AEStardust中英对照

AEStardust中英对照

Stardust星尘

Panel: Click To Open 点击打开Presets 预设: Browse 浏览Switches 转换开关

Time Remapping 剩余时间

On/Off开/关

Time(Seconds) 时间

Render Settings 渲染设置

Quality Settings 质量设置

Medium 中

High 高

Very High 非常高

Extreme 极度

Render Output 渲染输出

Render 渲染

Diffuse 扩散

Depth 深度

Ambient Occlution 环境光吸收

Advabced 高级的

Presets 预设

Cache Hint(GB) 缓存提示

Cache Params 缓存参数

Link layer Expression 连接图层表达Emitter 发射器

Type 类型

Point 点

Particles Per Second 每秒粒子数量

Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

Normal 正常的

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性

Speed Over Life 速度生命周期

Inertia 惯性

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型的

Bi-Directional 双向的

Outwards 向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度

Random Seed 随机种子

Box 盒子

Particles Per Second 每秒粒子数量Origin XY起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

Normal 正常

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性Speed Over Life 速度生命周期Inertia 惯性

Size X X轴大小

Size Y Y轴大小

Size Z Z轴大小

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型的

Bi-Directional 双向的

Outwards 向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度

Random Seed 随机种子

Sphere 球形

Particles Per Second 每秒粒子数量Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

Normal 正常的

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性

Speed Over Life 速度生命周期Inertia 惯性

Size X X轴大小

Size Y Y轴大小

Size Z Z轴大小

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型的

Bi-Directional双向的

Outwards向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度

Random Seed 随机种子

Layer图层

Particles Per Second 每秒粒子数量Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

Normal 正常的

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性Speed Over Life 速度生命周期Inertia 惯性

Size Z Z轴大小

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型的

Bi-Directional 双向的

Outwards 向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度

Random Seed 随机种子

Text/Mask文本/遮罩

Particles Per Second 每秒粒子数量Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样Normal 正常的

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性Speed Over Life 速度生命周期Inertia 惯性

Size Z Z轴大小

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型的

Bi-Directional 双向的Outwards 向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度

Path Properties 路径属性

Text/Mask Emit Type 文本/遮罩发射类型

Volume 体积

Edge 边缘

Edge Weightsd 边缘加重

Path Sample Frame 路径样本架构

Path Offset 路径偏移量

Path Trim 路径修剪

Path Trim End 路径修剪结束

Path Subdivide(Pixels) 路径细分（像素）Move With Emitter 移动发射器

Speed Along Path 速度沿着路径

Speed Randomness 速度随机性

Layer Properties 图层属性

Layer 图层

Layer Time Sample 图层时间采样

Current Time 当前时间

On Birth 在出生

Texture Gets 纹理获取

Nothing 无

Random Seed 随机种子

Grid 网格

Particles Per Second 每秒粒子数量Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

Normal 正常的

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性Speed Over Life 速度生命周期Inertia 惯性

Size X X轴大小

Size Y Y轴大小

Size Z Z轴大小

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型的

Bi-Directional 双向的

Outwards 向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度

Grid Properties 网格属性

Grid Type 网格类型

Default 默认

Sphere 球形

Grid X 网格X

Grid Y 网格Y

Grid Z 网格Z

Grid Shift X 网格变换X

Grid Shift Y 网格变换Y Random Seed 随机种子

Light灯光

Starting With 开头

All...

Particles Per Second 每秒粒子数量Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性Speed Over Life 速度生命周期Inertia 惯性

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型的

Bi-Directional 双向的

Outwards 向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度

Random Seed 随机种子

Ring环

Particles Per Second 每秒粒子数量Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性Speed Over Life 速度生命周期Inertia 惯性

Size X X轴大小

Size Y Y轴大小

Size Z Z轴大小

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型的

Bi-Directional 双向的Outwards 向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度

Ring Particles 环粒子

Random Seed 随机种子

Object 对象

Particles Per Second 每秒粒子数量Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

Normal 正常的

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性Speed Over Life 速度生命周期Inertia 惯性

Size X X轴大小

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型的

Bi-Directional 双向的

Outwards 向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度Object Properties 对象属性File Name 文件名称

All...

Emit Type 发射类型

Face Outline 面部轮廓

Vertices 顶点

Volume 体积

Face 面

Surface 表面

Origin XY 起源XY Origin Z 起源Z

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Size 尺寸

Subdivide By 细分的

Samples 样本

Distance 距离

Edges Subdivide 边缘细分

Surface Density 表面密度

Default 默认

Uniform 统一的

Center 中心

Flip X 翻转X

Flip Y 翻转Y

Flip Z 翻转Z

Normalize Scale 标准化规模

Load Sequence 加载顺序

Loop Sequence 循环序列

Offset Sequence（Frames）抵消序列（帧）Random Seed 随机种子

Spline 样条曲线

Starting With 开头

All...

Particles Per Second 每秒粒子数量

Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

Normal 正常的

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性

Speed Over Life 速度生命周期

Inertia 惯性

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型

Bi-Directional 双向的

Outwards 向外的

Origin X 起源X

Origin Y 起源Y

Origin Z 起源Z

Direction Span 方向跨度

Path Properties 路径属性

Spline Samples 样条样品

Path Sample Frame 路径样本架构

Path Trim 路径修剪

Path Trim End 路径修剪结束

Move With Emitter 移动发射器

Speed Along Path 速度沿着路径

Speed Randomness 速度随机性Random Seed 随机种子

Layer Path 图层路径

Particles Per Second 每秒粒子数量Origin XY 起源XY

Origin Z 起源Z

Origin Time Sample 起源时间采样

Normal 正常的

X 10 10倍

Exact 精密的

Speed 速度

Speed Random 速度随机性

Speed Over Life 速度生命周期Inertia 惯性

Angle X X轴角度

Angle Y Y轴角度

Angle Z Z轴角度

Direction 方向

Uniform 统一的

Directional 定向型

Bi-Directional 双向的

Outwards 向外的

Orient X 朝向X

Orient Y 朝向Y

Orient Z 朝向Z

Direction Span 方向跨度

Path Properties 路径属性

Spline Samples 样条样品

Path Samples Frame 路径样本架构Path Offset 路径偏移

Path Trim 路径修剪

Path Trim End 路径修剪结束

Move With Emitter 移动发射器Layer Path Out Time 层路径输出时间Speed Along Path 速度沿着路径Speed Randomness 速度随机性Layer Properties 图层属性

Layer 图层

Layer Time Sample 图层时间采样

Current Time 当前时间

On Birth 在出生

Texture Gets 纹理获取

Nothing 无

Size from Lightness 大小从明度

Speed from Lightness 速度从明度

Angle from Lightness 角度从明度

Color 颜色

Random Seed 随机种子

Emitting 发射

Default 默认

Once 一次

Sequence 序列

Randomize 随机性

Particle 粒子

Shape 形状

Circle 圆

Life（Secunds）生命

Life Random 生命随机性

Particle Perperties 粒子属性

Size（Pixels）大小（像素）

Size Random 大小随机性

Use Texture Ratio 使用纹理比

Ignore Perspective 忽略透视图