。 。 ＣＴＬ决议 ＞！ 关于ＩＥＣ ６０３ ３５（一） ＣＴＬ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ ｏｆ Ｉ ＥＣ ６０３３５ Ｐａｒｔ １ 标准：ＩＥＣ ６０３３５—１：１ ９９１ ｌＥＣ ６０３３５—１：２００１ （２５ｏｃ）。若器具仅可用于有水流的条件下，则发热试验 （１ １章）开始时的水温应与室温相同（２５ｏｃ）并且为流动 的。对于非正常试验（１９章），除非器具上有监视回路，能 在水流中断时自动关闭器具，其他情况下要停止水的流 动。试验开始时的水温应与室温相同（２５℃）。 说明：以上决议依据Ｄ．Ｓ．ＯＳＭ／ＨＡ１８０。对于器具上使用的 元件的电气特征，参考标准为ＩＥＣ／ＥＮ ６０５９８—１。 条款号：１０．１ 决议单号：ＤＳＨ一５５４ 问题：带有ＰＴＣ电热元件的器具，测量其输入功率所涉 及的具有代表性的期间应如何确定？ 基本原因：如果输入功率在整个工作周期是变化的， 则按一个具有代表性期间出现的输入功率的平均值决定 输入功率。 带有ｌＹＩ＇Ｃ电热元件的器具，启动时的输入功率非常 高，随着ＰＴＣ电热元件加热，输入功率逐渐降低。 标准：ＩＥＣ ６０３３５—１：１ ９９１ ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１ 条款号：１１．１ 决议单号：ＰＤＳＨ ５９１ 决议：具有代表性的期间不能由第１部分确定，而取决 于器具。输入功率应在以下两个条件下成立，并在任意一 个条件满足时进行测量，两者取时间较短的一个： （１）器具达到稳定状态； 问题：标准中没有规定放置多少圆片及涂黑的圆片放置 在黑木板（测试板）的什么位置。通常认为，应该有足够的 涂黑的圆片覆盖待测器具表面。但是，事实上涂黑小圆片 相互的距离及其在测试板表面的分布情况，在不同的ＣＢ 实验室（ＣＢＴＬ）的实际操作中各有不同。 （２）器具持续工作至条款１ １．７所描述的状态。 标准：ｌＥＣ ６０３３５—１：２００１ 条款号：１１ 决议单号：Ｐ—ＤＳＨ一６０１ 标『停中规定： 一测试区域为无光涂黑约２０ ｍｍ厚的胶合板； 热电偶的线径不超过０．３ ｍｉｌｌ； 一问题：对那些在厂商说明书中可以用于高温环境（如 ４５￣（３）的器具如何进行发热试验。 决议：如果生产厂声明环境温度超过２５％，所有的加热 一涂黑小圆片由铜或黄铜制成的，直径为１５ ｍｍ， 厚ｌ ｉｎｔｏ。小圆片的前表面应与黑板的表面平齐。 决议：涂黑的圆片要安装在黑木板表面上，它们之间的中 心间距为１００ ｍｍ＋２０ ｍｍ，或彼此靠近。 试验在环境温度２３℃±２℃下进行。允许温升为原值减去 声明温度和２５％的差值。此决议基于ＩＥＣ ６０３３５—１第１ １ 章，表３中的注释２。 说明：在ＯＳＭ／ＨＡ决议列表中ｎ．３５３决议与此决议相同。 标准：ｌＥＣ６０３３５－１：１９９１ ＩＥＣ６０３３５－１：２００１ ＥＮ６０３３５－１： １ ９９４ ＥＮ ６０３３５－１：２００２ ｌ ＥＣ ６０５９８－１：１ ９９９ ＥＮ ６０５９８— １：２０００ 条款号：１１—１９ １２ 决议单号：１０９／０６第１页，共１页 说明：ＣＢＴＬ应根据被测器具的实际情况来确定热电偶的 问题：用于进行水净化处理的器具装有ｕＶ灯（见附件）。 器具在有恒定水流或无恒定水流的情况下均可使用（参 照使用说明书）。在热试验时水温应为多少？ 决议：适用的标准是ＩＥＣ／ＥＮ ６０３３５—１。热试验须按照 ＩＥＣ／ＥＮ ６０３３５—１的１ｌ章（发热）及ｌ９章（非正常条件） 的规定进行。若根据使用说明书，器具可在无水流的条件 下运行，则将此条件作为最不利的条件：所有试验均在无 水流的条件下进行。试验开始时，水温应与室温相同 位置，确保位于温度较高的区域。另外，这不意味着为了 测试大型的器具，像商用加热器，ＣＢＴＬ要预先准备一个 大型的带有圆片的黑板。 标准：ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１ 条款号：１５．１．２ 决议单号：ＰＤＳＨ ６０２ 问题：根据条款１５．１．２对于器具位置的定义，带有（自动） 卷线盘的器具要在卷线盘最不利的位置上进行测试。 ２）是否能够接受下面决议（｝丰１ ＯＳＭ／ＥＥ做出的决议）： 由于标准中没有考虑在卷湿线过程中水分进入的影 响，对于高压试验电线是否要烘干。 决议：在高压试验中电线不必烘干。 说明：在ＯＳＭ／ＨＡ决议列表中ｎ．３５４决议与此决议相同。 Ａ，如果压敏电阻根据标准ＩＥＣ ６１０５１－１或ＣＥＣＣ ４２２００进行了认证，跨接在电网电源电路中的压敏电阻 可以被接受； Ｂ，带有保护装置以防止短路并跨接存电网电源 Ｃ，如果Ａ和Ｂ可以接受，南于在使用期限内ＶＤＲ 的压敏电阻可以被接受； 标准：ＩＥＣ ６００６５：２００１ ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１ ＩＥＣ ６０６０１— １：１９９８＋Ａ２：１９９５ ＩＥＣ ６１０１０—１：２００１ 电路多次转换使泄露电流增大而引起的温度升高会造成乐 条款号：１０．２ １５．３ ４．１０ ６．８．２ 决议单号：ＤＳＨ一５４６ 敏电阻的燃烧或爆炸，应该在ＶＤＲ上串联一个热断路器。 基本原因：ＩＥＣ ６０３３５—１：１９９１和ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１ 两个标准对压敏电阻的处理方法不同。这个问题已在 问题：ＩＥＣ的各种标准中要求一些特殊的试验要在潮湿 的试验问内进行，相对湿度的规定有几种形式。对相对湿 ＴＣ６１上提出来，在２００５年Ｄｅｌｔ会议上对下面的提问和 ｆ解答得以确认。 度的偏差的规定是如何解释的？ 决议：（１）除非注释中有其他明确要求，否则湿度的偏差 要以相对湿度的百分比表示，即％ＲＨ； （２）潮湿试验间的湿度控制器要将湿度设定在规定 的范同内，并在测试中将湿度保持在此范围内； （３）根据决议ＣＴＬ ＤＳＨ ２５１Ａ，要用湿度测试仪来验 证湿度是否在规定的范罔内。 问题１：在必要区别ＩＥＣ ６０３３５—１１９９１第三版和ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１第四版对压敏电阻的要求吗？ 回答１：是的，在压敏电阻使用期限快到的时候，压 敏电阻会出现短路故障，因此为了符合这种情况，在第四 版中做出了改动。 问题２：根据目前的标准，下面的解释对吗？ 按标准ＩＥＣ ６０３３５—１：１９９１条款１９．１１．２进行试 标准：ｌＥＣ ６０３３５—１：２００１ 验，压敏电阻如果符合标准ＩＥＣ ６１０５１—１并且在制造商 技术条件规定的范隔内使用，不需要短路。 回答２．１：这样解释不正确，因为压敏电阻不必符合 标准１ＥＣ ６１０５１—１，只要在制造商技术条件规定的范围 内使用电压敏感变阻器即可。 一条款号：１９ 决议单号：ＰＤＳＨ一６０５ 问题：许多特标在第ｌ９章中引人了两个附加的子条款， 编号为１９．１０１、１９．１０２等。 在这些标准中，这些子条款在１９．１３之后，第１９章 的结束处。 这些子条款是要在１９．１３Ｎ试和评价后进行，还是 按根据标准ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１条款１９．１１．２进行 试验，压敏电阻要短路，不管它是否符合标准ＩＥＣ ６１０５１—１。 １９．１３应该作为第１９章的最后的测试项。 决议：根据１９．１，器具在第ｌ９章所有的子条款的判定标 都包含在１９．１３之中，除非在对应特标的子条款中做 另外的规定，或者此子条款有自己的判定标准并且１９．１３ 不适用。 同答２．２：这种解释是正确的。 决议：（１）当按标准ＩＥＣ ６０３３５—１：１９９１的第１９．１１．２条进 行测试时，如果压敏电阻在制造商技术条件规定的范围 内使用，则不需要短路； （２）当按标准ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１的第１９．１１．２条进 说明：在ＯＳＭ／ＨＡ决议列表中ｎ．３６２决议与此决议相同。 标准：ＩＥＣ ６０３３５—１包括ｐａｒｔ２ Ｓ 条款号：１９．１１ 行测试时，即使压敏电阻符合ＩＥＣ ６１０５１－１，也需要进行 短路测试。 标准：ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１ 决议单号：ＤＳＨ ５６８ 问题：来自不同的试验室和委托方的报告显示，试验室 条款号：１９．１１ 决议单号：ＤＳＨ ５７２ 和／或认证机构之间对于报告的解释和测试过程有着本 质的差异。 问题：如果印刷电路板的导线变为开路，只要同时满足下 述二．个条件，则认为该器具已经经受住了特殊试验： 一实际上，认证机构的运作正在成为一个市场因素，基 于以上考虑，我们请求做以下澄清： １）要严格遵循条款１９．１１或者是否能够接受下面 第２条的解决办法。 印制电路板的基材经受住附录Ｅ的试验； 任何导线的松脱，不会减少爬线距离和电气间 器具在开路导线桥接的情况下，经受住１９．１ １．２ 隙等； 件，要在三个样品上进行灼热丝试验，以验证这些绝缘材 （２）赞同快速倒完０．５Ｊｔ溶液。 料的８５０％灼燃烧指数。然而要求制造厂送三个样品进 行灼热燃烧指数试验存在诸多困难。是否可以由制造商 说明：决议同时在２００５年ＴＣ６ １开普墩会议Ｌ得到确认。 标准：ＩＥＣ ６０３３５—２—４：２００２ ＩＥＣ ６０３３５—２—７：２００２ ｌＥＣ ６０３３５－２－１ １：２００２ 声明该绝缘材料满足８５０％灼热燃烧指数要求，同时注 明其颜色及厚度？ 是否需要考虑在１ＥＣ／ＴＣ ６１会议中进行表决的文件 ６１／２８９／ＣＤＶ？ 条款号：１５＿２ 决议单号：Ｐ—ＤＳＨ一６０３ 决议：根据文件６１／２８６９／ＣＤＶ，灼热丝试验可以替代灼热 燃烧指数试验。 问题：注水试验适用于从顶部装负载的器具吗？ 决议：是的。盖子应该被认为是工作面。因此，要用ＩＥＣ ６０３３５—２—２４对顶部装负载的制冷器具所要求的相同的 方法进行试验。 元件制造商关于灼热燃烧指数试验的自我声明不被 接受。 说明：这在２００５年ＴＣ６１ Ｃａｐｅ Ｔｏｗｎ会议上被确认。 说明：ＯＳＭ／ＨＡ决议表给出了同样的决议（第３５５、３５６和 ３５７号）。 标准：ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１ 条款号：３０．２．３．２ 决议单号：ＤＳＨ ５８５ 标准：ｌＥＣ ６０６６４—１：１９９２ ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１ ｌＥＣ ６１０１０—１：２００２ ＩＥＣ ６１０５８－１：２０００ ＩＥＣ ６１００８－１： 问题：对于类似变压器、小型泵的结构，电气连接（压接） ２００２ ｌＥＣ ６０９４７－１：２００４ ＩＥＣ ６０５９８－１：２００３ ｌ ＥＣ ６００６５：２００５ Ｉ ＥＣ ６０９５０－１：２００１ 处于填充了绝缘材料的塑料壳体内（如图示），如若流经 该连接的电流大于０．２ Ａ，条款３０．２．３是否适用？如果适 用，如何进行测试？ 条款号：参见１１７页的表１ 决议单号：ＤＳＨ ５９０ 问题：在ＩＥＣ ６０６６４—１ ４．２条款的示例２和６中可以看 到，当角度大于等于９０。时，爬电路径不需要桥接。但 ＩＥＣ ６０６６４—１没有规定当角度小于９０。时应要桥接。在 上面提及的有些标准规定了当角度小于８０。的时候应 桥接。 决议：对。这种８０。规则对上面所有标准都普遍适用。 说明：（１）ＩＥＣ ６０３３５—１直接参考ＩＥＣ ６０６６４—１。 （２）灯具标准没有给出如何确定爬电路径的指导， 仅在确定污染等级时参照ＩＥＣ ６０６６４—１。 （３）该标准包含条件：深度小于１ ｍｍ的凹槽应该 决议：如果外壳的材料距离电气连接件在３ ｍｎｌ以内，材 忽略（即爬电路径“跳过”凹槽）。 料和树脂都要按３０．２．３．２进行试验。在这种情况下，两种 材料结合在一起按照连接位置从里到外进行试验。 说明：此项决议将在ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１的修订版２中阐 述清楚，见ＯＳＭ／ＨＡ ｄｅｃ．３３９。 标准：Ｉ ＥＣ ６０３３５—２—４：２００２ ｌ ＥＣ ６０３３５—２—７：２００２ ＩＥＣ ６０３３５－２－１ １：２００２ 标准：ｌ ＥＣ ６０３３５—２—６：２００２ 条款号：３．１．６ 决议单号：ＤＳＨ ５７４ 问题：依据ＩＥＣ ６０３３５—２—６：２００３中子条款３．１．６，差异率 将被应用于每相上带有３个以上发热单元的器具。 由于对差异率的应用有不同的意见，需进行说明： 条款号：１５＿２ 决议单号：ＤＳＨ ５７３ （ａ）差异率是否适用于情况ｌ。 （ｂ）带有或者没有可选择的加热单元时，差异率是 否适用于情况２。 问题：（１）在注水试验过程中，溶液应从器具顶部的几何 中心开始倒吗？ （２）由于对灌注的持续时间没有作规定，０．５ｌ溶液 在多长时间内倒完？ 决议：情况１被认为是符合３．１．６要求的情况，需要应用 差异率。 情况２中，当可选择单元全被连接上时，被认为是符 合３．１．６要求的情况（每相上４个单元）。如果有一相没有 决议：（１）试验在最不利的条件下进行。 表１ ＤＳＨ５９０号决议单涉及的标准条款号 标准 ＩＥＣ ６０６６４—１：１９９２ ＩＥＣ ６０３３５—１：１９９１ ＩＥＣ ６０３３５—１：２００１ 条款／附录 ４．２条 附录Ｅ ＇２９童 产品 基础标准 家用电器 家用电器 是否包含８Ｏ。规则 否 是 否（注释１） ＩＥＣ ６０７３０—１：１９９９ ＩＥＣ ６０９５０：１９９９ ＩＥＣ ６０９５０—１：２００１ ＩＥＣ ６００６５：２００５ ＩＥＣ ６ｌＯ１０—１：２００２ ＩＥＣ ６０６０１—１：１９８８ ＩＥＣ ６１５５８一ｌ：ｌ９９８ ＩＥＣ ６１０５８—１：２０００ ＩＥＣ ６０５９８—１：２００３ 附录Ｂ 附录Ｆ 附录Ｆ 附录Ｅ 附录Ｃ 图３９—４７的注释 附录Ａ 附录Ａ 自动控制器 信息类设备 信息类设备 消费电子类设备 实验室测量设备 医疗设备 电源变压器 开关 灯具 是 是 是 是 否 是 是 否 一（注释２） ＩＥＣ ６０７４５－１：２００１ ＩＥＣ ６１ｏｏ８—１：２００２ 附录Ａ 附录Ｂ 电动工具 ＲＣＣＢＳ 是 否（注释３） ＩＥＣ ６０９４７—１：２０ｏ４ 附录Ｇ 低压电器开关设备和控制设备 否 连接全部可选单元，则该相（图中的Ｌ３）需要应用差异率 决议：即使没有保护电子回路，电子断开位置或待机状 （４单元／相），其他相不应用（３单元件日）。 说明：本条款同样在ＴＣ６１，２００５开普敦会议上被通过。 态，需按照１９．１１．４和１９．１１．２条的要求进行测试。 说明：然而，有人提议要将１９．１ １．２的增加要求放到２２ 章，作为额外的附加条款——见以下从６１／３１６４／ＤＣ中摘 录的部分内容。 １９非正常工作 １９．１１．２删除增加的部分 增加如下附加条款 压 一 一 ２２结构 —匝 一 — ———压 一 一 — 一 一 ， ２２．１ ２３至少带有一个灶头的器具应设计成在任何单 故障情况下，都可能关闭任何一个带电灶头。 通过下述试验检查其合格性。 器具在１ １章规定的条件下，在额定电压下运行。任 何能量转换为每个单独灶头依次短路。应该能够关闭任 何一个带电灶头。 注：如果器具含有一个盘探测器，烹饪区域需放有一 个适当的容器。 —臣 一 —压 一 — 情况２ ４００Ｖ ３ＡＣ ： 情况１ ４００ｖ ２ＡＣ 标准：ｌ ＥＣ ６０３３５—２—６：２００３ 条款号：１９．１１ １９．１１．１和１９．１１．２ 决议单号：ＰＤＳＨ ６１５ 问题：根据６０３３５—２—６中１９．１１条的内容，电路需要在 １９．１１．２中全部或者部分回路规定的故障情况下进行评 ２２．１ ２４至少带有一个灶头的器具应设计成在任何单 估，除非电路符合１９．１１．１中规定的情况。一些试验室认 为如果灶台有一个额外的机械保护器，则１９．１１．２中规定 故障情况下，灶头都能断电。通过下述试验检查其合格 性。器具在１１章规定的条件下，所有单独灶头都关闭，以 的故障ａ）～ｆ）不适用于灶头控制器。 考虑到灶头的开关故障情况需根据ＩＥＣ ６０３３５—２—６ 中１９．１１．２条的要求来测试，那么１ＥＣ ６０３３５—１中子条款 １９．１１．２是否同样需被执行？ 注：在多数情况下，灶台的同一开关将放置在灶台的 “关闭”位置。ＩＥＣ ６０３３５—２—６，１９．１１．２条增加的内容是为 了防止一个新的“烤箱情况”。 额定电压供电运行。任何能量转换为每个单独灶头依次 短路。灶头不带电。 注：如果器具含有一个盘探测器，烹饪区域需放有一 个适当的容器。 （待续） 中国质量认证中心ＮＣＢ秘书处供稿 咨询电话ｉ８３８８６１１２ ８３８８６４５１ 编辑：王颖 Ｅ—ｍａｉｌ：ｗａｎｇｙ＠ｃｅｓｉ．ａｃ．ｃｎ