综合论坛 Ｈｉ － ＿ 一一 一ｉｉｉ一一 ：：一￣Ｕ＿Ｕ＿嚣：： 美国旅行文学的嬗变与超越 毛 宁 （湖北大学知行学院 湖北 武汉４３００００） 作者简介：毛宁，湖北大学知行学院人文系教师。 摘要：旅行文学源远流长，但旅行文学长期以来被视为亚类文学，被主流批评话语所忽视。自上世纪九十年代以来，旅行文学开始受到 越来越多的批评家的重视。该文从美国旅行文学的发生、旅行文学对欧洲文学的继承和超越、旅行文学与后现代文本的关系等方面探讨 旅行文学在美国文学中的发展与影响。 关键词：旅行文学；嬗变；超越 中图分类号：Ｉ１０６ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２—５８３２（２０１７）１２—０２５４一Ｏ１ 一旅行文学是丙方小说ｌ６世纪到１８世纪主要的小说样式，以流 般说来，美匡ｌ最早的流浪汉小说传统，可以追溯纠ｌ９世纪 浪汉小说为主。作家记录主人公旅途中的经历，形成叙述人物之旅的 旅行文学，因此这类小说称为旅程小说或路上小说。这样的叙事方式 源于《荷马史诗》的《奥德赛》。到了文艺复兴时期发展为流浪汉小 说，成为西方商业文化的一种独创，后来消融到１９世纪现实主义小说 中，西方很多文学经典都具有类似的叙事模式，比如《鲁滨孙漂流 记》、《哈克贝利赞恩历险记》、《在路上》等等。 笔者把这峰流浪汉小说和受流浪汉影响的这些描写人在水一ｔ 陆上漂流冒险的作品都称之为旅程小说。 旅程小说的特点是：１．描写户外空间，人在路上。２．旅程 小说不写心理，它主要是以事系人，就是１了人的行动， 人存旅 途单匹马的活动。３．淡化家庭。 １９世纪以屙由于浪漫主义文学和现实主义文学在欧洲成为主 要的文学思潮以后，旅程小说渐渐的边缘化了，而在美国却成为 了一种主流创作模式，甚至至今不衰。美国学者詹姆斯・米勒说： “美圆浪漫主义的特点是逃避和旅行……离开和旅行似乎构成作品 中一个反复ｍ现的比喻。”“荚吲文学之父”马克吐温在他的很多 现实主义作晶巾也是通过主人公旅行的方式来观照美国的风土人 情和政治制度，《哈克贝利费恩历险记》巾哈克和吉姆在密 阿比 河沿途的所见所闻；直到后来贝娄、凯鲁雅克的作品等，旅行主 题或者说旅行文学在美因文学的演变过程中的地位和意义越来越 熏要，从早期的民族身份的确立，到现当代价值观的形成，其内 涵和外延都远远超越了欧洲的旅稃文学作晶，成为具有美国特色 的旅行主题文化标识。 １通过旅程，认识美国现实和自己，实现“美国梦” 旅行不仅是指从ｆ｝１发地到目的地的跨越，而且常被视为对某 种历程的经历，例如，它可以象征性地指代个人的成长，或者是 对某种信仰的追寻。穿越全美、尤其是跨越大片未开发地 的旅 行。是勇气和冒险精神的体现，这种对未知领域的探索伴随着美 国向两部的扩张而被放大甚至神化。“在路上”之于美国有着异常 丰富的内涵，它包括美国梦的发现、追寻、实现和拥有。 美国作家中，沃特・惠特曼（ＷａｈＷｈｉｔｍａｎ，１８１９—１９９２）大 概是最早运用“在路上”的比喻来象征美国梦寻这一浪漫主题的， 《草叶集》中有许多讴歌上路旅行、或歌颂以道路将美国的不同地 方联结为一体的例子，旅行，以及美国的不同地区，被诗人以美 丽而浪漫的语言加以描绘，其中的一个隐含义便是，踏遍美国的 旅行充实了个体以及作为一位美国人的心中的内在性。 表现旅行与美国梦相联系的最著名的作品，无疑是克鲁亚克 的《在路上》。当代作品《旅行的问题》中，把旅行置于现代和后 现代的宏阔视野中加以审视，作者以现当代批评理论的尖锐与审 慎，拷问往昔对旅行的过于简单化甚至浪漫化的理解，让我们洞 悉旅行被遮蔽的一面：旅行不单表现万众憧憬的美国梦想，他也 折射出光鲜表象后的丑恶的社会现实：吸毒、色情、暴力等犯罪 和无法克服的差距，而旅行往往是这一切的见证者。 ２ 美国式的旅程，流浪汉的继承与超越 美国作家华盛顿．欧文的《瑞普．凡．温克尔》，而真正标志着美 国流浪汉小说达到第 座艺术高峰的作品，则是马克．吐温的 《哈克贝利．费恩历险记》。到了２Ｏ世纪，美 流浪汉文学的声 誉，叉主要是建立在塞林格的《麦豳晕的守 者》、索尔．贝娄的 《奥吉．马奇历险记》、杰党．凯鲁雅克的《在路Ｊ：》和威廉．肯 尼迪的《流浪汉》之～ｔ－。这蝼作品继承＿ｒ欧 ・＇Ｉ１流浪议小说的 术 传统，同时也反映ｍ ｒ鲜明的时代风貌与独特的荚 精神。 流浪汉的流浪模式分为两种：一・足生存流浪；：： 足精神流浪 ， 荧 式的旅程小说中的流浪 倾向于精神流浪： 路｝ ——漂泊 ——追寻——回归。很多作品巾的主人公存 过艰辛的流浪探索 后，最后几乎都获得了精神 的刚归，吲归社会，ｒｎｊ归现实，瞳１ 归“爱”的诗意——这就是美国式旅程小说ｒｆＩ流浪意识的终极指 向， 示其所具有的超越种族、时空和 界的普遍意义 继展 欧洲流浪意识的同时实现了文化【 的超越 ， ３重塑当下文学空间 空间作为社会空间的社会生产，这对寸：文学的 解感眯肴仆 么？现任教于英圆达勒姆大学地理系的应兜・兜朗１９９８年“１版的 《文化地理学》巾，以《文学景观》为题々¨讨论ｒ文学『ｌＩ的 含义．．他指…，过去２０多年厦地理学家） 始ｋＪ褴火注符式辑类的 文学作品，视之为探讨景观意义的不同模式。文学 如小说、诗 歌、戏剧、传奇等等，故此是符柱神通，在展示它们如何理解干¨ 阐述 间现象旅行既有时问的跨度，义有 问的位移，旅行文学 作为行旅体验的文化书写，对ｒ１我文化和异质文化必将做ｆ『Ｉ・番 比较，冈此，旅行文学“极易产生自我一他杆的身份意识和历史 的比照玄想”。旅行文学关注不 文化之间的交流 传播，父注异 域情与自我认知的关联性。 保罗・奥斯特是当今美围文坛久负盛名的后现代生义作家， 他对旅行文学的叙枣进行ｒ新的尝试，氯魍ｒ文学 闯，＂ｆｌ＝影 响了一批华裔作家的作品，比如《第五和平１｛》等，这种』ｘＬ格杵 《密室中的旅行》中得到完美体现 总而言之，美国旅行文学的发展具有重要的文化意义，折射 在当Ｆ全球化背景Ｆ的各国写作来看都是极为重要的，在旅途Ｉ１１ 观照未来将面临的危机幻想关于爱、信仰、真、善、美的本质， 是作家利用这一模式的目的所在。进…步而言，旅行作为现代人 的生活方式和认知方式，目的是依靠外界实现自身的完整。 参考文献： 『１］ 周宪．旅行者的眼光与现代性体验一从近代游记文学看现 代性体验的形成［Ｊ］．社会科学战线，２００６， （６）：１１５ １２０． ［２］ 李岚 行旅体验与文化想象一论中国现代文学发生的游记 视角［Ｄ］．武汉：华中师范大学，２００７，（５）：４３～４４． ［３］ 空草．维多利亚女性旅行家笔下的东方［Ｊ］．外国文学评 论，２００９，（４）：２３３～２３５．
