200X年12月31日 （as of December31,200X）
编制单位：
Name of the company:
资产 Assets行次Number单位：人民币元Unit:Yuan (RMB)年末数AT END OF PERIOD年初数AT BEG. OF YEAR流动资产： 货币资金 短期投资 应收票据 应收股利 应收利息 应收账款 其他应收款 预付账款 应收补贴款 存货 待摊费用 Current assetscashShort-term investmentNotes receivableDividend receivableInterests receivablereceivablesOther receivablesImprest creditSubsidy receivableStoresFees to be apportionedlong-term investment matured within one12345678910111213141617181920212223242526272829303132333435363738394041424950 一年内到期的长期债权投资year for creditor's rights 其他流动资产 Other current assets流动资产合计Total current assets - -长期投资： 长期股权投资 长期债权投资 Long-term investmentLong-term investment of stock ownershipLong-term investment for creditor's rights长期投资合计Total long-term investment - -固定资产： 固定资产原价 减：累计折旧 固定资产净值 减：固定资产减值准备 固定资产净额 工程物资 在建工程 固定资产清理 fixed assetsOriginal price of fixed assetsSubtract:accumulated depreciationNet value of fixed assetsSubtract:preparation for devalue of fixed assets - - - -Net value of fixed assetsEngineering materialsOn-going projectCleanning of fixed assets固定资产合计Total fixed assets - -无形资产及其他资产： 无形资产 长期待摊费用 其他长期资产Invisible assets and othersInvisible assetsLont-term fees to be apportionedOther long-term assets无形资产及其他资产合计Total invisible assets and others - -递延税项： 递延税款借项Debt item deferredDebt itme of deferred debts资 产 总 计 Total assets - -资产负债表 BALANCE SHEET
200X年12月31日 （as of December31,200X）
编制单位：
Name of the company:
负债及股东权益 Debts and rights of the owener行次Number单位：人民币元Unit:Yuan (RMB)年末数AT END OF PERIOD年初数AT BEG. OF YEAR流动负债： 短期借款 应付票据 应付账款 预收账款 应付工资 应付福利费 应付股利 应交税金 其他未交款 其他应付款 预提费用 预计负债 一年内到期的长期负债 其他流动负债current liabilitiesShort-term loanNotes payableAccounts payableImprest creditsWage payableWelfarism payablePayable stock profitsPayable taxesOther payablesOther payableDrawing expenses in advancePredict debtsLong-term debts matured within one yearOther current liabilities流动负债合计Total current liabilities长期负债： 长期借款 应付债券 长期应付款 专项应付款 其他长期负债Long-term debtsLong-term loanPayable bondsLong-term payablesSpecial account payablesOther long-term debts长期负债合计Total Long-term liabilities递延税项： 递延税款贷项Taxes deferredCredit item of deferred taxes负 债 合 计Total debts所有者权益： 实收资本 资本公积 盈余公积 其中:法定公益金 未分配利润Owners profitsPaicl-up capitalsCapital suplusRest suplusIncluding:legal public welfare fundsNot distributed profits所有者权益合计Total stock owner's profits负债及所有者权益合计Total debts and stock owner's profits 说明：本会计报表中英文含义若出现不一致时，以中文为准。5152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182858687888990919293100 - - - - - - - - - -单位负责人： 单位主管会计工作的负责人： 会计机构负责人：
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容