English:
Canceling the English portion of the college entrance examination (gaokao) can have both advantages and disadvantages. On the positive side, removing English from the gaokao could alleviate the pressure on students, allowing them to focus more on other subjects and extracurricular activities. It could also encourage a more holistic approach to education, emphasizing skills and knowledge beyond just language proficiency. Additionally, it might prompt schools to improve their English teaching methods and curriculum to ensure students still gain proficiency in the language. However, there are also drawbacks to consider. English proficiency is crucial in today's globalized world, and removing it from the gaokao might lead to a decline in overall English proficiency among Chinese students. Furthermore, it could disadvantage students who excel in English or those who plan to pursue further education abroad. Moreover, it may send the wrong message about the importance of English proficiency, potentially hindering China's competitiveness on the international stage. Therefore, while canceling the English portion of the gaokao may alleviate certain pressures, it's essential to carefully
weigh the long-term consequences on students' language skills and China's global standing.
中文翻译:
取消高考英语部分可能会带来利弊两方面的影响。从积极的一面来看,从高考中取消英语科目可能会减轻学生的压力,使他们更加专注于其他科目和课外活动。这也可能鼓励更全面的教育方式,强调除语言能力之外的技能和知识。此外,这可能会促使学校改进英语教学方法和课程,以确保学生仍然能够掌握这门语言。然而,也必须考虑到一些不利因素。在当今全球化的世界中,英语能力至关重要,将其从高考中删除可能会导致中国学生整体英语水平的下降。此外,这可能会对英语成绩优秀或计划在海外深造的学生造成不利影响。此外,这可能会传递出关于英语能力重要性的错误信息,潜在地影响中国在国际舞台上的竞争力。因此,虽然取消高考英语科目可能会减轻某些压力,但必须仔细权衡对学生语言能力和中国全球地位的长远影响。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容