袭ｍ秀￡，育研充 简析中国传统女红艺术 口宋敏欣 摘要：文章主要介绍了中国女红的概念，然后简析了其技法和内容寓意。 关键词：女红妇功三闺针法寓意 中国传统女红艺术从古至今是一种以母女、婆媳传习的模 式传承于女性的艺术。“女红”与“女工”谐音，“红”为“工”的异 体，颜师古注曰：“红亦工也。”凡妇女以手工制作的传统技艺，如 纺织、编织、缝纫、刺绣、贴布、剪花、手绘、浆染等，均称为“女 红”。在古代社会，女红艺术的物质载体有衣、帽、鞋、云肩、兜 肚、眉勒、荷包、护书、挽袖、扇袋、随身小配饰等多个品种。 一、概念简析 在中国古代，“女红”又称“妇功”，就是指女子针线活之类的 工作，被视为女子闰中之德、贤淑品行、修养学识的外化表现，是 古代妇女“容、言、功、德”中的一德，也是闺范、闺房、闺秀的“三 闰”之物。“闺范”指女红制作所应遵循的传统社会既定的道德规 则，为女红造物的精神层面；“闺房”指女红制作常是富贵人家女 儿才享有的一种手工艺术活，即女红制作要求女子既具有才识 修养，又具有经济实力；“闺秀”则为女红造物的条件层面。 二、技法简析 在技法上，女红追求工巧技美的神妙。女红造物可谓巧夺 天工，以针线替代笔墨，以材具表达意图，赋予针针线线灵性，以 追求技艺的精妙，从而体现女性的才情与品格。如，在针法的表 现上力求“不露针迹，如同一根流畅线条”，“一笔写就”；在效果 上追求齐、光、直、匀、薄、顺。女红制作一般运用镶、填、补、贴、 半绘半绣等技巧和滚镶、盘金、贴布、串珠、线编、纹缬、贴羽毛、 缀毛发等多种手段，尽力使女红精湛神妙。 三、寓意简析 从内容上看，女红是寄寓情感的平台，是女性将生活理想、 生活态度、生活理念物象化的一种载体。女性运用手工技艺进 行女红艺术创作，将不同的情感寄寓其中，表达情绪、情思、情理 等种种情感诉求，以形传神、以形象神、以形写情，从而使女红艺 术有形有色、有纹有意。典型的如用鸳鸯图形拟男情女意，常以 “鸳鸯贵子”“鸳鸯戏莲”“鸳鸯比翼”等纹样表达如唐代诗人卢照 邻所写的“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”的人世恩爱。女 红中的“三多”纹样指石榴、佛手、寿桃三种自然物象合成的图 腾。石榴，古人喻其为“千房同膜，千子如一”的植物。寿桃相传 为天宫王母所植三千年一开花、三千年一结果、食之皆能长寿的 蟠桃寿果。“三多”纹样表达女性对多子、多福、多寿的美好祈 盼。“如意”是一种古代生活中用干挠痒的工具，因使用时能得心 应手而得名，在古代女红艺术的云肩造型中，如意型最为常见， 如意与其他物象组合能表达不同的寓意，如典型的花瓶与如意 （平安如意），佛手、桃与如意（福寿如意），柿子与如意（事事如 意），万年青、柿子－９如意（万事如意）等，表达千百年来女性对事 事称心如意的祈求。“鹊报喜”更是在女红艺术中广为运用，喜鹊 与梅花梢枝组合构成“喜上眉梢”，与蜘蛛组合构成“喜从天 降”。老百姓居家过日子，对财源滚滚一直梦寐以求。先享尽人 ３０ 生富贵后顿悟人生浮华遂尽散钱财的刘海撒金钱的故事，在中 国女红艺术中有着“刘海戏金蟾”财源广进的寓意。自古以来， 女性都喜欢将花人格化，在花开花落的过程中体会和感悟自身 的人生理念，并将这种独有的寄寓方式反映在女红艺术中。人 有等差，花有各品，清代文学家涨潮在《幽梦影》中描述：“梅令人 高、兰令人幽、菊令人野、莲令人淡、春海棠令人艳、秋海棠令人 豪、蕉与竹令人韵、牡丹令人豪、松令人逸、桐令人清、柳令人 感。”不同的花具有不同的特点。如，国色天香、花色绚丽的牡丹 历来受到女性的厚爱，喻示荣华富贵；兰、荷则表达不媚世态的 贞姿高韵；梅、菊冷香素艳、幽淡雅丽的高情逸韵常为世人所赞 道。到了时期，一些女红作品常以莲、娃、鱼的形象组成，表 达连年有余的吉祥寄托；莲与桂搭配表达女性祈盼多子多福；香 甚清越、逐月一开、四时不绝、鲜妍有志的月季花在女红艺术中 寄寓了四时长春、青春永驻的美好愿望；占尽春光的桃花更是女 人针下“处处春芳动，春情处处多”的情感寄托。以花拟美人，有 花放，必有蝶采。蝶恋花的焕然绮丽、缠花飞舞的形象更是女红 艺术中常见的对女性特有的男女情爱的缠绵理想的表达。此 外，一些浪漫凄美的爱情故事也常成为女红艺术所表达的内容， 如断桥、牛郎织女等传说。 结语 传统女红艺术在不同＞－ｊ－俗与节庆时令，都会以不同的对应 物来照应所寄托的情感内容。如，重阳节有着茱萸纹样的绣品 会驱灾避祸；端午节以虎为，蜈蚣、壁虎、蜘蛛、蝎子、毒蛇缠 绕虎的四周的形象喻示虎的神威降伏鬼怪，镇恶辟邪；在古 时正月初一，绣上六禽之首、五德之禽的鸡，为新的一年祈福驱 魔。总之，千百年来，中国女红艺术之花之所以在中国文化的百 花苑中盛开不衰，在于它具有深层的吉祥观的文化内涵和物象 有形而“心意”无形的精神境界。女红艺术中物象比照的文化印 证，在长期同义反复的观照和熏陶中，得以实现图解化及比喻性 的统一。中国女性将具有代表意义的物象与祈福避灾的意念融 合为一体，用精细雅洁、富丽多姿及饱含浓情厚意的针针线线创 造了女红艺术。 参考文献： ［１］《汉声》编辑室．中国女红：母亲的艺术．北京大学出版社，２００６ ［２］潘建华．女红——中国女性闺房艺术．人民美术出版社，２００９． （作者单位：沈阳师范大学） 编辑伍宝
