搜索
您的当前位置:首页语言职业变异的表现形式及形成原因

语言职业变异的表现形式及形成原因

来源:飒榕旅游知识分享网
举例说明语言职业变异的表现形式及形成原因。

人在社会中总是处于不同的分工当中,扮演着不同的角色,从事着这样或那样的职业活动,不管是家庭主妇还是青年学生,亦或是商人甚至是小偷,都是一种社会职业,而不同的社会职业又归属于不同的行业。不同的社会职业或行业往往又影响着人们对语言的使用,从而产生语言职业的差异,例如我们经常所说的“职业病”从某种程度上来说便是一种语言职业变异的体现。

一般而言,职业不同,人们所使用的职业语言也就有所不同,这种语言职业变异的最突出的表现就是使用不同的行业语,简称“行话”。行话包括没有保密性质的职业用语,例如:票友、亮相、扮相、打圆场、行头等。和由于不为当地政府所允许或受到主流社会排挤、为本集团或群体利益而有意排斥外人等原因而具有保密性质的职业用语,例如黑社会、地下组织使用的一些话语,乞丐、娼妓之间的一些话语等。

具体说来,作为教师,使用的语言就要求比较规范性、科学性、教育性,因为教师为人师表,受学生的敬仰和爱戴,是学生的榜样和指路灯,必须使自身具有符合要求的行为规范和学识修养,才能更好地指导和教育好学生。而对医生而言,他们所使用的语言就比较严谨、专业化,以至于有时候好不容易认得病例上的字却不懂什么意思,而那些就是医学上的专业术语吧。再例如:京剧演员的行话“生、旦、净、丑、末、西皮、二簧等”,我们学生经常使用的“开夜车、考鸭蛋、挂红灯笼、点豆子等等”。西方社会上层曾流行过一种“客厅用语”:女主人招呼客人坐下时说成:“请满足这把椅子想要拥抱你的愿望吧!”将日历称为“将来的记录”„香港黑社会将香烟说成“精神棒”、将小偷说成“默七”,当前网络上流行使用的网络语言“886、神马、鸭梨等”以及一些表情符号,这些都是语言职业变异的不同表现形式。

至于形成这种语言职业变异的原因,总的来说都是在社会通用语的基础上进行一些人为的变异。有的是由于本社群工作或其他的需要而创造和使用的新词;有的是在普通话语的基础上,改变原意,赋予新意;有的则是借自其他行业的语言;还有人为按照某种规则改变日常语言。这其中,有些是为了对外部人员保密而形成的内部专用秘密语言,有些是因为工作或职业的需要而形成的专业术语,而有些则是符合现代社会的流行,简洁、迅速、形象、生动地传递信息而出现的新语言,例如网络语言。

语言是随社会的发展而不断地发展变化的,同时,在同一时期,语言又随着人们的不同需要而变化和发展,而语言的职业变异便是其中的一种,语言职业变异又表现为使用不同的行业或职业用语。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top