1. Speak of the devil.
说曹操曹操就到.
2. That's the best thing since sliced bread.
那是有史以来最好的事情.
3. When in Rome, do as the Romans do.
When you are at Rome, do as they do at Rome. 入境随俗.
4. The lesser of the two evils.
二颗烂苹果中比较不烂的.
5. This is like chickens and eggs.
这就像是倒底是先有鸡还是先有蛋的的道理.
6. Beauty is in the eyes of the beholder.
情人眼里出西施.
10. God is shining on you.
你真是幸运.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容