中西医结合治疗慢性心力衰竭的临床效果

中西医结合治疗慢性心力衰竭的临床效果

󰀁

󰀁

󰀁󰀁󰀁吕祥①

【摘要】　目的：探讨慢性心力衰竭（CHF）患者采用中西医结合治疗的临床效果。方法：选取2017年5月-2019年5月笔者所在医院收治　　

的104例CHF患者开展研究，52例仅予以西药治疗纳入西药组，52例采取西药和中药联合治疗纳入中西医组，比较两组治疗效果。结果：中西医组总有效率为94.23%，显著高于西医组的76.92%，差异有统计学意义（P<0.05）；中西医组治疗后生理功能为（74.76±5.21）分，心理职能为（41.95±5.79）分，情感职能为（53.21±5.61）分，精力为（64.02±5.95）分，精神健康为（69.82±5.89）分，躯体疼痛为（60.98±5.23）分，健康状况为（52.11±4.22）分，社会功能为（66.92±5.43）分，均高于西医组，差异均有统计学意义（P<0.05）。结论：对CHF患者采用中西医结合治疗可以明显改善临床症状，提高生活质量，临床应用效果显著。【关键词】　慢性心力衰竭　西医　中医　治疗效果　生活质量　　

　　doi：10.14033/j.cnki.cfmr.2020.05.055󰀁

󰀁

文献标识码　B󰀁

󰀁

文章编号　1674-6805（2020）05-0133-03

　　Clinical Efficacy of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine on Chronic Heart Failure/LYU Xiang. //Chinese and Foreign Medical Research, 2020, 18(5): 133-135

　　[Abstract]　Objective: To discuss the clinical efficacy of integrated traditional Chinese and western medicine in patients with chronic heart failure (CHF). Method: A total of 104 CHF patients treated in our hospital from May 2017 to May 2019 were selected for the study， and 52 cases were only treated with western medicine and included in the western medicine group， and 52 cases were treated with western medicine and traditional Chinese medicine and included in the Chinese and western medicine group. The therapeutic effect was compared between the two groups. Result: The total effective rate in the Chinese and western medicine group was 94.23%， which was significantly higher than 76.92% of the western medicine group， and the difference was statistically significant (P<0.05). After treatment， the score of physiological function was (74.76±5.21) points， the score of role physical was (41.95±5.79) points， the score of role emotional was (53.21±5.61) points， the score of vitality was (64.02±5.95) points， the score of mental health was (69.82±5.89) points， the score of bodily pain was (60.98±5.23) points， the score of general health was (52.11±4.22) points and the score of social function was (66.92±5.43) points， which were significantly higher than those of the western medicine group (P<0.05). Conclusion: The integrated traditional Chinese and western medicine can remarkably relieve patient’s clinical symptoms and improve the quality of life， clinical application effect is significant.①广州市白云区中医医院　广东　广州　510470

的患者总有效率为97.44%。可见，单一的温针治疗效果并不能让人满意。推拿能够使肩关节周边的粘连软组织得到松解，通过滚、按、点等手法帮助患者放松肌肉，使局部血液循环加快，从而使周边组织得到营养供给，进而促进肩关节功能恢复。　　综上所述，给予急性期肩周炎患者温针灸与推拿联合进行治疗，能够使疼痛程度减轻，对关节功能恢复有促进作用。

参考文献

[1]王妍妍，彭志杰，张文涛，等.循经取穴温针灸疗法治疗肩周炎的疗效观察[J].中日友好医院学报，2016，30（6）：345-347.

[2]杨丹，周晶，赵焰.推拿结合温针灸治疗早期原发性冻结肩对照研究[J].亚太传统医药，2019，15（4）：128-131.

[3]李胜利，高书图，彭锐，等.肩周炎诊断疗效标准[J].中华中医药学会骨伤分会第四届第二次会议论文汇编.2007.

[4]陈星，高文飞.牵拉法配合温针灸对肩周炎患者疼痛及肩关节功能改善疗效分析[J].新中医，2018，50（8）：188-191.

[5]张万海，艾志国，张海军.“肩三针”温灸联合理疗、手法松解治疗慢性期肩周炎临床疗效综合评价[J].河北医药，2016，38（13）：

Chinese and Foreign Medical Research Vol.18, No.5 February, 2020

1979-1982.

[6]石文英，林祖华，罗容.温针灸结合瑜珈体位法治疗冻结期肩周炎临床观察[J].中国针灸，2019，39（1）：38-41.

[7]刘尚策，郭玉红，何艺博，等.温针灸配合“合谷刺法”治疗肩周炎临床疗效观察[J].针灸临床杂志，2017，33（3）：50-52.

[8]黄小珊，罗和平.温针灸肩三针联合寒痹散穴位贴敷治疗风寒湿痹型肩周炎效果观察[J].山东医药，2018，58（3）：74-76.

[9]黄健琳.导引配合温针灸治疗肩周炎疼痛和活动受限的临床研究[J].辽宁中医杂志，2018，45（4）：801-804.

[10]周亚锋，殷建权，严伟，等.肩三针温针灸治疗肩周炎87例分析[J].

中华全科医学，2017，15（5）：868-870.

[11]林如意，张光彩，林称心，等.温针灸联合穴位敷贴疗法辨证施治

肩周炎的临床效果观察[J].中国医学装备，2018，15（10）：89-92.[12]刘静，李清.温针灸配合推拿治疗急性期肩周炎疗效观察[J].陕西

中医，2017，38（10）：1475-1476.

[13]王承惠.温针灸联合刺络放血拔罐治疗肩周炎疗效及对患者肩关节

活动功能影响的研究[J].陕西中医，2018，39（12）：160-163.

（收稿日期：2019-10-24）　（本文编辑：马竹君）

- 133 -

《中外医学研究》第18卷 第5期（总第445期）2020年2月经验体会 Jingyantihui　　　　[Key words]　Chronic heart failure　Western medicine　Traditional Chinese medicine　Therapeutic effect　Quality of life　　First-author’s address: Guangzhou Baiyun District Hospital of Traditional Chinese Medicine, Guangzhou 510470, China

　　慢性心力衰竭（chronic heart failure，CHF）是由心脏负荷过重或原发性心肌疾病导致的心肌损伤，使心肌功能和结构发生变化，心室持续处于泵血或充盈功能低下的状态，从而引发的一系列综合征。患者主要表现为呼吸困难、水钠潴留等，病程较长、病情复杂，且具有较高的发病率和死亡率。因此，如何通过有效的治疗以改善CHF患者临床症状是医疗工作者一直关注的重点问题。同时，延长生存期及提高生活质量也是维护患者健康的关键。基于此，本文选取104例CHF患者进行研究，探讨中西医结合治疗的临床效果，报道如下。1　资料与方法1.1　一般资料

　　选取2017年5月-2019年5月笔者所在医院收治的104例CHF患者为研究对象。CHF中医诊断：喘息心悸不能平卧，咳吐痰涎，水肿少尿；CHF西医诊断：心衰标志物检查显示，B型利钠肽（BNP）和N末端B型利钠肽原（NT-proBNP）浓度增高[4]。纳入标准：（1）符合中西医CHF的临床诊断；（2）经X线、心电图和超声心电图检查确诊为CHF；（3）心功能分级>Ⅱ级。排除标准：（1）交流障碍；（2）精神系统疾病。依据入院先后顺序进行抽签分组，号码为奇数的52例纳入西医组，号码为偶数的52例纳入中西医组。西医组男女比例为29∶23；年龄55~81岁，平均（65.3±4.2）岁；冠心病18例，心脏瓣膜病10例， 高血压心脏病8例，风湿性心脏病7例，肺源性心脏病6例，其他心脏疾病3例；心功能分级：Ⅲ级36例，Ⅳ级16例。中西医组男女比例为28∶24；年龄53~79岁，平均（64.9±4.6）岁；冠心病20例，心脏瓣膜病9例，高血压心脏病7例，风湿性心脏病6例，肺源性心脏病8例，其他心脏疾病2例；心功能分级：Ⅲ级34例，Ⅳ级18例。两组一般资料比较，差异均无统计学，具有可比性。患者均自愿参与本研究，且经医意义（P>0.05）

院医学伦理委员会批准。1.2　方法

　　所有患者入院初期进行常规检查，包括心脏超声检查、X线胸片和心电图等，结合临床表现和检查情况予以西药治疗，包括口服氢氯噻嗪片（天津力生制药有限公司，国药准字H12020166，规格：25 mg），25~50 mg/次，2次/d；卡托普利片（广东彼迪药业有限公司，国药准字H44021595，规格：25 mg）初始剂量为12.5 mg/次，2~3次/d，后根据患者病情调整剂量，

[3]

[2]

[1]

葶苈子18 g，芍药15 g，茯苓15 g，车前子15 g，泽泻15 g，白术15 g，桂枝15 g，人参15 g，生姜10 g，附子10 g，田七粉10 g。上述药材除人参外统一由医院药剂科煎制，人参单独熬煮，可根据患者的病情调整药物剂量。冠心病可增加葛根30 g，瓜蒌15 g和仙灵牌10 g；风湿性心脏病可增加鸡血藤30 g和防已15 g；肺源性心脏病可增加黄芩6 g，鱼腥草10 g和金荞麦15 g。1剂/d，分3次服用。根据患者病情可加用参麦注射液（河北神威药业有限公司，国药准字Z13020887，规格：50 ml/瓶），取20 ml溶于250 ml 5%葡萄糖溶液中静脉滴注。两组均连续治疗2周。

1.3　观察指标及评价标准

　　（1）结合临床症状改善情况和心功能分级判断治疗效果。优异：心悸、气喘等症状均消失，心功能分级为Ⅰ级；尚可：心悸、气喘等症状明显改善，心功能分级为Ⅱ级；无效：未达上述标准。总有效=优异+尚可。（2）参照生活质量调查表（SF-36）评估患者治疗前后生活质量，主要涵盖生理功能（PF）、心理职能（RP）、情感职能（RE）、精力（VT）、精神健康（MH）、躯体疼痛（BP）、健康状况（GH）和社会功能（SF）8个方面[5]。量表满分为100分，分值越高表示生活质量越好。1.4　统计学处理

-±s）（%）表示，采用字2检验；生活质量评分等计量资料以（x

　　数据处理采用SPSS 21.0软件，治疗效果等计数资料以率表示，采用t检验，P<0.05为差异有统计学意义。2　结果

2.1　两组治疗效果比较

　　中西医组总有效率为94.23%，显著高于西医组的76.92%，，见表1。差异有统计学意义（P<0.05）

表1　两组治疗效果比较

组别西医组（n=52）中西医组（n=52）

字2值P值

优异（例）2530

尚可（例）1519

无效（例）123

总有效例（%）40（76.92）49（94.23）6.3100.012

2.2　两组治疗前后SF-36评分比较

　　治疗前两组SF-36各项评分比较，差异均无统计学意义

必要时可增加至50 mg/次。中西医组在此基础上联合中药治疗，（P>0.05）；治疗后中西医组SF-36各项评分均明显高于西医组，

选用自拟方剂：黄芪30 g，猪苓30 g，桑白皮30 g，丹参20 g，差异均有统计学意义（P<0.05），见表2。

表2　两组治疗前后SF-36评分比较　[分，（-x±s）]

组别西医组（n=52）中西医组（n=52）

t值P值

PF

治疗前56.02±8.3355.98±8.410.0240.980

治疗后67.09±6.75*74.76±5.21*

6.4860.000

治疗前26.06±7.4926.31±7.620.1690.866

RP

治疗后33.16±5.01*41.95±5.79*

8.2790.000

治疗前33.51±6.9733.89±7.020.2770.782

RE

治疗后46.86±6.03*53.21±5.61*

5.5600.000

治疗前43.12±7.3143.88±7.130.5370.593

VT

治疗后53.51±6.23*64.02±5.95*

8.7970.000

- 134 -

Chinese and Foreign Medical Research Vol.18, No.5 February, 2020

《中外医学研究》第18卷 第5期（总第445期）2020年2月　　经验体会 Jingyantihui

表2（续）

组别西医组（n=52）中西医组（n=52）

t值P值

MH

治疗前53.07±7.4152.96±7.220.0770.939

治疗后64.10±6.09

4.8330.000

*

BP

治疗前43.56±7.3143.07±7.680.3330.740

治疗后51.59±6.42

8.1770.000

*

GH

治疗前35.22±6.2334.98±6.430.1930.847

治疗后43.49±5.32

9.1540.000

*

SF

治疗前45.33±6.4245.19±6.530.1310.896

治疗后55.89±5.90*66.92±5.43*

9.9190.000

69.82±5.89*60.98±5.23*52.11±4.22*

　　*与本组治疗前比较，P<0.05。

3　讨论

　　CHF是一种常见的临床综合征，由于心室长期受压或负荷临床症状，提升生活质量，应用价值较高。

过重导致心肌收缩力下降，无法保证正常的心排血量，从而引发呼吸困难、水钠潴留等一系列临床表现[6]。CHF与原发性高血压有密切关系。氢氯噻嗪是常见的利尿剂，可以有效促进钠、钾、氯、磷和镁等离子排泄，抑制远端小管前段和近端小管对氯化钠的重吸收，有效减轻水钠潴留，从而达到降压目的；卡托普利是血管紧张素转化酶抑制剂，可以有效抑制RAA系统的血管紧张素转换酶，阻止血管紧张素Ⅰ转换为血管紧张素Ⅱ，并能抑制醛固酮分泌，减少水钠潴留。同时，卡托普利对多种类型高血压均有明显降压作用，并能改善充血性心力衰竭患者的心脏功能。以上两种药物在使用过程中均会产生一定的不良反应，延长患者的治疗时间[7]。有关研究表明，给予患者强心、利尿和抗感染治疗的同时配合中药调理，可以起到显著的补气助阳、活血化瘀作用，有助于增强心肌收缩力，提升心功能，延长6 min步行试验距离[8]。

　　CHF在中医学中属于“心悸”“喘证”范畴，病因较多，主要原因为心脏自病和他脏致病。心之气阴不足或阳气受损致使心脏血脉无力鼓动，从而造成血脉瘀阻，进一步影响心之阴阳，形成恶性循环[9]。本研究中的方剂具有很好的补气助阳、温肾利水、祛湿化痰及活血化瘀的功效，可以有效改善患者的临床症状。黄芪补气升阳；人参复脉固脱，大补元气；猪苓、车前子可以利水渗湿；白术和茯苓具有健脾利水的功效；桑白皮和葶苈子可以行水消肿、宣肺平喘；附子和桂枝可以温经通阳、补火助阳；丹参、田七粉能够活血散瘀[10]。现代药理学表明，上述药物可以有效扩张血管，改善心肌细胞的代谢情况，避免血小板聚集以增加心脏负荷[11]。葶苈子可以促进心肌收缩，增加心输出量，具有显著的强心功效[12]；田七又名三七，经临床研究显示，其可以增加冠状动脉的血流量，减少心肌的耗氧量[13]。另外，缺血的心肌经再灌注后，受三磷酸腺苷耗竭、自由基导致的过氧化反应及细胞内钙离子的超负荷等现象的影响，极易引发再灌注损伤[14]。本文方剂中的丹参可通过作用于α1受体或磷脂肌醇系统来减少心肌细胞内的钙离子含量，避免钙离子潴留，充分发挥药物治疗的拮抗作用，保护患者的用药安全[15]。因此，采用上述药物治疗CHF的效果显著。此外，本文选用的参麦注射液可以扶正固本，益气养阴。研究显示，参麦注射液可以抑制炎性介质释放，在提高机体抗炎功效的同时，可促进心肌细胞的代谢，加快心肌功能的恢复，在缓解由CHF形成的恶性循环中的效果突出[16]。

　　综上所述，对CHF患者使用中西医结合治疗可以有效缓解

Chinese and Foreign Medical Research Vol.18, No.5 February, 2020

参考文献

[1]姚成增，朱灵妍，王肖龙，等.也谈慢性心衰中西医结合治疗的临床策略[J].医学与哲学，2014，35（4）：80-82.

[2]谢华宁，任得志.慢性心力衰竭中西医结合临床路径实施效果评价[J].中西医结合心脑血管病杂志，2018，16（4）：455-457.

[3]杨彩鸾.卡托普利联合美托洛尔治疗老年慢性心力衰竭患者的近期与远期疗效[J].中国老年学杂志，2014，34（1）：220-221.

[4]中华医学会心血管病学分会，中华心血管病杂志编辑委员会.中国心力衰竭诊断和治疗指南2014[J].中华心血管病杂志，2014，42（2）：98-122.

[5]庞博，王斌，舒振波，等.慢性心功能衰竭患者尿液的代谢组学研究[J].分析化学，2017，45（8）：1165-1171.

[6]刘晓玲，张爱军，李洋，等.自拟养胃护心汤对慢性心力衰竭患者症状缓解期食欲减退的疗效观察[J].世界中医药，2017，12（8）：1852-1854.

[7]杨莉君，张邱兵，冯德刚，等.托拉塞米与氢氯噻嗪联合精细化管理治疗高血压并收缩性心力衰竭患者临床疗效的对比研究[J].实用心脑肺血管病杂志，2018，26（11）：86-89.

[8]陈艳俏，张成英，陈少军，等.中西医结合心脏康复治疗慢性心力衰竭患者的临床效果[J].中国医药导报，2017，14（27）：157-160.[9]李婷.中西医结合治疗阳虚血瘀型慢性心力衰竭的疗效研究[J/OL].中西医结合心血管病电子杂志，2019，7（3）：152-153.

[10]毋领娟，李彬，邢作英，等.慢性心力衰竭中西医结合临床路径研

究的思考[J].世界中医药，2016，11（11）：2453-2455，2461.[11]麦热木尼萨·五麦尔.中西医结合治疗慢性心力衰竭的临床疗效观

察[J].心血管病防治知识：下半月，2013，25（6）：4-6.

[12]徐基杰，瞿惠燕，王英杰，等.黄芪葶苈子配伍治疗慢性心力衰竭

Meta分析[J].中医学报，2017，32（8）：1483-1486，1546.[13]李光，邢小燕，张美双，等.中药三七对缺血/再灌注损伤的保护

作用及应用前景[J].中国药理学通报，2015，31（10）：1340-1344.[14]熊陆，郭媛媛.真武汤合血府逐瘀汤加减治疗冠心病慢性心力衰竭

临床分析[J].中外医学研究，2019，17（24）：135-136.

[15]曾紫凡，任莹璐，王勇，等.基于网络药理学预测丹参干预心力衰

竭的作用机制研究[J].中西医结合心脑血管病杂志，2018，16（10）：1353-1358.

[16]孟令波，史新长，安世琪，等.参麦注射液佐治慢性心力衰竭疗效

观察[J].现代中西医结合杂志，2014，23（16）：1749-1751.

（收稿日期：2019-10-17）　（本文编辑：李盈）

- 135 -