ｌ Ｙｉ Ｓｈｕ Ｊｉａｏ Ｌｉｕ・艺术交流ｌ—＿ 中华传统工艺美术与平面设计的整合发展之我见 杜聪寒 浙江省杭州市市级机关文印中心 摘要：作为华夏民族上下五千年历史文化的积累，中华传统工艺美术以其精妙绝伦、丰富多彩的设计理念，在 全球享有极高的知名度。随着时代不断更替，审美方面的持续变化，使中华传统工艺美术的主流地位遭受了巨 大的冲击。近年来。社会各界对传统文化的重视程度越来越高，中华传统工艺美术在现代设计方面的影响越来 越大．尤其是对平面设计来说。如何针对中华传统工艺美术与平面设计进行有效的融合逐渐成为平面设计发展 的主要趋势。鉴于此．本研究针对中华传统工艺美术审美特征进行了概述，详细探讨了中华传统工艺美术与平 面设计融合的必要性．在此基础上提出了中华传统工艺美术与平面设计融合的措施与建议，仅供参考与借鉴。 关键词：中华传统工艺美术平面设计整合措施 中图分类号：ＪＯ一０５ 文献标识码：Ａ 文章编号：］００８—３３５９（２０１７）１５—０１４５—０２ 中华传统工艺美术一般都是依附于历史时期的对应 背景，使得中华传统工艺美术本身具有非常强的历史时代 得和谐成为中华传统工艺美术显著的审美特征。古人把传 统工艺美术、人、环境作为一个整体，在设计方面注重展现 特征，属于历史审美与工匠工艺的深入结合。中华传统工 艺美术作为华夏民族艺术的文化结晶，高度沉淀了古人的 智慧，彰显出丰富的地域性、民族性特点。并且在艺术风 各个部分的和谐魅力，充分彰显出审美性、实用性的和谐． 内涵、形态的和谐ｆ３１。２．自然。纵观我国中华传统工艺美术， 在材料选择方面极为注重材料自然方面的属性．注重材料 品质方面的彰显，更为追求物尽所用，使得中华传统工艺 美术充分展现出自然的特性。３．工巧。一直以来．我国工艺 美术都极为注重工巧性，并且通过巧妙地利用，在工巧审 格、生活风格方面的多元化，使中华传统工艺美术当中的 每一处细节都独具魅力［１】。随着时代的发展与外来文化的 不断渗透．广大人民群众的审美理念也在进行着不断的变 化，然而中华传统工艺美术本身所传承的文化理念与工艺 美学理念并非意味着落后、守旧，其本身的精华——工巧、 和谐、自然等，均是平面设计的根源，为平面设计提供了源 美方面表现出极为鲜明的特征，纵观青铜器、唐三彩以及 瓷器，其相应的工巧魅力往往浑然天成，充分表现出古人 的想象力与智慧结晶。４．寓意。正如上文所述，最初的中华 传统工艺美术本身是为生活所设计，所以当人们在欣赏一 件传统Ｔ艺美术品的时候，不仅需要关注其外观的精雕细 源不断的养分。对平面设计来说。倘若能够与中华传统工 艺美术进行深入的整合，必然能够为平面设计注入更多的 血液，促**面设计更好的发展。 一琢、同时还应当关注其内在的寓意｝４】。中华传统工艺美术 的纹饰、图腾、色彩、造型以及体谅等诸多元素均表现出独 特的寓意，并且作为中华传统工艺美术中不可或缺的一部 、中华传统工艺美术审美特征 众所周知，艺术源自于生活，中华传统工艺美术自然也 不例外．其最初目标同样在于方便人民群众的日常生活， 实用性是当时最为明显的特征，在经过多年的沉淀、发展 分进行着传承。 二、中华传统工艺美术与平面设计融合的必要性分析 以后才开始衍生出审美性冈。我国幅员辽阔。在上下五千年 的历史长河中，传统工艺美术得以不断整合发展，而在这 个发展过程中，中华传统工艺美术因为民族、地域方面的 差异，使其在表现形式、制作工艺以及材料选择等诸多方 面具有多元化的特征，具体来说，其审美特征主要包含以 下几个方面：１．和谐。儒家文化在我国历史的显著代表，使 随着我国社会与经济的不断发展。我国经济在全球经 济中扮演的作用越来越重要，而一直以来引领时尚风气的 时尚领域，开始源源不断的引入我国的文化元素。时尚界 从来都不会放弃任何具有魅力的灵感，而民间的艺术、工 艺本身浓缩着无数的生活气息．不仅能够为设计提供灵感 来源，同时也更容易获取广大受众群体的心理认同圄。所 １４５ —一一～ 同时也表现出盼望五大洲团结协作、交流发展、携手共创新 世界的原想。通过广大设计者的精心耕耘，图案本身也类似 一以，对设计师来说，要想获得更好的发展，就需要全面掌控 中华传统工艺美术与平面设计融合的方法 社会的发展与时代的更替，广大人民群众的审美要求 自然也就越来越高，所以，要防止人们出现审美疲劳，更好 的吸引人们的眼球。广大设计师所表现出来的设计灵感就 需要充分展现出独特的魅力，即只有具有独特魅力的平面 个正在打太极的人，充分表现出我国传统体育文化的精 髓。纵观该作品，其本身基于雅俗共享、传统工艺美术与现代 艺术进行充分的结合形式，使得意与形实现了高度的统～。 设计才可以在白热化的市场竞争中得以不断的发展。华夏 文化作为东方文化的重要代表，本身就是一种不可替代的 文化瑰宝，并且在全球艺术不晰发展的过程中。其正以自 身独特的魅力吸引着各个地区文化的深入融合［６１。该种形 势下，越来越多的设计师意识到中华传统工艺美术的重要 作用，并且也意识到中华传统工艺美术能够为平面设计提 供源源不断的灵感，而对传统工艺美术来说，通过与平面 设计的整合，能够将中华传统工艺美术发扬光大，使其得 以更好地传承。所以。中华传统工艺美术与平面设计自然 也就成为未来发展的主流趋势。 三、中华传统工艺美术与平面设计融合的措施与建议 通过多年的发展，平面设计涵盖的行业、领域越来越广 泛，相应的技术当前也非常成熟，为中华传统工艺美术提 供了良好的平台。传统的版画内容，其一是通过创作者本 身的想象来获取，其二则是依靠模仿、复制所获取。想象作 为创意、思维的一种重要体现．当前的信息化技术与各种 软件能够让想象得以进一步发散，同时在制图方面更为便 捷。通过制图软件完成制图工作以后．能够将图案直接复 印在版画材料上面直接进行雕刻。针对一些固有的人物、 风景等实施版画创作的时候，先使用相机进行拍摄，然后 通过计算机处理，最后再进行木板复印即可。使得整个版 画生动、形象，并且通过适当的处理，能够进一步深化设计 理念，使得中华传统工艺美术形象得以改变。利用平面设 计，综合利用各种表达手法，能够让中华传统工艺美术的 内涵、理念更为丰富多彩。 移动互联网时代的到来，当前广泛流行的各种手机游 戏，同样为平面设计、中华传统工艺美术提供了良好的契 机。综合利用中华传统工艺美术的多样性与手机游戏的普 及性，能够借助移动互联网的平台进一步发扬中华传统工 艺美术。比如，当前已经有诸多基于中华传统工艺美术皮 影、剪纸等为素材的手机游戏，而在游戏角色或者人物设 计的时候．引入中国传统工艺元素的游戏已经极为常见， 并且已经成为国产手机游戏赢得市场的重要手段［７１。如当 前极为火热的王者荣耀、阴阳师、梦幻西游手游等。 本世纪初期，在亚太地区国家首脑会议中。与会各国元 首身着传统工艺美术福寿图案为设计元素的中式服装引 起了广泛的关注，并且在相当长一段时间使得中式传统福 寿图案服装成为全球服装的一股潮流，其正是中华传统工 艺美术与平面设计有效整合的典型案例嘲。而陈绍华、韩美 林、靳埭强设计的中国申办２００８年奥运会会徵（见图１）， 其主要基于奥运会标志五环作为蓝本．通过４５ｏ的斜切．与 中华传统工艺美术作品“中国结”极为神似，图案采用互相环 扣的方式，进一步彰显出中国人齐心协力、盼望深奥的寓意， １４６【Ｖ ０ 嚷、。ｎ ８ｅｌｉ ｌ ｉｃｓ 瓣艨 ．辆ｊ！趋逡 图１中国申办２００８年奥运会会徵 上述两个案例，均是基于中华传统工艺美术，综合利用 人们所熟知的各种图案。同时充分利用现代平面设计丁 艺，使得我国上下五千年的璀璨文化得以充分展爪，让中 华传统工艺美术真正走出中国、走向世界。究其原 ，主要 在于中华传统工艺美术发挥了巨大作用，通过与平面没计 的结合，使得中华传统Ｔ艺美术得到了良好的传承、发扬。 四、结语 综上所述，中华传统工艺美术与平面设计的整合是一 项系统、漫长、复杂的工程，而深入整合对两者来说都是获得 发展的重要途径。中华传统ｌ丁艺美术作为华夏民族ｆ：下五千 年沉淀的文化．是民俗、智慧、文化的结晶，是中华比族的文 化瑰宝。通过平面设计与中华传统工艺美术的充分整合，能 够让原本过于机械化的平面设计融人人文关怀，所散发出的 独有的民族气息则使中国设计在世人的面前又多了一份骄 傲，能够更好地被大众所熟知、接受。对广大平面设计师来 说，应当意识到中华传统工艺美术的重要价值，主动从传统 文化中吸收源源不断的灵感，真正深入挖掘我国传统文化当 中的精髓．让中华传统工艺美术与平面设计进行深入的整 合，为我国传统工艺美术走向世界奠定扎实的基础。 参考文献： ［１１赵红云．浅谈我国传统工艺美术在现代设计中的创新应 用ｆＪ１．美术教育研究，２０１６，（０３）：９８． 【２】朱宁．传统工艺美术融人现代艺术设计教育问题的几点 思考ｆＪ］．艺海，２０１５，（０５）：１２１—１２２． 『３１李丽珍，罗康，钟灿．郴州民间工艺美术在平面广告设计教 学中的应用研究『Ｊ］．大众文艺，２０１５，（０６）：２５１－２５２． 『４］赵岳峻，陈曦．现代设计传承传统工艺美术的意义解澳ＩＪ１． 大舞台，２０１５，（０３）：８３—８４． 『５１冯帆．浅析传统工艺美术资源在高校艺术设计教学中的 可利用价值ＩＪＩ．科教导刊（中旬刊），２０１４，（０５）：１３５＋１６７． 『６１朱元吉．论“工艺美术”运动与“新艺术”运动对现代平面 设计的影响【Ｊ１．大舞台，２０１２，（１２）：１０６—１０７． ［７】严屏，张捷丝．试比较平面设计史“Ｔ艺美术”运动与“新 艺术”运动［Ｊ】．大众文艺，２０１２，（０２）：７７． 【８１苏卉君．１９世纪“工艺美术运动”的平面设计之现实意义 ｆＪ１．美术教育研究，２０１ １，（０５）：１ １４．