叔苴子原文及翻译

来源：飒榕旅游知识分享网

叔苴子原文及翻译

昔人闻赤水中有玄珠也，相与泳而探之。

维时，有探得螺者，有探得蚌者，有探得石卵与瓦砾者，各自喜为获玄珠也。

象罔闻之，掩口失声而笑。

人攻象罔。象罔逃匿黄帝所，三年不敢出。

吁，今学士之测经索理，皆是类也。

【今译】

（赤水，古代神话传说中的水名，相传发源于甘肃酒泉附近，昆仑山的东南部。）

（玄珠，黑色的珠子，相传是黄帝游历赤水之北，登昆仑山的时候，丢掉的珠子）。

从前，前人（传说的古人），听说赤水里有玄珠（黑色宝珠），大家都争着潜到水底下，在水里潜行捞取，相与泳而探之。

当时（泳而探珠的时候），有的探得螺，摸到螺蛳；有的探得蚌，摸到蛤蚌；有的探得石卵与瓦砾，摸到鹅卵石和碎瓦片。

他们各自都非常高兴，大家自以为摸到了真正的玄珠，为获玄珠而心生欢喜。

象罔（传说是黄帝的臣子）闻之，象罔听到这件事，禁不住掩着嘴巴笑起来，忍不住捂着嘴，掩口失声，笑出声来。

大家听说象罔讥笑他们，气极了，都来围攻象罔。象罔没办法，只好逃匿，逃到黄帝那里躲避起来，整整三年没敢出头露面。

唉，现在那些轻易猜测和解说经典的书生，今学士之测经索理，皆是类也，都是这一类人啊。

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文