｉｍａｇｉｎａｒｙ ｓｐａｃｅ ｔｏ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔ ｏｒ ｃｏｎｓｔｒｕｅ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｔｈｅｍｅ． Ｔｈｅ ｔｅｒｍ“ｅａｒｌｙ ａｕｔｕｍｎ”ｃａｒｒｉｅｓ ｔｗｏ ｍｅａｎｉｎｇｓ：Ｆｉｒｓｔ，ｉｔ ｉｓ ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ；Ｓｅｃｏｎｄ，ｉｔ ｓｙｍｂｏｌｉｚｅｓ Ｍａｒｙ’ｓ ｓｔａｇｅｓ ｉｎ ｌｉｆｅ． Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ： Ｋｉｎｇ．Ｗ．．１ ９７２．Ｂｌａｃｋ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｌＴ ａｎｔｈｏｌｏｇｙ＇Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ：Ｃｏｌｕｍｂｉａ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ． Ｌａｋｏｍ Ｇ＆Ｊｏｈｎｓｏｎ．Ｍ．．１ ９９９ Ｐｈｉｌｏｓｏｐ ｉｎ ｔｈｅ Ｊ￣ｅｓｈ．＂Ｔｈｅ ｅｍｂｏｄｉｅｄ ｍｉｎｄ ａｎｄ ｉｔｓ ｃｈａｌｌｅｎｇｅ ｔｏ ｗｅｓｔｅｒｎ ｔｈｏｕｇｈｔ．Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ：Ｂａｓｉｃ Ｂｏｏｋｓ Ｌａｋｏ托Ｇ ｌ ９８０．Ｍｅｔａｐｈｏｒ ｗｅ ｌｉｖｅ ｂｙ．Ｃｈｉｃａｇｏ：Ｔｈｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｃａｇｏ Ｐｒｅｓｓ． Ｌａｋｏ瞳Ｇ．２００７．Ｔｅｎ ｌｅｃｔｕｒｅｓ ｏｎ ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ Ｂｅｉｊｉｎｇ：Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｔｅａｃｈｉｎｇ ａｎｄ ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｐｒｅｓｓ． ＭＥＮＧ Ｄ．Ｍ．．２００６．Ｔｈｅ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｍａｋｉｎｇ ｕｐ ｔｈｅ ｓｅｔｔｉｎｇ ｏｆＥａｒｌｙＡｕｔｕｍｎ．ＵＳ－Ｃｈｉｎａ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ， （７），４ｌ一４３． Ｔａｙｌｏｒ，ＩＩ．．２００７．Ｔｅｎ ｌｅｃｔｕｒｅｓ ｏｎ ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ．Ｂｅｉｊｉｎｇ：Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｔｅａｃｈｉｎｇ ａｎｄ ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｐｒｅｓｓ． （Ｅｄｉｔｅｄ ｂｙ Ｃａｔｈｙ ａｎｄ Ｓｕｎｎｙ） ｌ７