维普资讯 http://www.cqvip.com 论著 2007年6月第4卷第6期WorldHealthDigest 【8】OHTOMO Y,FUJINAOA S,TAKADA M,et a1. High-dose Mizoribine Therapy for Chi1dhood—onset Frequently 20(12):1 744-1 749. 【9】王海燕,李惊子,潘缉圣,等.中药黄芪当归合剂对肾病综 合征肾损伤的保护作用及对代谢紊乱的影响【J】.北京大 学学报(医学版),2002,34(5):542—543. Relaps ing Steroid—dependent Nephrot ic Syndrome wi th CyclosporinNephrotoxicity.Pediatr Nephrol,2005; 微意识状态临床判定与治疗的初步研究 唐忠 李志祥’何春红 温瑞’陈江生’宋明浩’ (1深圳市松岗人民医院神经外科(2深圳市松岗人民医院手术室广东深圳518105) 广东深圳 518105) [摘要] 目的探讨重型脑外伤后微意识状态(MCS)患者的临床判定与有效治疗方法。 方法 脑外伤致持续植物状态 26例PVS患 (PVS)患者26例,据MCS的国际标准判定是否为MCS患者,用最新的药物治疗、刺激疗法、正中神经电刺激、针灸与运 动疗法等一体化系统综合促醒治疗,按PVS量表评分分别对MCS与PVS患者治疗前后进行疗效评价。结果者中存在MCS患者10例。10例MCS患者意识恢复8例占80%,显效2例,总有效率100%;PVS对照组16例,意识恢复8例, 显效3例,好转1例,无效4例,MCS组与PVS组两组间疗效有显著性差异(P<0.05)。结论患者的生活质量,有利于患者清醒。 关键词:微意识状态 持续性植物状态 临床判定 治疗 Fundamental study in clinical appraisal and treatment in minimally conscious patients Tang zhong,Li Zhi Xiang,He chun hang,et,A1.Department of Neurosurgery,Operation room,Songgang Hospital, 重型脑外伤后MCS患者通过 系统促醒治疗可大多意识恢复,其神经康复与预后明显好于Pvs患者。一体化综合康复治疗可显著改善MCS的预后。提高 Shenzhen 518105,China; [Abstract]Objective To investigate the clinical appraisal and effective treatment of traumatic minimally conscious patients.Methods 26 persistent vegetate state patients after head injury were diagnosed if the minimally conscious patients by internal diagnostic criteria.All patients were treated with new integrative treatment including drugs、stimulation treatment、medianus nervi stimulation、 acupuncture and passive motion.Effectiveness assessment was made by the PVS standard scale.Results There was 10 MCS cases in 26 PVS patients.Among 10 cases,8 cases with unconsciousness were recovered80 percent, ,2 cases were high effective.The effective rate was 100 percent.Among 16 PVS cases,8 cases with unconsciousness were recovered,3 cases were high effective.1 cases restored,4 cases unchanged.There was significant difference between MCS and FVS groups(P<O.05).Conclusion Most of MCS patients could recovered through systematically therapy.The neurologic rehabilitation and prognosis of MCS was significantly better than that of PVS. Integrative systematically therapy can obviously improve the prognosiS of MCS patients,elevate the live quality of patients,help raise waking up effect. [Key words]minimally conscious state:persistent vegetate state;clinical appraisal;treatment 中图分类号:R742 文献标识码:A 文章编号:1 672—5086(2007)6-0024-03 2006年 ̄2007年我科收治的脑外伤致持续植物状态患者 26例,其中男性19例、女性7例,年龄19 ̄60岁。所有患者 均符合1996年南京会议确定的诊断标准 ,生命体征平稳。入 院时PVS量表评分 :8~9分13例,4~7分9例,<3分4例。 1.2微意识状态的判定 近年有关脑外伤后意识障碍的研究有了长足的进展, Giacino川最早在1997年提出“微意识状态”(minimal】y conscious state,MCS)这一新概念,随后国际The Aspen 工作组于2002年将这有限保留意识行为的状态正式确定为 “微意识状态”(MCS)。本研究采用国外MCS的评定方法和标准 判定重型脑外伤患者是否存在MCS,并运用最新的治疗方法治 疗MCS患者,评价其疗效。 1资料与方法 1.1临床资料 根据国际标准具有以下行为之一,即可判定为MCS“’:(1) 简单的遵嘱动作:(2)以手势或言语作出‘是/不是’的反应; (3)可理解的语言; (4)根据相关的环境作出相应的活动和 情感行为:由相应情感内容的言语和视觉情景而非中性的话题 维普资讯 http://www.cqvip.com 2007年6月第4卷第6期WorldHealthDigest ・论著・ 和刺激,导致的哭、笑;对命令语言和问题作出手势和言语回 应;伸手取物或定位;据物体的大小、形态触摸和握持物体; 跟随运动的物体或静止的物体作出眼球活动。鉴于MCS诊断的 高误诊率,我们根据国际小组推荐的特定诊断步骤以最小程度 地减少误诊率“ : (1)足够的刺激以确保检查时是最清醒状 态: (2)注意影响清醒程度的一些别的因素,如镇静剂和癫 痫发作; (3)通过言语命令诱导的行为反应不包括经常发生 的反射活动: (4)遵嘱活动必须是在患者有能力的范围内进 1.7疗效评定 根据南京会议PVS评分标准评定疗效 。①意识恢复:评 分≥12分。②显效:评分提高6~11分但<12分。③好转:评 分提高1~5分,但仍<12分:④无效:治疗前后无变化。 1.8结果分析 应用SPSS10.0软件进行统计分析,组间采用t检验、x。 检验。 2结果 行:(5)必须用广泛多样的刺激来诱导各种不同的行为反应; (6)检查过程必须在没有干扰的环境下进行; (7)连续多次 系统的观察和可靠的评估策略以确保评估的有效性; (8)特 定的工具和步骤设计对量化评估是有用的: (9)每天参与医 疗护理的家庭成员、保姆和其他工作人员的观察在评估时应被 考虑在内。 1.3药物治疗 均采用支持疗法、保持营养、水电解质平衡、防止并发症 等,患者均静脉注射脑多肽、胞二磷胆碱、脑活素等促醒药物, 改善脑部血液循环的药物:如尼莫地平、银杏叶制剂等,并用 纳洛酮治疗,采用静脉推注纳洛酮0.8~1.6mg,每4小时1次, 连续治疗1~2个月。中药治疗:根据中医辨证施治的原则, 不同的病人采用不同的中药处方,如安宫牛黄丸加减:清热解 毒,开窍安神,用于昏迷、抽搐等神经系统症状。 1.4刺激疗法 均用刺激疗法,其具体措施为:①听觉刺激:自然环境音, 如汽车、风、雷等:动物的叫声:乐器的声音;根据年龄和爱好 播放歌曲、伤前喜欢的音乐、相声、天气预报等,以患者平时 喜欢的话题与其交流:给予各种带声响的玩具等:②视觉刺 激:光线刺激采用强、弱光和彩色光线交替:根据患者具体情 况与听觉刺激相结合给予色彩鲜明的摇铃等:结合听觉刺激选 择适宜的电视节目;各种颜色的实物、患者以往经历的照片等: 安排适当的户外活动给予环境及外界刺激:③味觉刺激:结合 吞咽功能训练进行:④嗅觉刺激:⑤日常生活中的各种刺激: 如呼唤式护理(吃饭、睡觉、大小便),家属爱抚、呼唤交流等。 上述治疗方法每天2次,每次30min,30 d为1个疗程,可进行 2~3个疗程。 1.5正中神经电刺激 正中神经低频电刺激:电极置于手腕正中神经点,采用方 波,脉宽10 ̄20ms,频率50~150Hz,电流强度4 ̄20mA,脉 冲电刺激,刺激20s,间断20s,1次/d,15min/次。 1.6针灸与运动疗法 针灸:选用四神聪、顶颞前斜线、智三针,配人中、合谷、 内关及劳宫、涌泉、十宣穴,采用强刺激泻法,每日1次。运动 疗法:斜床站立,每天1次,每次30min;卧位采取良姿位,全身 关节被动运动,每天2~3次,由近至远端,每次约lh:采用神经 促通技术,快速牵拉、轻叩肌腹、冷热刺激和关节加压等皮肤 感觉刺激及本体感觉刺激。 据国际MCS标准与推荐的特定诊断步骤,我们临床判定 26例持续植物状态患者中存在MCS状态10例。余组为持续植 物状态(PVS)对照组16例,两组患者的性别、年龄、病因、 病情、治疗时间等均无显著性差异(P>0.05)。 10例MCS患者经过5~7个月的综合康复治疗后,PVS评 分均有显著提高,意识恢复患者8例占80%,PVS评分≥12分: 显效2例占20%,PVS评分6~11分,总有效率100%;而PVS对 照组16例,意识恢复患者8例占50%,PVS评分≥12分:显效3 例占18.75%,PVS评分6~11分;好转1例占6.25%,PVS评分提 高1~5分:无效4例占25%,治疗后无变化。经x。检验,MCS 组与PVS组两组问疗效有显著性差异(P<0.05),见表1。MCS 组意识转清率、PVS疗效评分较PVS组显著提高。 表1治疗前后PVS评分变化 注:a与治疗前比较,P<0.05 3讨论 近年有关意识障碍的研究最重要的进展是微意识状态 (MCS)这一新概念的确立。国际工作组将MCS定义为: 具有 微小但非常明确的行为证据来证明能感知自我和环境的严重 意识改变的一种状态“ 。MCS是一种非常独特的意识状态,临 床非常独特,保留部分有限的意识行为能力,有时能明确感知 自我和环境,尤其是最近的研究 表明MCS在严重脑损害下保 存有较完整的神经网络,这显著不同于植物状态,为其更好的 神经康复明确了生理机制。回顾性研究表明相对于植物状态 组,MCS患者有更长恢复进程和更好的预后,如MCS患者在6 个月后意识状态仍能继续提高 。 MCS患者尚未能在言语或非言语功能上相互交流,MCS大 都是一种过渡状态,即从昏迷或植物状态中恢复的状态、或意 识因神经退行性疾病下降的过渡状态。最常见于脑部局灶性的 损伤,包括脑挫裂伤、颅内血肿和脑干损伤,MCS也见于脑梗 死和脑出血、脑肿瘤等。 MCS有很高误诊率,有报道可高达40%的植物状态患者实 际上是MCS。鉴于MCS诊断的高误诊率,国际小组推荐特定的 诊断步骤以最小程度地减少误诊率 。当患者与环境的交流能 持续而可靠时,即被认为是从MCS中恢复。MCS患者检测到了 具有高级认知功能意义的显著的P300诱发电位” 。Schiff在 ・25・ 维普资讯 http://www.cqvip.com ・论著・ 2007年6月第4卷第6期WorldHealthDigest fMRI研究中证实,MCS组的每个患者有更为广泛的激活 。 【3]3卓大宏.中国康复医学【M].第二版.北京:华夏出版 本组26例持续植物状态(PVS)患者我们根据国际标准判 社.2003.845—846. 定存在MCS状态10例。病人通过药物治疗、刺激疗法、正中 【4】Giacino JT,Ashwal S,Chi lds N,et a1.The minimal ly 神经电刺激、针灸与运动疗法等系统的一体化综合治疗,总有 conscious State definition and diagnostiC criteria. 效率达100%,意识清醒者8例占80%,显效2例。而PVS组16 Neurology,2002,58(3):349—353 例,意识恢复8例,显效3例,好转l例,无效4例。MCS组疗 【5】Schiff ND,Moreno DR,Kamal^,et a1.fMRI reveals 效明显好于PVS组。这说明MCS患者经过系统治疗可以清醒康 large—scale network actiration in minimally 复,且预后明显好于PVS患者。一体化综合治疗可大大改善 conscious patients.Neurology,2005,64(3):514—523 MCS患者预后,提高其生活质量,有利于清醒。 【6】Giacino JT.The vegetative and minima1ly conscious 参考文献 State: Consensus—based criteria for estab1 i shing 【l】Giacino JT,Kaimar K.The vegetatire and minima1ly diagnosi S and prognosi S.Neuro—Rehabi1itation, conscious State:A compari Sion of C1inical features 2004。19(4):293-298. and funct iona 1 outcome. J Head Trau-ma 【7】Laureys S,Perrin F,Faymonvi 11e ME,et a1.Cerebral Rehabnitation,1997,l2(1):36-42 procesSing in the minima11Y conscious State. 【2】《制定我国持续性植物状态诊断标准专家讨论会》会议纪 Neurology,2004,63(5):916-918 要【J】.急诊医学杂志,1996,5(2):95—96. ・研究方向:神经外科基础与临床研究 规范口腔诊疗感染控制的实施和体会 柳青青谢丽璋黄锡媚 (广东省东莞市东坑医院523451) [摘要] 目的有效预防和控制口腔科医院感染,保障医疗质量和医疗安全。方法从医务人员观念、诊疗环境设置、消 毒设施、消毒方法和程序、卫生学监测等方面进行整改。结果提高了口腔科医务人员的医疗安全和规范操作意识,加强 了领导对口腔科感染控制的重视。结论通过行政干预和监督,口腔科感染控制预防措施可达到《广东省医疗机构口腔诊 疗感染控制规范与考评标准》的要求,可最大限度地预防口腔科医院感染的发生。 关键词:口腔科医院感染感染控制实施和体会 Practice and Experience of Standardization the Infection Control in Dental CIiniC LIU Oing-qing,XIE Li—zhang。删ANG Xi—mei (Dongkeng Hospital,Dongguan City,Guangdong province,523451,China) [Abstract]Objectives To prevent and control hospital infection in department of stomatology,guarantee medical quality and safety.Methods:We made improvement from five aspects:dental heath personnel concepts.setup working environment,sterilization instrument,sterile methods and procedure,hygienic monitoring.Restults:Enhanced medical safety and standardized operation consciousness of dental heath personne1. strengthened the concerns of the leaders on the infection control in dental clin/C.Conclusion:Through government intervention and surveillance.the methods of infection control in dental CliniC can reach the requirements of the rules. [Keywords]stomatology,hospital infection,infection control,practice and experience. 中图分类号:R780.2 文献标识码:B 文章编号:1 672-5085(2007)6-0026-03 口腔诊疗技术是最常用的基本医疗技术,口腔治疗的特殊 护技术,是预防和控制经血传播疾病的关键环节,也是薄弱环 性决定了牙科治疗过程中病原体的易传播性和传播途径的多 节。目前,普遍存在口腔诊疗操作过程中消毒隔离及防护意识 样性,被病人血液体液污染的口腔诊疗器械更是造成医院交叉 淡薄,器械处理过程中清洗不彻底,消毒灭菌方法选择不当, 感染和血源性疾病传播的重要途径之一,尤其是经血液、唾液、 灭菌效果难以保证等问题,直接威胁医疗安全和医疗质量。为 气雾等传播的疾病,如:乙型肝炎(HBV)、丙型肝炎(HCV)、 此国家卫生部制定了《医疗机构口腔诊疗器械消毒技术操作规 爱滋病(HIV)、结核病(TB)等,已对社会公众的生命安全构成威 范》,广东省制定了《广东省医疗机构口腔诊疗感染控制规范 胁“’ 。口腔诊疗及器械处理过程中的消毒灭菌工作和隔离防 与考评标准(试行)》,以期通过法规建立口腔诊疗感染控制 ・26・