试析语言模糊性及其成因 高莹（东北大学外国语学院摘要模糊语言研究，探讨语言模糊性产生原因。 关键词语言模糊性 文献标识码：Ａ 客观世界中的各种客体，许多都是没有绝对精确界限的。 中图分类号：Ｈ３１４ ０引言 李欣 辽宁・沈阳 ｌ１０８１９） 语言的模糊性是自然语言的客观属性，广泛存在于自然界、人类社会、思维及自然语言中。本文分析早期的 如果一个词、短语或句子所表达的意义是不确定的或模 有些事物是存在物理上的模糊，例如英语中的ｂｒｏｏｋ，ｓｔｒｅａｍ，ｒｉ． 糊的，我们就称其为模糊语。１９６５年，美国伯克利的加利福尼 ＶｅＴ，水流量多大为ｂｒｏｏｋ？多大为ｓｒｔｅａｍ？多大为ｆｉｖｅｒ？并没 亚大学电机工程控制论专家查德在《信息与控制》上发表了论 有泾渭分明的界限。由于这类事物之间存在明显的相互过渡 文“模糊集”，最早提出了“模糊集”的概念。模糊语言学在中 的阶段，要想找出它们之间截然分明的外延界限显然不可能。 国起步于２０世纪７０年代末，伍铁平教授最早运用模糊理论 对语言模糊性进行研究，标志着模糊语言学在中国的诞生。 １早期的模糊语言研究 ２．３对客观事物认识的有限性和不确定性 客观世界是千差万别，而人类认识客观世界的能力总是 受到一定条件的限制。人类不能完全认识客观世界，因此有 １９０２年，美国实用主义和符号学的创始人皮尔斯给语言 限的认知力使语言不能完全精准。人们用语言表达认识结果 的模糊性下了一个定义。他指出：“一种判断产生模糊的原因 时，就必须采用抽象概括的办法，允许语言单位可以不像客观 与其内在不确定状态有关，这些不确定状态依说话者判断归 事物那样个个有差别，只要能达至０交际目的即可。同时，人们 入相应不同类别。语言外指世界，模糊在语言与世界相互映 对客观对象类属的边界把握，常存在着某种不确定性。受这 过程指中产生”。 为世界既不模糊也不准确，只有语言才存在模糊与精确问题， 种不确定性的影响，人们往往无法精确地确定一定思维对象 １９２３年，英国哲学家罗素发表了著名的《论模糊性》，他认 的内涵和外延。 ２．４语言符号特性与客观事物的连续性的矛盾 人类的语言符号具有有限性和离散性特点。使用有限的 长大，到衰老，这一成长过程是连续不断的，然而语言中却用 但是语言有模糊性出现时，那一定在表达与被表达物之间存 为整个语言或多或少是模糊的。 在着一对多的关系。这标志着模糊语言理论初步形成，他认 语言标志连续的事物，就可能产生模糊性。例如人从出生到 １９３７年，麦克斯区分了含糊、概括和模糊三种现象：含糊 “婴儿”、“儿童”、“少年”、“青年”、“中年”、“老年”等符号分别 指语言与其代表的意项中存在着一对多关系；概括指同一语 标志不同的年龄段，自然不能绝对地分清楚。 音形式内有一组可选择的意义系列；模糊与上述两类不同，它 是语言外延交界的特征，与语言本身无关。无论人们如何想 ２．５对词语理解的差异性 世界观、性别、年龄、文化、职业、风俗习惯、社会经历、生 准确观察或测量它，模糊性总是存在。即“一个模糊的语词， 活环境等社会特征不同，对同一词语有不同的理解，从而引起 就是一个没有严格地划出应用范围的普遍语词”。模糊的语 词义的模糊性。如“勤奋”与“懒惰”，不同的人由于社会特征 词总是有某种交界的区域状态的，这些“交界现象说明了语词 不同便会有不同的理解，因而使这类词产生模糊性 的模糊性的根源”。 ２语言模糊性产生的原因 ３结论 模糊性是人类语言的主要属性之一，是心理作用的结果， 一不同学者对语言模糊性的产生存在不同观点。本文将从 以下几点论述语言模糊性产生的原因。 切模糊感觉全来自人们的心理判断。在交际中起着不可或 缺的积极作用，是一种非常有效的言辞手段和交际策略。探 讨语言的模糊性及其形成的原因，是为了在交际中，恰当的使 ２．１语言本身具有模糊性 模糊性是语言的一种客观实在，它是自然语言的本质属 用语言的模糊性，使其丰富的语义内涵和语用功能起到精确 性。首先，语言描述存在着量的模糊；大部分形容词、副词在 语言所不能及的表达效果。 运用时都存在着模糊性现象，比如大／小，高／低等具有相对 性含义的形容词，这些形容词之间没有泾渭分明的界限。 参考文献 ［１】Ｚａｄｅｈ，Ｌ．Ａ．Ｆｕｚｚｙ ｓｅｔｓ．Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｎｄＣｏｎｔｒｏｌ，１９６５，８：３３８－－３５３． ［２】伍铁平．“模糊语言初探”［Ｊ】．外国语，１９７９（４）． （３］Ｐｅｉｒｃｅ，Ｃ．Ｓ．Ｖａｇｕｅｎｅｓｓ．Ｉｎ Ｊ．Ｍ．Ｂａｌｄ￣ｄｎ（Ｅｄ．），Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ｏｆ ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ ａｎｄｐｓｙｅｈｏｌｏｇｙ（Ｖｏ１．２）．ＮｅｗＹｏｒｋ．．Ｍａｃｍｉｌｌｎ，１９０２．ａ １９２３，１．８４—９２． ．， 语言描述也存在着质的模糊。例如，评价一个客体长短， 由于客观标准不同和主观上感知差异而产生的相对性，使这 些形容词具有模糊性。有时歧义或者概括等语言描述也使语 结构。因为同时具有两种或以上的解释，也可称之为模糊结构。 言存在模糊性，如“没有做不好的事情”属于多义结构或歧义 【４】Ｒｕｓｓｅｌｌ，Ｂ．Ｖａｕｅｇｎｅｓｓ．Ａｕｓｔｒａｌａｓｉａｎ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ￣，ｓｙｃｈｏｌｏｇｙ ｎａｄ Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ， ２．２客观事物本身的模糊性 ９８ 一【５】【波兰】沙夫．语义学引论【Ｍ１．罗兰，周易，译｜ｊｂ京：商务印书馆，１９７９：３５２． ・ －科教导刊ｒ电子版Ｊ・２０１４年第２期ｒ中ｊ一