大学英语三级(B级)模拟试卷57(题后含答案及解析)

大学英语三级（B级）模拟试卷57 (题后含答案及解析)

题型有：1. Listening Comprehension 2. Vocabulary and Structure 3. Reading Comprehension 4. Translation from English to Chinese 5. Writing

Part I Listening Comprehension (15 minutes)Directions： This part is to test your listening ability. It consists of 3 sections.

Section ADirections: This section is to test your ability to give proper answers to questions. There are 5 recorded questions in it. After each question, there is a pause. The questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D.

听力原文：May I speak to Mr. Smith? 1．

A．Hold on, please.

B．No, I don’t know you. C．Yes, I am the person. D．Who are you?

正确答案：A

听力原文：Excuse me, how much is the shirt? 2．

A．Sorry, I am a stranger, too. B．I don’t need a shirt. C．$9.99.

D．I have no money.

正确答案：C

听力原文：Would you please help me carry the computer? 3．

A．Not at all.

B．It’s my pleasure. C．No problem.

D．Thank you very much.

正确答案：C

听力原文：Henry, you are wanted on the phone. 4．

A．Nothing for me.

B．I am coming. C．No, I don’t.

D．You are welcome.

正确答案：B

听力原文：How can I get to the town center? 5．

A．It is not too expensive. B．It is still early. C．You are so kind. D．Go straight ahead.

正确答案：D 6．

A．Hold on, please.

B．No, I don’t know you. C．Yes, I am the person. D．Who are you?

正确答案：A

解析：May I speak to Mr. Smith?

7．

A．Sorry, I am a stranger, too. B．I don’t need a shirt. C．$9.99.

D．I have no money.

正确答案：C

解析：Excuse me, how much is the shirt?

8．

A．Not at all.

B．It’s my pleasure. C．No problem.

D．Thank you very much.

正确答案：C

解析：Would you please help me carry the computer?

9．

A．Nothing for me.

B．I am coming. C．No, I don’t.

D．You are welcome.

正确答案：B

解析：Henry, you are wanted on the phone.

10．

A．It is not too expensive. B．It is still early. C．You are so kind. D．Go straight ahead.

正确答案：D

解析：How can I get to the town center?

Section BDirections: This section is to test your ability to understand short dialogues. There are 5 recorded dialogues in it. After each dialogue, there is a recorded question. The dialogues and questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D.

听力原文：M: The concert starts at 6:30.W: Oh, it’s already 6:15. We must go now.Q: When will the concert begin?

11． A．6:15. B．6:20. C．6:25. D．6:30.

正确答案：D

听力原文：W: May I use your dictionary?M: Sorry, I lent it to Bob yesterday.Q: What does the man mean?

12．

A．He doesn’t have the dictionary now. B．He borrowed a dictionary from Bob. C．He bought a dictionary. D．He lost his dictionary.

正确答案：A

听力原文：W: Good afternoon. I want to see Mr. Johnson.M: He went to New York yesterday and won’t be back until Thursday.Q: When will Mr. Johnson come

back?

13．

A．Monday. B．Thursday. C．Saturday. D．Tuesday.

正确答案：B

听力原文：W: Sir, I waited ten minutes at the table before the waiter served me.M: Sorry, Ma’am. It has been very busy tonight.Q: Where does the conversation most probably take place?

14．

A．In a bank. B．In an office. C．In the hospital. D．In the restaurant.

正确答案：D

听力原文：M: May I smoke here?W: No, you mustn’t. But you may do so outside.Q: What do we learn from the conversation?

15．

A．The woman doesn’t let the man smoke. B．The woman hates the man to smoke. C．The man is allowed to smoke outside. D．The man doesn’t like smoking.

正确答案：C 16． A．6:15. B．6:20. C．6:25. D．6:30.

正确答案：D

解析：M: The concert starts at 6:30.W: Oh, it’s already 6:15. We must go now.Q: When will the concert begin?

17．

A．He doesn’t have the dictionary now. B．He borrowed a dictionary from Bob. C．He bought a dictionary.

D．He lost his dictionary.

正确答案：A 解析：W: May I use your dictionary?M: Sorry, I lent it to Bob yesterday.Q: What does the man mean?

18．

A．Monday. B．Thursday. C．Saturday. D．Tuesday.

正确答案：B

解析：W: Good afternoon. I want to see Mr. Johnson.M: He went to New York yesterday and won’t be back until Thursday.Q: When will Mr. Johnson come back?

19．

A．In a bank. B．In an office. C．In the hospital. D．In the restaurant.

正确答案：D

解析：W: Sir, I waited ten minutes at the table before the waiter served me.M: Sorry, Ma’am. It has been very busy tonight.Q: Where does the conversation most probably take place?

20．

A．The woman doesn’t let the man smoke. B．The woman hates the man to smoke. C．The man is allowed to smoke outside. D．The man doesn’t like smoking.

正确答案：C

解析：M: May I smoke here?W: No, you mustn’t. But you may do so outside.Q: What do we learn from the conversation?

Section CDirections: In this section you will hear a short recorded passage. The passage has some words or phrases missing. The passage will be read three times. During the second reading, you are required to put the missing words or phrases on the blank in order of numbered blanks according to what you hear. The third reading is for you to check your writing. Now the passage will begin.

听力原文：In the past, the railroad provided the fastest and most efficient kind of

transport. At the present time, trains are still important; but they have serious competitors (竞争者) in the car, bus and airplane. Now people have their choice of several kinds of public vehicles that almost always leave and arrive on time. Trains provide safe, comfortable and relatively inexpensive means of transport. What will happen in the future? Will it be possible to leave New York when one gets up and arrive in Pairs in time for breakfast?

21． In the past, the railroad provided the fastest and most efficient kind of transport. At the present time, trains are still (11) ; but they have serious competitors (竞争者) in the car, bus and airplane. Now people have their (12) of several kinds of public v

正确答案：important

22．

正确答案：choice

23．

正确答案：on time

24．

正确答案：relatively

25．

正确答案：gets up

听力原文： In the past, the railroad provided the fastest and most efficient kind of transport. At the present time, trains are still important; but they have serious competitors(竞争者) in the car, bus and airplane. Now people have their choice of several kinds of public vehicles that almost always leave and arrive on time. Trains provide safe, comfortable and relatively inexpensive means of transport. What will happen in the future? Will it be possible to leave New York when one gets up and arrive in Pairs in time for breakfast?

26． In the past, the railroad provided the fastest and most efficient kind of transport. At the present time, trains are still【11】; but they have serious competitors(竞争者) in the car, bus and airplane. Now people have their【12】of several kinds of public vehicles that almost always leave and arrive【13】. Trains provide safe, comfortable and【14】inexpensive means of transport. What will happen in the future? Will it be possible to leave New York when one【15】and arrive in Pairs in time for breakfast?

正确答案：important

27．

正确答案：choice

28．

正确答案：on time

29．

正确答案：relatively

30．

正确答案：gets up

Part II Vocabulary and Structure (15 minutes)Directions: This part is to test your ability to construct grammatically correct sentences. It consists of 2 sections.

Section ADirections: In this section, there are 10 incomplete sentences. You are required to complete each one by deciding on the most appropriate word or words from the 4 choices marked A , B, C, and D.

31． The nurse was pleased to find that the kids were all in high ______. A．spirits B．minds C．power D．energy

正确答案：A

32． Susan is now in a famous university in the South ______ in history. A．taking B．studying C．majoring D．dealing

正确答案：C

33． It never ______ to Mr. Mike that sometimes he should listen to others. A．happens B．thinks

C．reminds D．occurs

正确答案：D

34． Concentrating on her writing, Mary was not ______ of what had happened around the house.

A．sensitive B．aware of C．thoughtful D．conscious

正确答案：B

35． The old lady offered a $50 ______ to the kids who had helped to find her cat.

A．reward B．prize C．award D．praise

正确答案：A 36． Tom is suffering greatly from his tooth-ache. He ______ a dentist last week. A．was to see B．saw

C．should see

D．should have seen

正确答案：D

37． The mother dressed the baby as quickly as she could for fear he ______ cold.

A．should catch B．caught

C．should have caught D．would have caught

正确答案：A 38． The opening ceremony of the exhibition began at 9:00 ______ we expected. A．such as B．as for C．just as

D．as if

正确答案：C

39． ______ into a film, the book by a foreigner becomes more popular among Chinese people.

A．Being made

B．Having been made C．Having made D．Making

正确答案：B

40． Well-known ______ his new book does sell well. A．as he is B．as is he C．that he is D．he is so

正确答案：A

41． The nurse was pleased to find that the kids were all in high ______. A．spirits B．minds C．power D．energy

正确答案：A

Section BDirections: There are 10 incomplete statements here. You should fill in each bland with the proper form of the word given in the brackets.

42． Professor Smith, I’m (extreme) ______ sorry for being late. Please forgive me.

正确答案：extremely

43． George was very (help) ______, we could not do the job without him.

正确答案：helpful

44． The children (tell) ______ many times not to go near the lake.

正确答案：are told

45． The research team never gave up (try) ______ although they had failed several times.

正确答案：trying

46． We must see the boss before he makes the final (decide) ______.

正确答案：decision

47． The number of private cars in our town has kept (grow) ______ all these years.

正确答案：growing

48． I’m pleased to find that their (friend)______ attitude towards us hasn’t changed.

正确答案：friendly

49． I realized that it was a mistake (let) ______ the girl go there by herself.

正确答案：to let 50． Before we arrived at the village, the medical team (start) ______ their work.

正确答案：had started

51． This is the most wonderful film I (see) ______.

正确答案：have seen

52． Professor Smith, I’m (extreme)______ sorry for being late. Please forgive me.

正确答案：extremely

Part III Reading Comprehension (40 minutes)Directions: This part is to test your reading ability. There are 5 tasks for you to fulfill. You should read the reading materials carefully and do the tasks as you are instructed.

Task 1Directions: After reading the following passage, you will find 5 questions or unfinished statements, numbered 36 through 40. For each question or statement there are 4 choices marked A, B, C, and D. You should make the correct choice.

Bob and Annie had not known each other long before they became eager to get married: Bob because he wanted Annie and she ( though she was fond of Bob in her own way) because she could at least lead a life away from her family. When Mrs. Thompson sugges

53． Annie wanted to get married because she ______. A．had known Bob for a long time B．wanted to leave home

C．was madly in love with Bob D．had led a lonely life

正确答案：B

解析：事实细节题。由文章第一段“because she could at least lead a life away from her family”可得答案B。away from意为“离开，远离”，相当于选项B中的leave。

54． Mrs. Thompson suggested that Bob and Annie should ______. A．get married and move to Dover B．buy a house of their own C．buy some good furniture D．live at her house for a time

正确答案：D

解析：事实细节题。由文章第一段“．．．they marry and live with her in Dover Street until they could get a house of their own” (在他们有能力买自己的房子之前先跟她一起住) ，可得答案为D (在她的房子里住上一段时间) 。

55． What Annie had hoped for from married life was to ______. A．escape from her working-class background B．have a husband and home of her own

C．spend all day running her home efficiently D．be able to give up work

正确答案：B

解析：事实细节题。“．．．which brought her a husband and an orderly，well-furnished home all at once”，即她认为结婚就是立即有一个丈夫和一个整齐的、家具布置很好的家。与答案B相吻合。

56． Annie thought Bob was ______. A．too good for her

B．poor, only good for any working-class girl C．kind and easy-going D．good at saving

正确答案：C

解析：推理判断题。由文章第一段的最后一句可得知答案为C (友好且容易相处的) 。 (参见前面的长难句解析)

57． Annie found her father-in-law annoying because he ______. A．kept giving her unwanted presents B．rarely talked to her and Bob C．sat when she was cleaning

D．never said what time he was getting up

正确答案：B

解析：事实细节题。文章倒数第二段说：安妮的公公整天沉默寡言，令安妮非常苦恼。因此答案为B。

Bob and Annie had not known each other long before they became eager to get married: Bob because he wanted Annie and she (though she was fond of Bob in her own way) because she could at least lead a life away from her family. When Mrs. Thompson suggested that they marry and live with her in Dover Street until they could get a house of their own, Annie hesitated. Her idea of marriage had been something which brought her a husband and an orderly, well-furnished home all at once. But she soon saw the advantages of this arrangement. She would, first of all, escape from her present life into a house which was quiet and efficiently run, not like her own; and she would be able to go on working so that she and Bob could save up all money more quickly for their own house. She would also get Bob, a good enough husband for any working-class girl: good-natured and ready to be bent to her way whenever it was necessary for her ends. Things went well until her mother-in-law’s death, when Annie had to give up her job and was at home all day. Her father-in-law became just a silent figure in the house and al though Bob became used to him, Annie began to find the old man’s constant presence in the house a source of growing annoyance. “He gets on my nerves, Bob”, she said one night when they were alone. “Just sitting there all day and I have to clean up around him. And he hardly says a word from getting up in the morning to going to bed”. “Well, I suppose he has the right to do as he likes”, Bob said mildly. “It’s his house not ours. We’re the lodgers(寄宿者).” But to Annie, now looking after the house as if it were her own, it was beginning to seem the other way about.

58． Annie wanted to get married because she ______. A．had known Bob for a long time B．wanted to leave home

C．was madly in love with Bob D．had led a lonely life

正确答案：B

解析：事实细节题。由文章第一段”because she could at least lead a life away from her family”可得答案B。away from意为”离开，远离”，相当于选项B中的

leave。

59． Mrs. Thompson suggested that Bob and Annie should ______. A．get married and move to Dover B．buy a house of their own C．buy some good furniture D．live at her house for a time

正确答案：D

解析：事实细节题。由文章第一段”...they marry and live with her in Dover Street until they could get a house of their own”(在他们有能力买自己的房子之前先跟她一起住)，可得答案为D(在她的房子里住上一段时间)。

60． What Annie had hoped for from married life was to ______. A．escape from her working-class background B．have a husband and home of her own

C．spend all day running her home efficiently D．be able to give up work

正确答案：B

解析：事实细节题。”...which brought her a husband and an orderly，well-furnished home all at once”，即她认为结婚就是立即有一个丈夫和一个整齐的、家具布置很好的家。与答案B相吻合。

61． Annie thought Bob was ______. A．too good for her

B．poor, only good for any working-class girl C．kind and easy-going D．good at saving

正确答案：C

解析：推理判断题。由文章第一段的最后一句可得知答案为C (友好且容易相处的)。

62． Annie found her father-in-law annoying because he ______. A．kept giving her unwanted presents B．rarely talked to her and Bob C．sat when she was cleaning

D．never said what time he was getting up

正确答案：B

解析：事实细节题。文章倒数第二段说：安妮的公公整天沉默寡言，令安妮非常苦恼。因此答案为B。

Task 2Directions: This task is the same as Task 1. The 5 questions or unfinished statements are numbered 41 through 45.

Employment letters are used to apply for a job, request a reference or letter of recommendation, accept or refuse a position, acknowledge the help of others in your job search, and re sign from a position you currently hold. Throughout your career you

63． According to the passage, employment letters include the following forms except ______.

A．letters refusing a position B．letters of resignation C．letters of inquiry D．letters of application

正确答案：C

解析：事实细节题。本文介绍了六种信件，没有提到letter of inquiry (询问信) 。

64． When you write a letter of application, ______ may be included. A．your friend

B．a position advertised C．introduction of your job D．introduction of yourself

正确答案：D

解析：事实细节题。第三段中提到“求职信将你介绍给未来的雇主”。

65． ______ are suitable to write a letter of recommendation for you to your prospective employer.

A．Your former colleagues

B．People with knowledge and skills C．Your family members D．Your customers

正确答案：A

解析：推理判断细节题。第四段提到“请熟悉你或了解你的技能和经历的人作证明人，或向你的未来雇主写封推荐信”，四个选项所提到的人，只有你以前的同事能了解你的工作成绩。

66． When should you write a letter of acknowledgement? A．After you are employed by the company. B．Before you begin to work. C．After an interview. D．Before an interview.

正确答案：C

解析：事实细节题。第五段提到“在面试后向面试官写感谢信”。

67． When you want to leave your present job, you should write a letter ______. A．refusing a job offer B．requesting references C．of application D．of resignation

正确答案：D

解析：事实细节题。最后一段提到“辞职信：你可能希望在最佳的时刻辞去目前的工作”。

Employment letters are used to apply for a job, request a reference or letter of recommendation, accept or refuse a position, acknowledge the help of others in your job search, and re sign from a position you currently hold. Throughout your career you will need to write one or more of these letters. Knowing how to compose effective employment letters can help you compete successfully in the job search. Employment letters include the following: 1. Letters of application. You have seen a position advertised, had a friend pass on a recommendation, or located a possible job opportunity yourself. A letter of application introduces you to the prospective employer and is usually accompanied by a resume. 2. Letters requesting references or recommendations. You are asking people who know you well and have knowledge of your skills and experience to act as a reference or write a letter of recommendation to a prospective employer. 3. Letter of acknowledgement. These letters are used to follow up an interview, thanking the interviewer for the time given you. You can emphasize your qualifications for the job in this letter. 4. Letters accepting or refusing a job offer. 5. Thank-you letters. You are acknowledging the help each person gave you in your efforts to secure the job. 6. A letter of resignation. You want to leave your current position under the best circum stances possible.

68． According to the passage, employment letters include the following forms except ______.

A．letters refusing a position B．letters of resignation C．letters of inquiry D．letters of application

正确答案：C 解析：事实细节题。本文介绍了六种信件，没有提到letter of inquiry(询问信)。

69． When you write a letter of application, ______ may be included. A．your friend

B．a position advertised C．introduction of your job D．introduction of yourself

正确答案：D

解析：事实细节题。第三段中提到”求职信将你介绍给未来的雇主”。

70． ______ are suitable to write a letter of recommendation for you to your prospective employer.

A．Your former colleagues

B．People with knowledge and skills C．Your family members D．Your customers

正确答案：A

解析：推理判断细节题。第四段提到”请熟悉你或了解你的技能和经历的人作证明人，或向你的未来雇主写封推荐信”，四个选项所提到的人，只有你以前的同事能了解你的工作成绩。

71． When should you write a letter of acknowledgement? A．After you are employed by the company. B．Before you begin to work. C．After an interview. D．Before an interview.

正确答案：C

解析：事实细节题。第五段提到”在面试后向面试官写感谢信”。

72． When you want to leave your present job, you should write a letter ______. A．refusing a job offer B．requesting references C．of application D．of resignation

正确答案：D

解析：事实细节题。最后一段提到”辞职信：你可能希望在最佳的时刻辞去目前的工作”。

Task 3Directions: The following is a passage. After reading it, you are required to complete the outline in the table below (No. 46 through 50). You should write your answers briefly (in no more than 3 words) on the blanks.

73． Miracle of the Forest When you walk into a National Forest, you really believe you are the first person who has ever been here. Funny thing is, you are

not. These forests have been used for over a hundred years. From this t

正确答案：a hundred years

74．

正确答案：wood

75．

正确答案：ties

76．

正确答案：renewed

77．

正确答案：benefits

78． Miracle of the Forest When you walk into a National Forest, you really believe you are the first person who has ever been here. Funny thing is, you are not. These forests have been used for over a hundred years. From this timber stand, settlers used wood to build their homes. And ties were cut for the railroad. Hard to believe, isn’t it? But that’s the Miracle of the Forest. With careful management these forests have renewed themselves, year after year, providing us with all kinds of benefits. And that’s why we call them “Forever Forests”. Come to see for yourself! And get involved with the new “Forests For Us” program and tell people all about the Miracle of the Forest. For more information write: Forest for US, P.O. Box 2000, Washington, DC 20013. Miracle of the Forest Duration that has been used:【46】. Usage of the forest: 1.【47】for the building of houses 2.【48】for the railroad The reason that we call them “Forever Forests”: 1.【49】themselves with careful management 2. providing us with lots of【50】year after year

正确答案：a hundred years

79．

正确答案：wood

80．

正确答案：ties

81．

正确答案：renewed

82．

正确答案：benefits

Task 4Directions: The following is a list of terms. After reading it, you are required to find the items equivalent to those given in Chinese in the table below. Than you should put the corresponding letters in the brackets of question NO. 51-55.

A--Spring begins. B--the rains C--insects awaken D--vernal equinox E--clear and brightF--grain rain G--Summer begins. H--grain buds I--grain in ear

83． ( ) 立春 ( ) 小暑

正确答案：A、K

84． ( ) 雨水 ( ) 白露

正确答案：B、O

85． ( ) 清明 ( ) 霜降

正确答案：E、R

86． ( ) 谷雨 ( ) 大雪

正确答案：F、U

87． ( ) 立夏 ( ) 大寒

正确答案：G、X 88． A—Spring begins. B—the rainsC—insects awaken D—vernal equinoxE—clear and brightF—grain rainG—Summer begins. H—grain budsI—grain in ear J—summer solsticeK—slight heat L—great heatM—Autumn begins. N—stopping the heatO—white dews P—autumn equinoxQ—cold dews R—hoar-frost fallsS—Winter begins. T—light snowU—heavy snow V—winter solsticeW—slight cold X—great cold51. ( )立春 ( )小暑52. ( )雨水 ( )白露53. ( )清明 ( )霜降54. ( )谷雨 ( )大雪55. ( )立夏 ( )大寒

正确答案：A、K

89．

正确答案：B、O

90．

正确答案：E、R

91．

正确答案：F、U

92．

正确答案：G、X

Task 5Directions: The following is a passage. After reading the passage you should give brief answers to the 5 questions (No.56 through No.60) following them.

Letter One Jan. 25, 2006Dear Mr. Guan li, From your advertisements we know that you are making transformers(变压器) in a variety of types. We are interested in your products. Woul

93． What products are the two letters talking about?

正确答案：Transformers

94． What does Mr. Louis Smith ask for in his letter? ______ and ______.

正确答案：Details，pictures

95． Apart from a price list of transformers, what else does Mr. Guan Li offer in his quotation package? ______ and ______.

正确答案：Types，technical specification

96． How can Mr. Louis Smith get a discount of 5%? He must buy ______.

正确答案：10 units 97． What are also included in Guan Li’ s letter apart from the quotation package? Some ______.

正确答案：pictures

There are two business letters here.Letter One Jan. 25, 2006Dear Mr. Guan li, From your advertisements we know that you are making transformers(变压器) in a variety of types. We are interested in your products. Would you please send us details of your products? If possible, please send us some pictures of the products. Waiting for your early reply. Yours truly, Louis SmithLetter Two Feb. 14, 2006Dear Mr. Louis Smith, It’s our pleasure to submit the attached quotation(报价) for your review and consideration. Here enclosed are some pictures of our latest types of transformers. This quotation pack age consists of the following: Section 1—Price list for transformers Section 2—Types of transformers Section 3—Technical specification In the price list you can see we are giving you the lowest prices and offer our best goods. We also think it better to offer you a 5% discount(折扣) on purchases of more than 10 units. Please advise if you have additional questions. Yours faithfully, Guan Li

98． What products are the two letters talking about?

正确答案：Transformers

99． What does Mr. Louis Smith ask for in his letter?______ and ______.

正确答案：Details，pictures

100． Apart from a price list of transformers, what else does Mr. Guan Li offer in his quotation package?______ and ______.

正确答案：Types，technical specification

101． How can Mr. Louis Smith get a discount of 5%?He must buy ______.

正确答案：10 units

102． What are also included in Guan Li’s letter apart from the quotation package?Some ______.

正确答案：pictures

Part IV Translation from English to Chinese (25 minutes)Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences (No. 61 to No. 64) is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C and D. Make the best choice and mark the corresponding letter in the blanks. For question No. 65, write your translation of the paragraph in the corresponding space.

103． At a meeting of project managers, as a manager of a big company, you should make a re quest out of order.

A．在工程负责人见面会上，你应该向一家大公司的经理提出执行订单的要求。

B．在一个工程管理者会议上，作为一家大公司的经理，你的要求不应超出你命令的范围。

C．当开项目经理会时，作为一家大公司的经理，你在提出要求时，应避免用命令的口吻。

D．在一个工程负责人会议上，作为一家大公司的经理，你应该提出一个约定订单酌要求。

正确答案：C 解析：project manager应译为“项目经理”，而不是“工程管理者”；out of order应为“避免命令”，而不是“超出命令的范围”。

104． Perhaps this is the “Super Man”, which we often read about in science fiction.

A．也许这就是我们在科幻小说中常读到的“超人”。 B．或许，这就是“超人”，我们经常在科学著作中看到他。 C．也许这就是所谓的“超人”，我们常常在科学书里发现对他的描述。 D．可能这就是我们在科幻电影中看到的那个“超人”。

正确答案：A 解析：本句的关键是对非限制性定语从句的翻译。题中的非限制定语从句修饰super man翻译时应灵活处理。read about意为“读到”；fiction意为“小说”，而不是“电影”。

105． The hotel has also a special-food restaurant to the east of the courtyard where famous local dishes are prepared by top chefs.

A．宾馆还有一个位于庭院东侧、由高级厨师为您准备著名地方菜的餐厅。 B．宾馆大厅的东侧，有一个由高个子厨师烹制地方名菜的特色餐厅。 C．宾馆有特殊风味餐厅，位于庭院东侧，由名厨烹制各种名菜。 D．在宾馆东侧的特色风味餐厅内，大厨正在为您烹制各种地方菜。

正确答案：C

解析：to the east of the courtyard应译成“庭院的东侧”，而不是“宾馆的东侧”；where修饰前面的restaurant而不是courtyard。

106． In the information age we seldom stop to think about how the pictures get to our screens.

A．在信息时代，我们很少停下来想一下这些图像是如何出现在我们屏幕上的。

B．在信息时代，人们很少停止思考这些图像是如何抵达我们屏幕的。 C．在信息时代，人们很少停下来去思考我们屏幕上出现这些图像的方式。

D．在信息时代，我们很少停止考虑图像出现的方式。

正确答案：A 解析：stop to do表示“停下正在做的事而去做另外一件事”，所以stop to think about是表示“停下来想一下”，而“停止思考”应该说 stop thinking about；get to our screens意为“出现在屏幕上”。

107． At a meeting of project managers, as a manager of a big company, you should make a re quest out of order.

A．在工程负责人见面会上，你应该向一家大公司的经理提出执行订单的要求。

B．在一个工程管理者会议上，作为一家大公司的经理，你的要求不应超出你命令的范围。

C．当开项目经理会时，作为一家大公司的经理，你在提出要求时，应避免用命令的口吻。

D．在一个工程负责人会议上，作为一家大公司的经理，你应该提出一个约定订单酌要求。

正确答案：C

解析：project manager应译为”项目经理”，而不是”工程管理者”；out of order应为”避免命令”，而不是”超出命令的范围”。

108． I hope you will accept this assignment. You have many friends in the two states mentioned, and I know they’ll be glad to see you again. If this new assignment does not sit well with you and you decide to reach out for another position, please feel free to

正确答案：我希望你能接受这项职务，毕竟你在刚才提到的那两个州有许多老友，而我相信他们一定十分高兴能再看到你。如果你认为这项安排不尽理想而决定另谋高就，不妨直接将我列为你工作表现的证明人。你大可放心，我知道该说些什么来帮你争取新职位。

解析：assignment意为“指派的职位”；reference意为“证明人”； in one’s behalf意为“为了…的利益”。

109． I hope you will accept this assignment. You have many friends in the two states mentioned, and I know they’ll be glad to see you again. If this new assignment does not sit well with you and you decide to reach out for another position, please feel free to use my name as a reference. You can be sure that I’ll say the right thing in your behalf.

正确答案：我希望你能接受这项职务，毕竟你在刚才提到的那两个州有许多老友，而我相信他们一定十分高兴能再看到你。如果你认为这项安排不尽理想而决定另谋高就，不妨直接将我列为你工作表现的证明人。你大可放心，我知道该

说些什么来帮你争取新职位。

解析：assignment意为”指派的职位”；reference意为”证明人”；in one’s behalf意为”为了…的利益”。

Part V Writing (25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an letter or composition according to the following information.

110． 请你以进口部经理王海的身份向曼斯有限公司(Mess Co.，Ltd．地址：辽海海滨街5号)订购白色棉衬衣36-40号成衣2000件。你对他们的产品的质量和价值很满意。希望对方能尽快确认是否接受订单并通知货物何时备好，并希望能够进一步合作。写信日期：2006年5月22日。

正确答案： May 22, 2006Mess Co. , Ltd5 Hai Bin Street, Liao HaiChinaDear Sir or Madam, Thank you very much for your letter of 19th May sending us patterns of white cotton shirt. We find both quality and price satisfactory and are pleased to give you an order of 2,000 pieces in each size 36 - 40. Please confirm by return that you accept this order and arrange to in form us when the goods are ready. We expect to find a good market for the shirt and hope to place further and larger orders with you in the near future. Yours truly, Wang Hai Manager of Import Department

解析： 写订单时，通常用以下句型和句式： 1．We’re pleased to receive your patterns of．．．很高兴收到你寄来的…样品。 2．We have the pleasure of placing the following order with you．．．非常愿意订购贵方…产品。 3．We find both the price and quality of your products sent to us satisfactory and are pleased to give you an order of the following items．对贵方产品的价格和质量均很满意，现寄上订单一份订购下列产品。 4．I should like to confirm details of the order which we discussed．就我们讨论的订购情况再谈一下。 5．We appreciate your cooperation and trust．感谢你们的合作和信任。

111． This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter according to the information given in Chinese. 请你以进口部经理王海的身份向曼斯有限公司(Mess Co，Ltd．地址：辽海海滨街5号)订购白色棉衬衣36-40号成衣2000件。你对他们的产品的质量和价值很满意。希望对方能尽快确认是否接受订单并通知货物何时备好，并希望能够进一步合作。写信日期：2006年5月22日。

正确答案： May 22, 2006Mess Co., Ltd5 Hai Bin Street, Liao HaiChinaDear Sir or Madam, Thank you very much for your letter of 19th May sending us patterns of white cotton shirt. We find both quality and pric

解析： 写订单时，通常用以下句型和句式： 1．We’re pleased to receive your patterns of...很高兴收到你寄来的…样品。 2．We have the pleasure of placing the following order with you...非常愿意订购贵方…产品。 3．We find both the price and quality of your products sent to us satisfactory and are pleased to

give you an order of the following items．对贵方产品的价格和质量均很满意，现寄上订单一份订购下列产品。 4．I should like to confirm details of the order which we discussed．就我们讨论的订购情况再谈一下。 5．We appreciate your cooperation and trust．感谢你们的合作和信任。