第３８卷第２７期 ．３０． ２ ０ １ ２年９月 ＳＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ 山 西 建 筑 Ｖｏ１．３８ Ｎｏ．２７ Ｓｅｐ． ２０１２ 文章编号：１００９—６８２５（２０１２）２７—００３０—０２ 成都东区音乐公园改造思路及设计研究 唐摘毅 ６１０１００） （成都市龙泉驿区规划管理局，四川成都要：结合成都东郊工业区的改造实践，通过对城市产业结构“退二进三”的更新及建筑空间、景观与生态、城市小品的设计，阐 述了城市工业旧区的业态调整、文态打造、生态修复、形态美化的旧城有机更新方式，有利于今后类似旧工业区的改造。 关键词：工业遗产，音乐公园，改造思路，规划设计 中图分类号：ＴＵ９８６．５ 文献标识码：Ａ 工业区”东调后唯一完整保留的老工业厂区。 １ 概述 随着改革开放的深入和西部大开发的推进，新型工业化和新 型城市化的“两化”互动发展是成都市进入新的发展时期必然面 临的问题。随着成都市“五大兴市”战略的实施，在城市新一轮向 东向南快速扩张过程中，对城市功能的优化及“四态（业态、文态、 原成都红光电子管厂建筑具有如下特点： １）建筑历史时间短，易于操作，距今不过几十年，大部分建筑 保存完好，且房屋的安全质量高，建筑结构完整，便于改造（见图１ 所示）； 生态、形态）”的提升提出了新需求，成都东郊工业区成了改造的 重要目标。随着城市产业结构的调整，“立城优城”战略的实施， 原东郊工业企业用地改造正在改变着成都市的形态与功能。 ２）建筑形式具有自身特点，可识别性高，旧工业建筑结构和 形式保留有如废旧的铁皮、钢架结构等很多的工业痕迹，在对其 进行保留和改建后，能够形成很强烈的场所感及可识别性的建筑 ２成都东区音乐公园概况及背景 群体； ３）旧工业建筑的改造空间大，易于创新，大跨度的钢架梁柱、 东郊工业区位于成都市成华区，是成都市最早的工业集中发 中性化的使用结构、宽大的楼层空间，都为空间的重塑提供了巨 展区。成都东郊工业区起步于２０世纪５０年代，对成都工业经济 大的开发潜能，对一些创新形式的元素产生提供了很好的条件， 贡献巨大，发展至２Ｏ世纪９０年代时，东郊工业区的企业总产值占 且建筑的取材和工艺与现代技术水平相差不大，在改建时也有利 成都市工业总产值一半以上，占成都市国有工业总产值的七成以 于拆移、清理和创造性地发挥（见图２）。 上。成都东郊工业区经过数十年积累，形成了包含电子、机械、医 药、冶金、化工、建材等３８个行业大类以及１８４个行业细类的综合 性工业体系，曾为成都国营工业的鼎盛立下汗马功劳。随着 ２０世纪９０年代中后期，老国有企业衰落的大潮来临，东郊工业区 的企业也大部分陷入泥潭，生产规模和经营效益骤减，东郊工业 区进入整体衰退期。 成都东区音乐公园（成华区建设南支路４号）位于成都市成 华区，二环路以东，建设路以南，沙板桥路以北，崔家店北一路以 西的区域，在原成都红光电子管厂旧址内。项目占地３８０亩（一 图１红光电子管厂旧建筑 图２红光旧厂址内工业建筑 红光旧厂址有极大的可利用性，加之成都东郊的存在本身就 期改建２１８亩），在１８万Ｉｌｌ２的旧工业厂房原址改建，是成都“东郊 是对一段历史的记录，人群基础性强，因此对红光旧厂址的改造应 ９加固修缮建议 置抗风柱或钢支撑进行加固。 １）文物建筑应按修缮应遵循不改变文物原状，不改变建筑外 参考文献：立面、结构体系的原则进行；修缮所采用的材料、工艺应保证不损 ［１］松江砖刻照壁文物保护工程勘察报告［Ｒ］．上海：上海市房 害文物的历史价值，同时还应具备可逆性。 地产科学研究院，２０１２． ＪＧＪ ８－２００７，建筑变形测量规程［ｓ］． ２）照壁为单片自承重墙的结构形式，面阔壁薄，承受水平荷 ［２］ ＤＧＪ ０８－１０８—２００４，优秀历史建筑修缮技术规程［ｓ］． 载能力较差，抗震性能薄弱；在条件许可的情况下，可在南立面设 ［３］Ｏｎ ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｏｆ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ｆｏｒ ｃａｒｖｅｄ ｂｒｉｃｋ ｓｃｒｅｅｎ ｗａｌｌｓ ａｔ Ｓｏｎｇｊｉａｎｇ ＸＵ Ｌｉ－ｊｕｎ ＣＨＥＮ Ｙａｎｇ ＬＩ Ｚｈａｎ－ｈｏｎｇ （Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｈｏｕｓｅ Ｑｕａｌｉｔｙ Ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ Ｃｅｎ￣ｒ，Ｓｈａｎｇｈａｉ ２０００３１，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ｓｔａｔｕｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃａｒｖｅｄ ｂｒｉｃｋ ｓｃｒｅｅｎ ｗａｌｌｓ ａｔ Ｓｏｎｇｊｉａｎｇ，ｗｈｉｃｈ ｓｕｆｆｅｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｅｒｉｏｕｓ ｗｅａｔｈｅｒｉｎｇ ａｎｄ ｉｎｃｌｉ— ｎａｔｉｏｎ，ａｄｏｐｔｓ ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ—ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ ｌａｓｅｒ ｓｃａｎｎｅｒ ｔｏ ｕｎｄｅｒｔａｋｅ ｔｈｅ ｒｅｆｉｎｅｄ ｍａｐｐｉｎｇ ｏｆ ｈｅ ｓｃｒｅｅｎ ｗａｌｔｌｓ，ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅｓｅ ｓｃａｎｎｅｄ ｄａｔａ，ａｎｄ ｄｒａｗｓ ｔｈｅ ｓｔｅｒｅｏｇｒａｍ，ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ｄａｍａｇｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｃｒｅｅｎ ｗａｌｌｓ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｓｕｒｖｅｙｅｄ ａｎｄ ｏｂｓｅｒｖｅｄ ｒｅｓｕｌｔｓ，ａｎｄ ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔ ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅ ｒｅｐａｉｒ ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｃａｒｖｅｄ ｂｒｉｃｋ ｓｃｒｅｅｎ ｗａｌｌ，ｔｈｒｅｅ—ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ ｌａｓｅｒ ｓｃａｎｎｅｒ，ｍａｐｐｉｎｇ，ｃｏｎｓｏｌｉｄａｔｉｏｎ ａｎｄ ｒｅｐａｉｒｉｎｇ 收稿日期：２０１２—０７－１６ 作者简介：唐毅（１９８３．），男，助理工程师 爹 ８１ 年２９７ 行改善。 唐毅：成都东区音乐公园改造思路及设计研究 ・３１・ 该着重于保护层面，以修复为主，尽量复原，同时对其周边环境进 ３总体思路 成都市经委出台《关于成都市东郊工业区结构调整的思路和 建议》，提出了成都市东郊工业区改造的目标、思路及原则。在成 都市东郊工业区调整目标中明确，重新布局工业的同时完善东郊 城市功能，优化东郊环境，提升城市形象；在调整思路时强调对东 图３成都东区音乐公园 图４音乐公园西大门处 郊工业区进行产业结构调整的同时，要辅之环境整治及景观改造， ３．３巧改建（构）筑物带动旧区的更新 全面带动成都东郊土地价值的提升，并通过招商引资、联合重组、 成都东区音乐公园的规划设计在空间设计中突出外部空间 制度创新，优化东郊城市功能，提升城市形态；在调整原则中确定 的序列变化与重组。改造工业建筑底部，使得原有工业建筑空间 政府推动，企业主力，市场运作的原则。在成都东区音乐公园的改 串联起来，形成缩放有致、韵律完整的有机空间序列，大大提升了 造中充分体现了上述指导思想，以推动成都东区旧城改造，提升城 建筑外部空间组合的趣味性。改造工业建筑原有的较大尺度的 市功能及形象。 外部空间，增设雕塑、座椅及花池等建筑小品，营造了外部建筑空 ３．１ 产业转型升级带动旧区的更新 间，有效提升了建筑外部空间的活力。规划交通流线的重新组 顺应音乐体验产业在国内迅速发展的势头，高水平打造成都 织，地下两层停车场等设施的配置，实现了人车分流，且依托步行 东区音乐公园音乐产业。“体验经济”是由美国ＬＬＰ公司的共同 交通系统，使各建筑更易于到达。 创办人约瑟夫・派恩与詹姆斯・吉尔摩于世纪之交在《体验经 东区音乐公园的旧工业建筑进行改建可分为两类：１）按照内 济》一书中提出的，书中指出“体验经济是继农业经济、工业经济、 部空间关系重新组合的需要，对原有建筑结构进行局部调整，而 服务经济之后第四个经济发展阶段。”在传统音乐产业失去活力 通过新元素的引入与外延，产生有趣的空间感，其案例为园区入 的同时，体验经济为音乐行业注入了新活力，它让音乐回归现场、 让大众去现场感受音乐的魅力。成都东区音乐公园也明确了建 口处的旅馆；２）不改动原有建筑结构，仅调整建筑围护部分，实现 内部空间的重新分隔，其案例为利用工业建筑改造的展厅。 东区音乐公园建筑立面改造是利用保留的旧有工业厂房红 设目标与内容。 成都东区音乐公园以音乐产业为核心，规划了包括商务办 公、演艺与展览、音乐培训、音乐主题零售、酒吧娱乐、设计酒店和 砖墙、老式门窗、生锈了的钢材构建与重新装饰现代大面积玻璃 幕墙、广告宣传画及店招等立面形成鲜明对比与反差，突出音乐 文化餐饮的七大产业业态，力图打造一个融商务、休闲、娱乐为一 公园的改造特色。 体的新形态商业街区（见图３）。 东区音乐公园景观营造以硬质铺地及金属雕塑景观为主，在 成都东区音乐公园确定了三大重点建设目标：１）音乐消费商 突出工业和音乐主题的同时显得活力不足，缺乏人情味。 业街区，即让消费者在音乐公园内体验音乐会、明星签售会等各 种流行音乐及音乐衍生品；２）数字音乐企业集聚园，依托中国移 ４结语 动无线音乐基地平台，建设数字音乐企业聚集地；３）音乐人才培 养基地，为成都的音乐人才提供更为广阔的发展空间。 旧工业区的有机更新关系着城市的产业结构改变与城市的 功能提升，影响着城市经济、文化、业态、形态、生态等方方面面。 东区音乐公园建筑的改造实践为旧城有机更新提供了一个可借 ３．２ 强化文化元素带动旧区的更新 有成功的经验，也有可进一步优化的缺陷。不同的历 成都东区音乐公园的规划设计，紧紧扭住文化产业的文化元 鉴的案例，建筑设计本身不可复制，而 素，充分展现其充满人文关怀的生机与活力。在成都东区音乐公 史建筑遗产具备不同的文化及特性，园强化的文化元素如下： 旧区改造的核心在于把握历史积淀下来的文脉有机的融入发展 １）突出工业旧区文化元素。对原有红光厂厂房，整旧如旧， 的潮流，于产业发展中找到立足点，于市场经济中找到平衡点是 对旧机体进行复原，充分尊重保留原有建筑肌理及红墙烟囱，提 其规划设计的灵魂。 升旧区改造特色性；充分利用旧钢炉、钢管等工业标志性物件创 参考文献： 张迁，姚造新的节点小品，增强公园改造的艺术性；充分利用壁画、海报宣 ［１］萍．成都东郊工业区城市综合更新政策研究 传口号等立面处理手段，引起旧区改造共鸣性（见图４）。 ［Ｊ］．山西建筑，２０１１，３７（１５）：４－５． 马仁清．凤凰是这样涅粢的——成都东郊工业区结构调整 ２）突出音乐文化元素。在成都东区音乐公园的大门处，伫立 ［２］实录［Ｊ］．创业，２００４（５）：１８—１９． 着一个造型独特的雕塑，中国传统的乐器琵琶，与代表工业符号 毕秋灵，黄淼．园区法则：体验时代的园区经济一成都东 的齿轮完美结合，以圆之浑然为形，以线之伸展造势，将现代工业 ［３］区音乐公园发展路径透析［Ｊ］．文化产业导刊，０１１（２２）：３． 机械铜金属和传统民族乐器进行相融契合。 Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｏｉｌ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｉｄｅａｓ ｆｏｒ Ｍｕｓｉｃ Ｐａｒｋ ａｔ Ｅａｓｔ Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｏｆ Ｃｈｅｎｇｄｕ ａｎｄ ｉｔｓ ｄｅｓｉｇｎ ＩＩＡＮＧ Ｙｉ （Ｐｌａｎｎｉｎｇ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｂｕｒｅａｕ ｏｆＬｏｎｇｑｕａｎｙｉ Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｆＣｈｅｏｎｇｄｕ，Ｃｈｅｎｇｄｕ ６１０１００，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｃｏｍｂｉｎｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｄｕｓｔｉａｌｒ ｄｉｓｔｒｉｃｔ ａｔ ｔｈｅ Ｅａｓｔ Ｓｕｂｕｒｂ ｏｆ Ｃｈｅｎｇｄｕ，ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｄｅｓｉｇｎｓ ｔｈｅ ｒｅｎｅｗａｌ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｄｅｌ ｏｆ“ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄａｒｙ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｔｏ ｔｈｅ ｔｅｒｔｉａｒｙ ｉｎｄｕｓｔｒｙ”ｏｆ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｓｔｕｃｔｒｕｒｅ，ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｔｈｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｓｐａｃｅ，ｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｎｄ ｅｃｏｌｏ－ ｇＹ，ｕｒｂａｎ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ，ａｎｄ ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｓ ｔｈｅ ｏｒｇａｎｉｃ ｒｅｎｅｗａｌ ｍｅｔｈｏｄｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｉｎｄｕｓｔｉｒａｌ ｏｌｄ ｄｉｓｔｉｒｃｔｓ，ｓｕｃｈ ａｓ ｔｈｅ ｉｎｄｕｓｔｉｒａｌ ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔ， ｈｅ ｃｕｌｔｔｕｒａｌ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ，ｔｈｅ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ，ａｎｄ ｔｈｅ ｆｏｒｍ ｂｅａｕｔｉｆｙｉｎｇ，ＳＯ ａｓ ｔｏ ｄｉｒｅｃｔ ｔｈｅ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｏｔｈｅｒ ｉｎｄｕｓｔｉｒａｌ ａｌｉａｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｉｎｄｕｓｔｉａｌｒ ｒｅｌｉｃｓ，ｍｕｓｉｃ ｐａｒｋ，ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｉｄｅａ，ｐｌａｎｎｉｎｇ ｄｅｓｉｇｎ