社会工作实习报告

“以生命影响生命”——公益实习报告

2011年初，我来到了上海公益社工师事务所（以下简称“公益” ）开始了为期一个月的实习工作。我所在的实习单位，“公益” 是一家扎根于社区，积极响应社区需要，提倡社区参与和社区关怀，并致力于为社区不同年龄层次的群体和不同类型的家庭提供多元化专业服务非营利机构。刚来到“公益”的办公室，我就看到了他们贴在墙上“以生命影响生命”的字样，虽然是简单的几个字，也不是什么原因，总之被这句话深深的打动了„„

“公益”秉持“以人为本、社区为本、优势为本”的服务理念，积极响应社区居民及社区发展的需要，有效运用社会资源，提供优质、专业的社会服务，以提升社区居民的生活品质，促进社区参与、社区关怀和社区融合。

在实习过程中，我充分体会了“以生命影响生命”的意义。外来媳妇、单亲妈妈、外来务工者、智障人士……这些人我们一定有所耳闻。在工作中，我走近他们，充分了解了生活给他们所带来的辛酸。然而他们的困惑要如何解决？他们的心理健康要怎么关心？在实习中，我就分享了社工们在外来媳项目中服务社区、关怀弱势群体过程中的收获和感触。

在帮助外来媳妇的过程中，社工策划了“同心缘”女性沙龙，每周三组织影片欣赏、手工艺品制作、才艺展示等活动。同时针对她们普遍的问题又开展了“缘来一家人——婆媳关系小组活动”以及“‘亲密之旅’——夫妻关系小组活动”等，外来媳妇就此走出家门，培育兴趣爱好，通过那些小组活动她们渐渐打开心扉，与家人关系日渐拉近，也慢慢恢复了家庭功能。在“同心缘”沙龙中，她们互相以姐妹相称，相似的经历让她们倍感亲切，彼此之间的沟通和亲近帮助她们逐渐拥有自助和互助的平台，从而形成健康、积极、乐观的生活方式。她们互相扶持，互相成长，作为“新上海人”，她们学着融入社会，更好的在这个环境中生存。

有些外来媳妇情况比较复杂，她们会求助我们给予她们帮助，我们则会建立一个个案为她们逐一解决问题，直至她恢复自信，走出困境。

实习过程中，我对个案工作的过程有了十分感性的认识。接案后通过面谈，走访，电话等形式收集案主的基本资料及需求，并对资料进行分析和比较，确定案主问题的实质与问题的成因，再对整个个案进行预估，并对工作目标和具体行动做出计划。

在个案工作过程中，最基础也最重要的就是与案主建立信任关系，这是我感触最深的一点，当初见案主，她充满怀疑，对自己的情况也遮遮掩掩，不能做到对我完全坦言，但经过

1

几次面谈和通话以及对她进行心理疏导，她戒备的心慢慢打开了，将心中的苦闷、不安以及家中的问题对我们袒露无疑。因此，我相信只有与案主建立了牢固的信任关系才能对案主开展一系列的协助，启发她找到问题的症状，协助案主解决家庭矛盾等问题，整个过程必须是“协助”，而不是“代替”她完成。在这个阶段，必须对案主耐心，决不能在他们不安的情绪上又增添别的负面影响。在每次工作后都要对自己的工作进行反思，找出做的不够好或者忽略的地方，必须要在下一个面谈中改进。

当服务计划完成，案主恢复自信解决问题就是结案的时候，并对整个个案过程进个完整的回顾、总结和评估。

在外来媳“同心缘”沙龙中，有不少外来媳妇成为我们个案的案主，她们家庭的矛盾使她们对生活失去了信心，苦闷、无助充斥了她们的世界，经过一段时间社工们的开导后，她们豁然开朗，走出了困境，积极乐观地投入了新生活。

社工通过小组，个案，社区等方法，一直效力于帮助弱势群体摘除内心的“弱势”标签，形成自信、乐观的态度，社工用自己的生命影响着她们的生命，虽然外来媳项目服务时间只有2年，但是社工们给予她们的帮助将永远影响着她们今后的人生。

“公益”的董事长朱眉华教授说过：“我们希望她们明白，每个家庭都有自己的问题，而你所面临的问题别人或许也有，这样才能消除她们内心„异于常人‟的自卑感。”同时她也告诉我们，现在机构的工作重点之一是，在社区一线了解、反映弱势群体的心声，不仅帮助解决实际困难，也要提升他们应对危机的能力。

我想，了解或学习过社会工作专业的人都会知道：在中国内地，社会工作发展刚起步不久，在1年多的理论知识的学习过程中，虽然对于社会工作这个专业有所了解，但真正走到一线，这次实习还是第一次机会。实习的第一天我就走进了社区，在机构老师的带领下走近老百姓，做关于他们对社区满意度的调查问卷。第一次面对一个陌生人的抱怨，这与年时学校里模拟的情景完全不同，起初我还能很耐心的问他们提问并一一记录，但是当面对情绪比较激动的居民，我就束手无策了，这时机构老师就会走过来向他们解释我们的来意并询问他们的想法，我在旁暗暗学着，慢慢的我也能做到安抚她们激动的情绪。做到这点，首先要控制自己的情绪，再去控制别人的情绪，这真是说来容易做来难，但我相信未来的实践中，我一定会做得更好！

在实习的尾声，我有幸参加了“公益”主办的一次“社会工作专业机构的发展和创新”的研讨会。有不少来自政治方面，学术方面，机构方面的领导莅临了我们公益社工事务所参加了这次会议。

2

首先是机构方面的总结，一些攀升的数据和让人满意的成果让我看到上海浦东新区的社会工作正朝着专业化、多元化、全面化发展，比起刚开始大家连“社工”这一词都不知道的情况来比，真的有了一个很大的飞跃。并且让人更加欣慰的是，改“拔”为“招”通过公益招投标和公益创投，社会工作的工作领域日渐扩大。其中一个例子就是，上海静安“11▪15”事件后，第一时间运用招投的方式由3家社会工作机构共同组成了灾后处理项目小组。这正体现了社会工作在社会中的地位逐渐稳固，并且社会开始越来越需要社会工作师。

其次是学术方面的探讨，学术方面的专家认为，学术性的社会工作和专业性的社会工作之间的距离还是相当大的，但学术性的社会工作是基础、是前提，专业性的社会工作才是社会真正需要的。我认为，有不少大学生一毕业就从事了社会工作这个行业，这是十分鲁莽的行为。由于社会工作的人性质，它是一门非常强调实际操作的学科，助人技巧训练和实习教育应该是成为一名社会工作者的非常必要的前提条件。社会工作师的工作对象是实现生活中活鲜鲜的人和事，仅是刻板地掌握理论是不济于事的，所以一个真正合格的一线社会工作师并不只靠学术上的精通，更重要的是运用专业的方法、科学的技能服务于工作，在实务操作中积累的经验。

最后是政治方面的展望，根据这次研讨会，我发现上海对浦东新区这个示范区投入的力度是相当大的，就社会工作这一部分而言，为什么社会工作可以像雨后春笋一样在短短的时间里发展起来？上海的社会工作机构不计其数，这正是说明了上海对社会工作师这一职业的支持！

一个月的实习，让我看到了社会工作在现代社会发展之路很艰难很坎坷的现实，但这点并没有击退我，反而使我从后更加有信心从事社会工作方面的职业。大家都知道，社会工作专业在内地发展的时间不长，很多人虽是知晓社会工作师这一行业，但他们任然不能把义工、志愿者和社工很好的区分开，只知道他们都很“热心”，很有“爱心”，不知道他们实质上的区别。社工的全称是社会工作者，不是业余的，随机的做好事，而是理性化、组织化、职业化和专业化的助人自助。社会工作师们通常具有较丰富的专业知识与社工的职业道德操守，使他们大大区别于义工和志愿者。由于社工的服务对象是弱势阶层，所以我们的工作充满了艰辛，当然，苦与乐是相伴相生的，我们帮助人所体会到的快乐与成就感是常人无法体会的。

作为实习生，更作为社会工作专业的实习生，此次的实习所表现出来的不成熟，经验的缺乏和理论知识的不能很好运用，都让我感到惭愧。虽说实务操作才是最重要的，但是专业知识毕竟是基础，通过这次实习我看到了自己身上的不足，但也激励了自己必须要好好学习专业知识，为实际操作打好基础。然后成为一名优秀的社会工作师，用自己的生命影响别人

3

4

王碧芸2011.1.19

的生命！