ERP=Enterprise Resource Planning 企业资源规划
WM= Warehouse Management System 仓库管理系统（不同于ERP中的库存管理） ETO = Engineering-to-Order面向订单设计 MTO= Make-to-Order面向订单生产 ATO= Assembly-to-Order面向订单装配 MTS= Make-to-Stock面向库存生产 PP= Production Planning生产计划大纲 CO= Controlling控制
MPS= The Master Production Schedule主生产排程 RCCP= Rough Cut Capacity Planning粗能力需求计划 CRP= Capacity Requirements Planning能力需求计划 BOM= Bill Of Material物料清单
MRP= Material Requirements Planning物料需求计划 PAC= Production Activity Control 车间作业管理 SD=Sales and Distribution 分销管理 MM=Material Management 物料管理
MTL=Material Management 物料管理 ATP= Available To Promise可承诺产品数量 COE= Customer order Entry客户订单输入 PO= Purchasing Order采购定单 OM= Order Management订单管理 IM= Inventory Management库存管理
VMI= vendor managed inventory供应商管理库存 MRP=Material Requirements Planning MRPII=Manufacture Resource planning JIT=Just In Time 及时生产
TQM=Total Quality Management 全面质量管理 DRP=Distribution Resource Planning
分销资源计划
SCM=Supply Chain Management 供应链管理
SRM=Supplier Relationship Management 供应商关系管理 CRM=Customer Relationship Managemen BPR=Business Process Reengineering
客户关系管理
业务流程重组（再造） 物料需求计划 制造资源规划
EAM=Enterprise Asset Management 企业资产维护/管理 WMS=Warehouse Management System 仓库管理系统 CDC=Central Distribution Center 中央配送中心 RDC=Regional distribution center 区域配送中心 RFID=Radio Frequency Identification Bar Code条形码标签识别技术 OA=Office Automation 办公自动化
KM=Knowledge Management 知识管理 BI=Business Intelligence 商务智能 HR=Human Resources
人力资源计划
KPI=Key Performance Index 关键绩效指标
无线射频识别(采用无线方式的标签识别技术)
1
CRP(Capacity Requirements Planning)产能需求规划 DRP(Distribution Resource Planning)分销资源规划 visibility--可视化 usability--可用性 flexibility--灵活性 localization--本土化 configurable--可配置的 customized--定制
reporting framework--报表框架 drill down--钻取 fields--字段
On premise--传统应用模式/预置模式 On demand--按需配置模式
a portal for a large customer’s tracking, receipt, shipments or demand--一个有关大型客户的跟单、收货、出货或需求的门户
screens--窗口
The key trend is to have smaller and smaller laws and more and more 最主要的趋势是固化的东西越来越少，可配置性越来越强。
data coding system--编码系统 item numbers--物料号 commodity codes--商品编码 seamless integration--无缝集成
connectors--适配器
anticipate requirements--预测需求 philosophy--理念 traceability--可追溯性
BSC(Balanced ScoreCard)平衡记分卡 BTF(Build To Forecast)按计划生产
BTO(Build To Order)按订单生产
Visualization：可视化。这个词最近比较常用，如供应链可视化，车间可视化等。 PDES 产品数据交换标准(product data exchange specification) OODB 面向对象数据库(object-oriented database) MPS(Master Production Schedule)主生产排程 DW（Data Warehouse）数据仓库
ETCL：数据抽取（Extract）、转换（Transform）、清洗（Cleansing）、装载（Load） IDSS（Intelligent Decision Support System）智能决策支持系统 Distribution Resource Planning (DRP) 分销资源计划 Excess Material Analysis 呆滞材料分析 Inventory Carry Rate 库存周转率 Kanban看板
Price Purchase Order 采购订单价格 Priority Planning 优先计划 Product Control 产品控制
Projected Available Balance 预计可用库存
2
Purchase Order Tracking 采购订单跟踪
RDBMS 关系型数据库管理系统(relational database management system)
PLM:
PLM Product Lifecycle Management 产品生命周期管理
CIMS=Contemporary Integrated Manufacturing System 现代集成制造系统 VPD=Virtual Prouduct Development C3P和RP为其基础技术 C3P=CAD/CAM/CAE/PDM三类技术的简称) PDM=Product Data Management 产品数据管理 CAD=Computer Added Design 计算机辅助设计
CAPP=Computer Aided Process Planning 计算机辅助工艺设计 CAM =Computer Aided Manufacturing 计算机辅助制造(加工) CAE=Computer Aided Engineering
计算机辅助工程
CE=Concurrent Engineering 并行工程 NC=Numerical Control 数字控制,简称数控 RP=Rapid Prototyping 快速原型制造技术 SPC=Statistic process control 统计过程控制 AM=Agile Manufacturing
敏捷制造
三维造型技术--3D modeling technology 特征造型--feature modeling 直觉造型--direct modeling
同步建模技术--synchronous technology 曲面模型--surface modeling
三维点云模型--3D point cloud modeling
基于互联网的社区协同--SNS based Collaboration 交互--interact
基于轻量化三维模型的交互式文档发布--lightweight 3D-based interactive document publishing
模具行业--mold and die industry 服装行业--apparel industry 机电与软件混合设计--Mectronics 关注的热点--one focus of concern
机电混合概念设计软件--mectronics conceptual design software
数字化设计、工艺与制造一体化--Digital design, processing and manufacturing integration
数控系统--numerical control system 大修维护管理--MRO
民航维修企业--civil aviation maintenance enterprises 物理实验--physical test 详细设计--detailed design 性能测试--performance test 实际使用--actual use
3
仿真数据管理--simulation data management
多学科仿真平台--multidiscipline simulation platform 多场耦合--multi-field coupling 细分领域--Market Segment 跨越鸿沟--cross the chasm 行业细分--Industry Segmentation 同比增长--year-on-year 集成电路--integrated circuit
信息的存储、访问和变更--information vaulting, access, and change 系统集成商--system integrators (SIs) 市场表现--Market presence
年均复合增长率--Compound Annual Growth Rate (CAGR)
non-China-based PLM solution suppliers：PTC、西门子PLM--Siemens PLM、达索析统--Dassault Systèmes、欧特克--Autodesk、ORACLE PLM、SAP PLM、安士亚太--PERA Global、DELCAM、Cimatron、LMS、澳汰尔--Altair、、ESI、Altium、Numeca、CGtech、AVEVA、SigamaNest、施柏瑞--Spring、VISTAGY、CEI、力克--Lectra
China-based PLM solution suppliers：CAXA、华天软件--HoteamSoft、用友PLM--UFIDA PLM、天喻软件--Tianyu、开目软件--KMSOFT、清软英泰--TIPDM、神州数码--DCMS、新模式--Cmodes、大天--Greatsky、天河--THSOFT、中望--ZWCAD、浩辰--GstarCAD、艾克斯特--Extech、瑞风协同--Rainfe Technology、索为高科--Sysware、神舟软件--BJSASC、T-Solution、上海思普--SIPM、天舟上元--Skyship、鼎捷（原DCMS）--Digiwin、一汽启明--QIMING INFORMATION
Portfolio: 产品族，产品系列，产品组合，项目组合等。 Digital Prototyping 也是数字化样机的含义 CFD 计算流体力学fluid dynamics
NVH 振动、噪声、舒适度分析 Noise, Vibration，Harshness MPM 制造过程管理
PERT(Program Evaluation and Review Technique)项目评审技术 PO(Purchase Order)订单
AMT(Advanced Manufacturing Technology）先进制造技术 CAQ（computer Aidied Quality）计算机辅助质量管理
CASE（Computer Aided Software Engineering)计算机辅助软件工程 CE（Concurrent Engineering）并行工程 Assembly 装配
Assembly Parts List 装配零件表
Engineering Change Effect Date 工程变更生效日期 Engineering Change Effect Work Order 工程变更生效单 Production Line 产品线 Production Rate 产品率 Production Tree 产品结构树 Routing 工艺路线
Multi body dynamics：多体动力学。Adams 是一个著名的多体动力学软件。
Mainstream PLM 全球PLM市场（包括离散和流程行业所有支撑产品研发的信息系统） approximately 大约 versus 对；与...相对
4
new license sales PLM软件产品的销售量 preliminary estimate 初步分析；初步估计 Comprehensive cPDm PDM市场
Digital Manufacturing 数字化制造领域
Investments with cPDm Systems Integrators/VARs/Resellers 系统集成商、二次开发商及代理商的总体收入
Multi-Discipline MCAD 高端机械CAD市场 Design-Focused MCAD 主流机械CAD市场
The Simulation and Analysis sector of the Mainstream PLM market CAE市场 Non-Bundled NC CAM市场
三维造型技术--3D modeling technology 特征造型--feature modeling 直觉造型--direct modeling
同步建模技术--synchronous technology 曲面模型--surface modeling
三维点云模型--3D point cloud modeling
基于互联网的社区协同--SNS based Collaboration 交互--interact
基于轻量化三维模型的交互式文档发布--lightweight 3D-based interactive document publishing
模具行业--mold and die industry 服装行业--apparel industry 机电与软件混合设计--Mectronics 关注的热点--one focus of concern
机电混合概念设计软件--mectronics conceptual design software
数字化设计、工艺与制造一体化--Digital design, processing and manufacturing integration
数控系统--numerical control system 大修维护管理--MRO
民航维修企业--civil aviation maintenance enterprises 物理实验--physical test
仿真数据管理--simulation data management
多学科仿真平台--multidiscipline simulation platform 多场耦合--multi-field coupling
hybrid 混合的 hybrid modelling--混合建模
MCAD 计算机辅助机械设计(muti-discipline-高端CAD,design-focused-中端CAD) mechanics of meterials 材料力学 mechanical 机械的
mechatronics 机电混合设计(机械和电子的复合词) module 模块
mold and die 模具的总称(具体指塑料模具和冲压模具) mold making 模具制造(主要是指塑料模具制造) multi body dynamics 多体动力学 multidimensional 多面/维的
5
visualization 可视化 simulation 仿真,模拟
simulation and analysis 仿真与分析(CAE) PCB 印刷电路板
geometric 几何的,几何学的 graphical 绘画的
finite element analysis(FEA) 有限元分析 compliance management 合规管理 compliance requirement 合规要求
configuration management 配置管理
engineering simulation and analysis 工程仿真分析 fluid dynamics 流体力学
functional 功能的 functional design 功能导向设计
经济管理：
MA=Management Accounting 管理会计 FI=Financial Accounting 财务会计 GL=General ledger 总分类帐 AR=Account Receivable 应收 AP=Account Payable 应付 FA=Fix Assets 固定资产 maintenance revenues 维护收入 services revenues 服务收入 currency exchange rates 货币汇率
shareholding 股权 niche market 细分市场 procurement 采购
Compound Annual Growth Rate (CAGR) 复合年均增长率 ABC(Activity-Based Costing)作业成本法 ABB(Activity-Based Budgeting) 作业预算法 ABM(Activity-Base Management)作业成本管理 EC(Electronic Commerce)电子商务 EOQ(Economic Order Quantity)经济定购量 Profit：利润。 Net profit：净利润。 budget 预算
CAGR 年均复合增长率(compound annual growth rate) capital 资金,资本,资产 convertible bonds 可转换债券 dividened 红利,股息
EOQ 经济订货批量(economic order quantity) EPS 每股盈利(earnings per share)
economic woes 经济不景气 economic pact 经济协定
6
fiscal 财政的,国库的 fiscal year 财政年度 gross margin 毛利 holding 持有股份 halve 平分,减半
inflation 通货膨胀,(物价)暴涨 In-Kind 以货代款 levy 征收,征税
measure the ROI 衡量投资回报率 operating loss 营业损失
operating margin 营业毛利,运营利润率
P&L 损益(profit and loss) price index 物价指数 pricing 定价 profit 利润 net profit 净利润 revenue 营业额
ROI 投入产出比，投资回报率 reports 报表 rental 租金
redemption 赎回,偿还 Rate hike 加息 sales force 销售队伍 sales plunge 销售量突然下降 sales promotion 促销 shareholder 股东 slump 衰退,(物价)暴跌 stock 股票的,常备的,库存 stock brokerage firm 证券公司 stock market 股票市场 tariff 关税 tax exemption 免税 turnover 营业额
VAT 增值税(value-added tax) Value Proposition 价值主张 lossmaking 总是亏损的
其他综合：
Icon：精品。指特别出色的产品。比如苹果的Ipod等。 Promotion：推广。
Strategic：战略的。Strategic plan，战略计划。 Entrepeneur：创业家，企业家。
7
Automotive：汽车行业。 Apparel：服装行业。
Lean manufacturing 精益制造 On demand 按需服务
TQCSE：T-Time to Market（产品上市时间）、Q-Quality（质量）、C-Cost（成本）、S-Serve（服务）、E-Environment（环境）。
vertical oriented 垂直导向 vendor 厂商、供应商 no-brainer 简易的 portal 门户，入口
industry-specific 专门领域 road map 路线图
POS =point of sale销售点终端 retail-outlets 零售商店 acquisition 并购
best-of-breed ( BoB) software 单项优势软件 integration 集成 performance 绩效 ranking 排名
level playing 公平竞争
exchange infrastructure（XI）交换基础设施 master data management（MDM）主数据管理 event-driven architecture（EDA）事件驱动架构 extensible markup language（XML）扩展标记语言 best practice templates 最佳方案模板 opinion poll 民意调查 press releases 新闻稿 differentiation 差异化 middleware 中间件 Framework 框架，架构 user interface 用户界面 intranet 企业内部网
independent software vendor 独立软件供应商 value-added reseller 增值销售商 enterprise service bus 企业总线服务 collaborative 协同的 flexibility 柔性
maintenance renewal rates 维护更新率 synergy 协同性
distribution channel 分销渠道 discrete industry 离散工业 process industry 流程工业 state-of-the-art 技术发展水平
APS(Advanced Planning and Scheduling)先进规划与排程系统
8
ASP（Application Service Provider）应用方案服务供应商 ATP(Available To Promise)可承诺量
AVL(Approved Vendor List)认可的供应商清单 CPM(Critical Path Method)关键路径法
CPM(Complaint per Million)每一百万客户有几个抱怨 CTO(Configuration To Order)客制化生产 DBR(Drum-Buffer-Rope)鼓-缓冲器-绳排程法- DMT(Design Maturing Testing)成熟度验证 DVT(Design Verification Testing)设计验证 DSS(Decision Support System)决策支持系统 EC(Engineer Change)设计变更/工程变更
ECRN(Engineer Change Request Notice)元件规格更改通知 EDI(Electronic Data Interchange)电子资料交换 EIS(Executive Information System)主管决策系统 EMC(Electric Magnetic Capability)电磁相容 FAE(Field Application Engineer)应用工程师 FMS(Flexible Manufacture System)弹性制造系统 FQC(Finish or Final Quality Control)成品品质管制 IPQC(In-Process Quality Control)进程品质管制 IQC(Incoming Quality Control)进料品质管制
ISO(International Organization for Standardization)国际标准组织 ISAR(Initial Sample Approval Request)首批样品认可 JIT(Just In Time)准时化
KM(Knowledge Management)知识管理 L4L(Lot-for-Lot)逐批订购法 LTC(Least Total Cost)最小总成本法
LUC(Least Unit Cost)最小单位成本 MO(Manufacture Order)生产任务书
MRO(Maintenance Repair Operation)请修单
NFCF（Notice for Changing Forecast）更改预估量的通知 OEM(Original Equipment Manufacture)委托代工 ODM(Original Design & Manufacture)委托设计与制造 OLAP(On-Line Analytical Processing)线上分析处理 OLTP(On-Line Transaction Processing)线上交易处理 OPT(Optimized Production Technology)最佳生产技术 OQC(Out-going Quality Control)出货品质管制 POH(Product on Hand)预估在手量 PR （Purchase Request）采购申请 QA(Quality Assurance)品质保证 QC(Quality Control)品质管制 QCC(Quality Control Circle)品管圈 QE(Quality Engineering)品质工程
RCCP(Rough Cut Capacity Planning)粗略产能规划 RMA（Returned Material Approval）退货验收
9
ROP(Re-Order Point)再订货点 SFC(Shop Floor Control)现场控制
SIS(Strategic Information System)策略资讯系统 SO(Sales Order)订单
SOR(Special Order Request)特殊订单需求 SPC(Statistic Process Control)统计过程控制 TOC(Theory of Constraints)约束理论
TPM（Total Production Management）全面生产管理 TQC(Total Quality Control)全面品质控制 TQM(Total Quality Management)全面品质管理 WIP(Work In Process)在制品
AI（Artificial lntelligence）人工智能
ASP（Application Service Provider）应用服务商 B2B（business to business）企业对企业 B2C（business to consumer）企业对个人 B/S（Browser/Server）浏览器/服务器模式 CGI（Common Gateway Interface）通用网关接口
CIMS（Computer integrated Manufacturin System）计算机集成制造系统 CIPS（Computer Integrated Producing System）计算机集成生产系统 CM（Capacity Management）能力管理 CM（Cyber Marketing）网络营销
CORBA（Common Object Request Broker Architecture）通用对象请求代理体系 DBMS（Data Base Management System）数据库管理系统 DDL（Data Description Language）数据描述语言 DDN（Digital Data Network）数字数据网 DNM（Digital Natural Motion）分散网络化制造 DNS（domain name system）域名系统
EDI（Electronic Data Interchange）电子数据交换 EOS（Electronic Ordering System)电子订货系统 ES（Expert System）专家系统 Firewall防火墙 Extranet 外部网
FMS（Flexible Manufacturing System）柔性制造系统 FR（Frame Relay）帧中继
FTP（File Transfer Protocol）文件传输协议 GT（Group Technology）成组技术 GW（Group Ware）群件
HTML（Hyper Text Markup Language）超文本标记语言 HUB 集线器
ICP（Internet Content Provider）Internet内容提供商 IQS（Integrated Quality System）集成质量系统
ISDN（Integrated Service Digital Network）综合业务数字网 LAN（local area network）局域网 LP（Lean Production）精益生产
10
MAN（Metropolitian Area Network）城域网
MIS（Management Information Systems）管理信息系统
MOLAP（MuiltDimension On-Line Analytical Process）多维联机分析处理 OA（Office Automation）办公自动化系统
PDA（Personal Digital Assistant）个人数字助理 PPP（Point to Point Protocol）点对点协议 Router 路由器
RP（Rapid Prototyping）快速原型
SIS（Strategic Information System）战略信息系统 topology 拓朴
URL（Uniform Resource Locator）通用资源定位器 Abnormal Demand 反常需求 Action Message 措施信息
Action-report-flag 活动报告标志 Adjust-on-hand 调整现有库存量 Allocation 已分配量
Alternative Routine 替代工序 Anticipated Delay Report 拖期预报 Automatic Rescheduling 计划自动重排 Available Material 可用材料 Available Inventory 可达到库存 Available Stock 可达到库存 Available Work 可利用工时 Available-to-promise 可签约量 Average Inventory 平均库存 Backflush倒冲法 Backlog 未完成订单 Back Scheduling 倒序计划 Back Order 欠交订单 Batch Number 批号
Batch Production 批量生产 Benchmarking 标杆瞄准 Bill of Labor 工时清单 Bill of Lading 提货单 Branch Warehouse 分库 Business Plan 经营规划 Buyer 采购员
Carrying Cost 保管费 Carrying Cost Rate 保管费率 Cellular Manufacturing 单元式制造 Change Lot Date 修改批量日期 Change Structure 修改产品结构 Change Route 修改工序 Check Point 检查点
11
Closed Loop MRP 闭环物料需求计划 Common Route ID 通用工序标识 Configuration Code 配置代码
Coasted Bill of Material 依成本的材料清单 Critical Part 急需零件
Cumulative Lead Time 累计提前期 Current Run Hour 现有运转时间 Current Run Quantity 现有运转数量 Cycle Counting 周期盘点 Date Adjust 调整日期 Date Available 有效日期 Date Changed 修改日期 Date Closed 结束日期 Date Due 截止日期
Date in Produced 生产日期 Date Inventory Adjust 库存调整日期
Date Obsolete 作废日期 Date Required 需求日期 Date Received 收到日期 Date Released 交付日期 Date to Pull 发货日期 Dead Load 空负荷 Demand 需求
Demand Management 需求管理 Demonstrated Capacity 实际能力 Dependent Demand 非独立需求
Direct-deduct Inventory Transaction Processing 直接增减库存处理法 Disbursement List 发料单 Dispatch List 派工单
Engineering Stop Date 工程停止日期
Exception Control 例外控制 Expedite Code 急送代码 Fabrication Order 加工订单 Fill Backorder 补足欠交
Firm Planned Order 确认的计划订单 Final Assembly Lead Time 总装提前期 Fixed Order Quantity 固定订货批量 Flow Shop 流水车间
Focus Forecasting 调焦预测 Full Pegging 完全跟踪
Generally Accepted Manufacturing Practices 通用生产管理原则 Gross Requirements 毛需求 Heuristic Software 启发式软件 Input/ Output Control 投入/产出控制
12
Inspection ID 检验标识 Interplant Demand 厂际需求
Inventory Location Type 仓库库位类型 Inventory Turnover 库存周转次数 Issue Order 发送订单 Item 物料项目 Item Record 项目记录 Job Shop 作业车间 Labor Hour 人工工时
Last Shipment Date 最后运输日期 Lead Time 提前期 Line Item 单项产品 Load Leveling 负荷量 Load Report 负荷报告 Location Code 仓位代码 Location Remarks 仓位备注 Location Status 仓位状况 Lot ID 批量标识 Lot Number 批量编号 Lot Size 批量 Lot for Lot 按需订货 Machine Capacity 机器能力 Machine Loading 机器加载
Make or Buy Decision 外购或自制决策 Make-to-order Product 面向订单生产的产品 Make-to-stock Product 面向库存生产的产品 Manufacturing Cycle Time 制造周期时间 Multiple Location 多重仓位 New Location 新仓位 New Parent 新组件 New Warehouse 新仓库 No Action Report 不活动报告 On-hand Balance 现有库存量 Open Order 未结订单 Order Point 订货点 Order Policy 订货方针 Order Remarks 订货备注 Order Promising 订货承诺 Part 零件
Part Bills 零件清单 Part Number 零件编号 Part Lot 零件批次 Pegging 反查 Picking 领料/提货
13
Picking List 领料单 Planned Order 计划订单
Post-deduct Inventory Transaction Processing 后减库存处理法 Pre-deduct Inventory Transaction Processing 前减库存处理法 Price Invoice 发票价格 Quantity Allocation 已分配量 Quantity At Location 仓位数量 Quantity Backorder 欠交数量 Quantity Completion 完成数量 Quantity Demand 需求量 Quantity Gross 毛需求量 Quantity In 进货数量 Queue 队列
Regenerated MRP 重生成式MRP Rescheduling Assumption 重排假设 ROI（return of investment) 投资回报 Rules of Thumb 拇指规则 Safety Stock 安全库存量 Safety Time 保险期
Scheduled Receipt 预计入库量 Scrap Factor 残料率 Send Part 发送零件 Service Parts 维修件 Ship Date 发货零件 Ship Address 发货地址 Ship Contact 发货单联系人 Ship Order 发货单 Shop Calendar 工厂日历
Shop Floor Control 车间作业管理 Shrinkage Factor 损耗系数 Standard Product Cost 标准产品成本 Standard Set Up Hour 标准机器设置工时
Standard Unit Run Hour 标准单位运转工时 Standard Wage Rate 标准工资率 Status Code 状况代码 Stores Control 库存控制
Structured Information 结构化信息 Suggested Work Order 建议工作单 Time Fence 时界
Tooled Knowledge 工具知识 Technology clusters 技术群Virtual Team 虚拟团队 Zero Inventories 零库存 Vendor Scheduling 采购计划法
14
software license 软件认证 penetration 渗透 manufacturing 制造行业 retail 零售业
banking/finance 银行业/金融业 government 政府部门
wholesale/distribution 批发/流通行业 education/administration 教育/行政管理 telecommunications 电信行业 aerospace and defense 国防航空 automotive 汽车行业
electrical manufacturing 电机制造业
electronics and semiconductor 电子和半导体行业 fabricated metals 金属制品行业 furniture/wood 家具/木材行业 machinery 机械加工业 medical products 医疗产品 plastics and rubber 塑胶行业 printing and publishing 印刷出版业 textiles 纺织业
cement and glass 水泥/玻璃行业 chemicals 化工行业 electric power 电力行业 food and beverage 食品饮料业 mining and metals 冶金行业
pharmaceutical and cosmetics 制药和化妆品行业 oil and gas 石油燃气行业 petrochemicals 石油化工
Organic growth：企业自主发展。与Acquisition，通过并购发展相对应。 Focus：专注。国外企业常常形容自己专注于某个行业、领域。 Niche market：专业的，比较窄的市场，如某个市场容量不大的行业。
Niche player：非主流厂商。在某个市场上，除了Leader之外的一些中小规模的厂商。 Mainstream: 主流的。 Revenue: 营业额。
Cash flow：现金流。老外厂商说：Cash is king，现金为王。指的是企业经营的基础就是拥有足够的现金。
Salesforce：销售队伍。 Data warehouse：数据仓库。
DCS：distributed control system。集散控制系统。
HMI：人机界面。在工控领域的常用词。 Human Machine Interface。
SCADA: Supervisory Control And Data Acquisition，即数据采集与监视控制系统。 ROI：投入产出比。
TCO：总体拥有成本，Tocal cost of ownership。 Presentation：做演讲，做讲座。
15
Keynote speaker：主题演讲嘉宾。 Keynote speech：主题演讲。
MC: Master of Ceremonies。会议主持人，司仪。 Metedata：元数据。数据仓库领域的一个名词。
Semantic：语义的。
vertical market：垂直市场，指的是某个行业的市场。与此相对应的是Horizontal Market，即水平市场，实际意思是诸多行业。比如SAP、ORACLE就是定位于水平市场，什么行业都做。而QAD、IFS等厂商定位于垂直市场。
Vertical portal：垂直门户，指的是行业网站，例如e-works就是一个垂直门户。 Shipment：产品发火。
Release：产品发行。比如说一个新的软件版本发行。
ecosystem: 生态系统。厂商常常将自己的客户、渠道、合作伙伴等一起，成为一个生态系统。
Reseller：代理商。
VAR：Value Added Reseller。增值经销商。 Distributor：分销商。 ISV：独立软件开发商。 Legacy：老系统，陈旧的系统。
Mold and die：模具的总称。具体应该是指注塑模具和冲模。 fuel cell：燃料电池。
Dominate：主宰、掌控某个市场。指占有率很高。
Aggregate：复合的。Aggregate growth rate：复合增长率，指未来若干年的平均增长率。 Raw material：原材料。 Differenciate: 形成差异化。 peers: 同行。 suite: 软件的套件。
iteration: 反复。指一遍又一遍地修改，返工。 evolution: 进化，演化。相对于Revolution而言。 Implement 或 Deploy ：实施、布署（软件等）。 Community：社区（常常形容客户的大家庭）。
user experience：客户体验。 Tolerance: 公差。 Benchmark：评价指标。 Infrastucture：基础设施。 Core value：核心价值观。 Vision: 愿景。 Mission: 使命。
tier: 层。在汽车行业，大的系统级的供应商成为Tier1。最终做零件的，成为Tier5。 aggressive：有进取心的。例如，Oracle就是一个Aggressive的公司。 Channel：渠道。 Channel strategy，渠道策略。 EDM：电子邮件群发。 DM：直邮。 Operation management: 企业运营管理 几个财务词汇：
G&A： general and administrative expense 一般费用与行政费用。
16
Fiscal year: 财年
Operating Margin: 运营利润率 non-GAAP: 非公认会计准则 EPS: Earnings per Share，每股盈利
P&L： Profit and Loss 损益
CAGR: Compound Annual Growth Rate，年均复合增长率 Trade-off：取舍的选择。 Agile：敏捷。
Drawback: 缺点、不足。
Cost effctive：经济有效的，低投入、高收益的。 Flexible：灵活的。
Passion：一种强烈的情感。例如QAD强调自己Passion with manufacturing. Commitment：承诺。常用的说法是对客户的承诺，对中国的承诺。
Leverage: 这个词绝对不能翻译为“杠杆”，如果这样翻译，中国人更不懂。Leverage表示利用现有的成果或者资源，来从事某项工作。
Momentum: 发展的势头。常用于形容公司迅速发展。 productive：生产率高的。
Peer：同行。Peers，表述所有的同行。 General ledger: 总帐。
Domain：领域。Domain expertise：某个领域的专业团队。
Mechatronics：这个词是机械和电子的复合。含义是机电混合设计。 Emerging market：新兴市场。 再来几个芯片制造的 Active Area 有源区
average absolute error 平均绝对误差 Atomic Absorption Spectrometry 原子吸收谱 Alternating Current 交流电
Anisotropic Conductive Adhesive 各向异性电导率的粘贴剂 After Developing Inspection 显影后检查 absolute error 绝对误差
After Etch Inspection 蚀刻后检查 Auger Electron Spectroscopy 俄歇电子 Acceleration Factor 加速因子 After Film Inspection 薄膜后检验
Atmospheric Pressure CVD 常压化学气相沉积 Anti-Reflect Coating 涂布反射层 average relative error Air Shower 风淋
Accelerated Soft Error Rate Amorphorus Si 无定型硅
Application Specified Integrated Circuit 专用集成电路 Application Specification Standard Product Area Array Tape Automated Bonding 自动键合 Automatic Test Equipment 自动测试装置
17
Automatic Test Machine 自动测试装置 Assembly /Test Yield Average Unit Price 平均单价 a pie or a pit 表示或好或坏 abundant 丰富的,充裕的 accelerate 加速,促进 access to 有权使用
accessible 易接近的,可到达的,易受影响的
accessory 附件,零件 accommodate 供应,调节 accountability 责任,执行责任 accuracy 精度,准确性/度 acoustics 声学 acquisition 并购
actionable 可操作的,可控告的 adapt 使适应 adapter 适配器
administrative function 行政职能 adoption 采用,收养 adviser 顾问
AEC 工程建筑设计(architecture/engineering/construction) aerospace 航空航天工业 AG 表示股份制公司 agent 代理(商)
aggregate 合计的,复合的 aggregate growth rate--复合增长率,指未来若干年的平均增长率
aggressive 有进取心的
agile 敏捷的 agile manufacturing--敏捷制造 agility 敏捷 agility manufacturing--敏捷制造 AI 人工智能(artificial intelligence) aid 资助,援助 aim 目标,瞄准 alert 警报,通知 alignment 联盟,队列
alignment 调整(成直线,准线,定向,直线性,结盟) alleviate 减轻 alliance 联盟,联合 allocation 分配,安置 alternative energy 替代能源 amend 修改,改正 amid 在…中
amphibious vehicle 水陆两栖汽车 android 机器人 annotation 标注
18
anti 反对者,反对的 apparel 服装行业
appeal to 呼吁,上诉,有吸引力 applications 应用
appraisal 评价,估价,鉴定(可用于岁末盘点) approach 方法,途径
approve 批准 approval 赞成,批准
AQSIQ 国家质检总局(Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine)
ASCII 美国国家信息交换标准代码(American National standard code for information interchange)通常称为ASCII字符集
ASP 应用服务供应商(application service provider) assembler 汇编语言/程序 assembly system 装配系统 associate with 联合
assured of 确信，坚信，...是保险的 at-a-glance 一瞥,一目了然
audit trail 审计跟踪/记录,查账索引 authority 权威,权力
authorized 权威认可的,审定的,批准的 automotive 汽车行业 autosport 赛车行业
availability 有效性,实用性 limited availability--限制供应 aviation 航空行业 axis 轴 azimuth 方位
back office 后勤部门 back pay 欠薪 bacteria 细菌 bank on 指望,依赖
battery maker turned car 电动车 benchmark 基准,评价指标 bespoke 预定的,定制的 best-in-class 一流的 beta version 测试版 bid for 投标
biggest obstacle 最大障碍
biomedical product design 生物医学产品设计 blow model 吹塑模具 board of directors 董事会 board room 会议室
booming market 景气的市场 boost 推进
BPR 业务过程重规划(business process reengineering)
19
breakout session 小组会议，专题会议 breeding 饲养
brewer 啤酒制造者 brewery--酿酒厂
brochure 小册子(常包括推销材料或产品信息)
Bullet train 高速火车
bump 撞击 bump into--撞击/bump up--突然增加,提高
CAAC 中国民航(civil aviation administration of China)
CAAM 中国汽车工业协会(China Association of Automotive Manufacturers) cabinet 内阁,表示国家政府 calibration 标定,校准/正
CALS 计算机辅助订购和后勤支持系统(computer-aided acquisition and logistic support system)
CAM 计算机辅助制造(computer-aided manufacturing) capability 能力,容量 capture 捕获,夺取
carbon footprint 碳足迹(意指一个人的能源意识和行为对自然界所产生的影响) carbon tax 烟尘排放税
CASS 中国社会科学院(Chinese academy of social sciences) cast 浇铸,投射 Catering 公共饮食业 cavity 腔
CCPIT 中国国际贸易促进委员会(China Council for the Promotion of International Trade)
cement 水泥
censorship 审查/检查(制度)
CFLP 中国物流与采购联合会(China Federation of Logistics and Purchasing) chain of command 命令链,指挥链 chamfer 斜面
channel strategy 渠道策略 charge 负荷，费用，掌管，充电 charging station (电瓶)充电站
China East-West Cooperation and Investment Trade Fair 中国东西部合作与投资贸易洽谈会
China International Machine Tool (CIMT) 中国国际机床展览会 chip firm 芯片公司 chopper 断路器
CIM 计算机集成制造(computer integrated manufacturing) CIO 信息主管(chief information officer) circuit 电路
CISA 中国钢铁工业协会(China iron&steel association) clay model 油泥模型(汽车造型中的一个必备的阶段) cloud computer 云计算机
CMIF 中国机械工业联合会(China machinery Industry Federation) CMP 化学机械平坦化(chemical mechanical planarization)
20
co., ltd. 股份有限公司 collaborate 合作，协作 collaboration 协同 collapsing 倒塌 collision 碰撞 commitment 承诺,委托
committed 效忠的 be committed to--致力于服务 commodity market 商品市场 company union 公司工会
compatible 谐调的,一致的 be compatible with--适合,一致 compensate for 赔偿 competence 能力 complement 补足,补充 complementary 补充的 complete with 包括,连同 compliance 依从,符合
comply 顺从,答应 comply with--照做
component 成分,组成的 composite 复合的,合成的 composite steel 复合钢 compounder 混合机 comprising 包含,由…组成 compromise 折衷,损害
compulsory 义务的,必须做的 compulsory education--义务教育 compulsory education 义务教育 computer virus 计算机病毒 concern 关心的事,利害关系 concurrent engineering 并行工程
configuration 结构,构造,配置 conquer 战胜,克服
consolidated 加固的,整理过的 consolidation 合并,巩固 constitute 制定,建立,任命 constraint 约束,限制 consulting service 咨询服务
contract manufacturer 合同制造商(CM) contraction 收缩,紧缩 controversy 论争,辩论 conventional 常规的,传统的 coping 顶部,顶盖
core 核心,中心 core value--核心价值观
corrupt 腐败的，被破坏的，混浊的 corruption 腐败,贪污,堕落 cosmetic 化妆品
21
cost-effective 经济有效的(低投入,高收益的) countervail 补偿,抵销
CPC communist party of China--中国共产党
CPE 用户终端设备(customer premise equipment)
CPPCC 中国人民政治协商会议(Chinese people's political consultative conference) crash 碰撞
credit extension 援权,信用延期 crucial 至关紧要的
crude 天然的，未加工的 crude oil--原油
CTO 首席技术官(chief technology officer) curve 曲线
customer care 客户需求 customer/client base 客户群 customise/ze 定制,用户化 customs 海关
cybercorp 电脑化企业 cylinder head 气缸盖
cargo vehicle 运货汽车,载重卡车
continuously variable transmission (CVT) 无级变速器 carbonated beverage 碳酸饮料 commercial jetliner 商用喷气飞机 compressor 压缩机 constrains 约束性 conglomerate 联合大企业 ChiNext 创业板
dairy industry 乳品加工业
dashboard 汽车仪表板,挡泥板(特殊含义:一种实时连续桌面信息检索引擎,以窗口形式出现在桌面上,可以提供实时天气情况,股票价格,航班时间等信息)
data migration 数据迁移
DBMS 数据库管理系统(database management system) DCS 集散控制系统(distributed control system) dealer 经销商 dealership--代理权,经销权 debt 债务 decade 十年
dedicated 专注的,专用 defect 过失,缺点
Defective Product of Administration Center (DPAC) 缺陷产品管理中心 defense 国防部 defer 推迟，延期 deficit 赤字 delegation 代表团 deluge of 泛滥的 dent 削弱 dental 牙科
22
deploy 展开,实施,布署 detection 察觉,侦查 detour 绕路 deviation 偏差
dictate 指令，命令，规定
die making 模具制造(主要是指五金模具制造)
diesel 柴油机
digital still camera 数码相机 dimensional 空间的
discrete 离散的,不连续的 discrete manufacturing--离散制造,包括组合配件制造/汽车/机械/装备制造业,区别医药/食品/化工/冶金等流程制造
dispute 争论，辩论
distributed database 分布式数据库
distributor 分销商 ditto 同上
diversify 使多元化
division of labor 劳动分工 DM 直邮 EDM--电子邮件群发
domain 领域 domain expertise--某个领域的专业团队 dominate 支配,掌控(指市场占有率很高) double-decker buses 双层巴士 dovetail 吻合
downtime (工厂等由于检修,待料等的)停工期
DRAM 动态随机存取存储器 drawback 缺点,不足 drilling 钻孔 drought 干旱
DSS 决策支持系统(decision support system) dumping 倾销 anti-dumping--反倾销 duplicate 复制品,副本 durable good 耐用品 dwindle 缩小
dynamic 有活力的,有生气的 deputy general manager 副总经理 data exchange 数据交换 earthmover 重型推土机 ebidta 息税折旧及摊销前利润 eco-design 生态设计
eco-friendly 对生态环境友好的,不妨碍生态环境的 economy of scale 因经营规模扩大而得到的经济节约
ecosystem 生态系统(厂商常常把自己的客户,渠道,合作伙伴等一起称为一个生态系统) edge 边缘,刀口,优势
EDI 电子数据交换(electronic data interchange) EE 企业工程(enterprise engineering)
23
elect 选举,推选(一般用于正式的选举) electrical outlet 插座 electrode 电极
electromechanical design 机电设计 elevation 上升,高地,仰角
eliminate/elimination 消除，排除 emerging market 新兴市场
EMI enterprise manufacturing intelligence 企业制造情报 empower 授权于,使能够 encompass 包围,包含 energy production 能源产量 engaged 从事...的,忙于...的 enhance 提高，增强 enormous 巨大的
enterprise application integration 企业应用集成 entrepreneur 企业家,创业家
entrepreneur in residence 公司入住企业家(EIR) environmentally-friendly 对环境无害的，环保的 equivalent 相等的,相当的 errant 周游的,不定的
ESO 工程设计服务外包(Engineering Services Outsourcing) essential element 必要/主要元素 be essential to 对…必要的 estimated 估算,估计
EU 欧盟(European Union)
evolution 进化,发展(revolution--革命) evolve (使)发展,进展 excel in 在什么方面胜过 excessive 过多的,额外
exclusive 唯一的 exclusive agent--总代理商 execute 执行 execution phase--执行阶段
executive 执行，行政，经营者 executive director--执行理事 expansion 扩充,开展 expedite 加快,加速 expo 博览会,展览会 extruder 挤压机
exhaust gas recirculation (EGR) 废气再循环 express concern 表示关注
early normalization 提早标准化/事前正规化 Existing Home Sales 成屋销售量
emerge 浮现,(由某种状态)脱出,(事实)显现出来 emission standard (污染物)排放标准
fabless 无生产线(IC) fabricated metal 金属制品 facility 设备,设施,装置
24
Fair Labor Standards Act 公平劳动标准法案
Sarbanes-Oxley--奥克斯利法案(按照萨班斯—奥克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act),在1200家被迫重新公布2003年经营结果的上市公司中,所有公司都得调低自己的收入或利润。)
Family and Medical Leave Act 家事与病假法
FDI 国际直接投资(foreign direct investment) feasibility study 可行性研究 feature 特色,特征 feedback 反馈
field 字段,数据项，作为关系型数据库的术语 film and bag processor 塑模和包装工艺 filter 过滤,渗透 first-ever 破天荒第一次 fixture 固定设备,预订时期 fledgling 新兴的 flexible 灵活的
FMS 柔性制造系统(flexible manufacturing system) forbid 禁止,不许 forum 论坛,讨论会
foundry 标准工艺加工线(IC) from the ground up 从头开始,完全的,彻底的 fuel cell 燃料电池
functional manager 职能经理 functional area 某项业务(例如:汽车行业的车身设计等) furniture 家具
fabrication process 制造工艺 federal deficit 联邦赤字
finite capacity scheduling 有限能力计划
G&A 一般费用和行政费用(general and administrative expense)
GAQSIQ 国家质量监督检验检疫总局(General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine)
gas-guzzling 非常耗油的 generate 产生,发生
generating equipment 发电设备 generic 一般的,普通的
growth enterprise board 二板市场又名创业板市场，也有的国家叫自动报价市场、自动柜台交易市场、高科技板证券市场等，它是专门为中小高新技术企业或快速成长的企业而设立的证券融资市场（second board; hi-tech board）
guarantee 保证,担保
GUI 图形用户接口(graphic user interface) guidelines 指导方针 governance 治理
HMI 人机界面(工控领域常用词human machine interface)
horizontal market 水平市场即多个行业的市场(与vertical market相对应) hierarchy 层次 hosted 托管型的软件
25
hosting center 托管中心(相当于IDC互联网络数据中心) helpdesk 咨询 healthcare 卫生保健 headquarters 总部 home appliances 家用器具 hydroelectric 水电,水力发电 hatchback 有仓门式后背的汽车
hot-rolled 加热压光辊(cold-rolled冷轧, 冷拔)
Hong Kong Convention and Exhibition Center 香港会议展览中心 helicopter 直升飞机
high mutual dependence 相互依存度很高 IC 半导体元件产品统称 icon 精品
IMF 国际货币基金组织(international Monetary Fund) impact 碰撞,冲突,冲击,影响 implementation 执行 impression 盖印,印象
IMS 智能制造系统(intelligent manufacturing system) in addition to 除..之外 in terms of 在..方面,根据 inception 起初 incorporate 合并,混合 indicator 指示器
industry-leading 业内领先的 infant 婴儿
infrastructure 下部构造,基础设施
infringement 违反,侵害 copyright infringement--版权侵犯 injection model 注塑模具 innovation 改革,创新 inquiry 质询,调查 insolvency 破产 inspection 检查,视察
instance 实例,建议,情况 for instance--例如 instrumentation 设备 integration 综合
interact 互相作用/影响 interact with--与…结合 interface program 接口程序 interference 冲突,干涉
International ICT Expo 国际资讯科技博览 intuitive 直觉的 inventory 存货,详细目录
IPO initial public offerings--首次公开募股 iron-ore 铁矿石 ISV 独立软件开发商
26
iteration 反复
is of the utmost importance 至关重要的 investment incentives 投资刺激 interoperability 互操作性,互用性 jerky 急拉的,急动的 JV 合资(joint venture) jumbo jet 大型喷气式客机 knowledge base 知识库 keynote speech 主题演讲 kidney 肾
key industry 国家基础工业 kinematics 运动学 key issues 关键问题 launch 发行,投放市场 logistics market 物流市场 legacy 遗产
leverage 杠杆作用(表示利用现有的成果或资源来从事某项工作) ledger 分类账 general ledger--总帐 laboratory 实验(室) lathe 车床
lead time 提前期 (完成一项活动所需要的时间. 这种活动通常指物料和产品的获得, 无论是从外面购入的还是用自己的设备制造的. 提前期可由下列各种时间或它们的总和组成：订单准备时间、排队时间、加工时间、搬运时间或运输时间、接收和检测时间)
legislative 立法的,立法机关 lateral 侧面的 longitudinal 纵向的 lawsuit 诉讼
licensed 授权型的软件 lengthy 冗长的,过分的 loyalty 忠诚,忠心 light-truck 轻型货车 livestock 家畜,牲畜 labor dispute 劳资纠纷 loan 贷款,借出
LCD panel 液晶显示器面板(liquid crystal display) linquefied natural gas 液化天然气
M&A 合并与收购(merge and acquisition) machining 加工 magnify 放大,夸大 maintenance 维护,保持 manageability 易管理 mandate 命令,要求 manual 手工的,体力的 marine engineering 海洋工程
27
mass production 大规模生产
MDU 集体住宅(Multi-Dwelling Units) mediate 仲裁,调停 medical device 医疗仪器 melamine 三聚氰胺 meltdown 彻底垮台 metadata 元数据
metal fabrication 金属加工业 metallurgical industry 冶金工业
metrics 指标
migrant worker 民工,流动工人 mill 工厂,铣床 mining 采矿业
Ministry of Commerce 商业部
Ministry of Industry and Information Technology 工业和信息化部 MIS 管理信息系统(management information system) mission 目标,使命,代表团
mockup 样机 digital mockup 数字样机(digital prototyping) modernization 现代化 modification 更改,修正
momentum 动力,要素(常用来表示发展的势头,形容公司迅速发展) monetary policy 货币政策 mortgage 抵押 mould=mold 模具
mpv 多用途车（multi-purpose vehicle） mutual funds 共有基金(一种投资公司形式)
memorandum 备忘录
Memorandum of Understanding (MOU) 谅解备忘录
MII 媒体独立接口,信息产业部 Media Independent Interface marine engine 船用发动机/柴油机
OEM 原始设备制造商(original equipment manufacturer) offset 偏移,弥补
on the premises 在…前提下
operation 运转,操作 operation management--企业运营管理 optimization 最优化 optimum 最适宜的 option 选择（权） optoelectronics 光电子学 optronics 光电子学,光导发光学 order lead time 订单交货期
organic growth 企业自主发展(与acquisition相对应) original data source 原始数据资源 orthopaedic 矫正的 outlet 商店,插座,出路
28
outsource 外包
over-capacity 生产能力过剩 overhaul 检查 overlap 重叠
off the shelf 不是定做的(从存货中得到的),现成的,无需定型的 offer to buy 认购
panel discussion 小组讨论
PAS 小灵通(personal access system) patch 补丁,片,补缀 patent 专利权,执照 payroll 薪水册,工资表 pearl river delta 珠江三角洲 peer 同行
penalty 处罚,罚款 penetrate 看穿,洞察 pension 养老金,退休金 peril 危险
perspective 观点,透视图,前途 petroleum 石油
pharmaceutical industry 制药工业 phenomenon 现象 philanthropy 慈善事业 photonics 光子学
plastic surgeon 整形外科医生 pledge 保证,抵押
PM 首相,总理(prime minister)
PMI 采购经理指数(purchasing manager's index),是一套月度发布的,综合性的经济监测指标系统,通过对采购经理的月度调查汇总出来的指数,反映了经济的变化趋势.
portal 入口,门户
portfolio 产品族,产品系列,产品组合,项目组合等 post-processor 后置处理,后处理器 preciseness 严谨,一丝不苟 precision 精确,精密度 predictable 可预言的
premium 额外费用,奖金 premium quality--第一流的质量 prior to 在前,居先 probe 探针,探头,探讨 procedure 程序,手续
process layout 程序/分类布置 processing 处理,加工 procurement 采购
production order 生产订单
productivity 生产力 productive--生产率高的 profile 剖面,侧面,轮廓
29
prolong 延长,拖延 promise 许诺,答应 promote 促进,发扬 promotion 推广,促进,发扬 provisional 临时的 public company 上市公司 punch 冲压机,冲床,打孔机 portfolio management 产品族管理 property developer 地产开发商 raw material 原料 reportedly 据说 reveal 显示,暴露 relevant 有关的 release 产品发行 reseller 代理商
reverse 相反的,倒转的 reverse engineering software--逆向工程系统软件 retroactive adjustment 追溯性调整 robust 稳健,强固,精力充沛的 redundant 多余的 rotary 旋转
restoration 恢复,修补 repetitive 重复的 rollout 首次展览 reimbursement 退还,付还 reign 统治,支配,占优势 retrieve 重新得到,找回 recession 撤回,退后,不景气
R&D manager 研究开发经理（research and development) rival 竞争者,对手 rare 稀罕的,珍贵的
relief (痛苦等)减轻,(债务等)免除,救济 relief fund--救济金 RIFD 射频识别(电子标签)-radio frequency identification route 路线,通道 rudiment 初步,雏形 reshuffle 改组 rebound 回弹 reserve 储备 rank 等级,排列
renowned 有名的,有声誉的 reengineer 再设计,重新建造
reengineering 再造工程(包括四个关键词:funcdamental根本的,radical彻底的,dramatic戏剧性的,process过程/流程)
regulatory 调节,调控,监管 regulatory reporting 管制报告
30
real estate 房地产(所有权) robotics 机器人技术
RFQs 估价申请书(requests for quotations) RDI retail demand intelligence retreat 撤退 Citi 花旗
SAAS 软件即服务(software as a service) sacrifice 牺牲,献出
SAT 国家税务总局(State Administration of Taxation) SBU strategic business unit 战略业务单元/战略经营单位
SCADA 监视控制系统与数据采集(supervisory control and data acquisition) scalable 可升级的 scandal 丑闻,诽谤,耻辱 scenario 情节,方案 seam 接缝,缝合
seamless 无缝合线的,无伤痕的
sector 部门 industry sector--工业部门 sedan 私家轿车 segment 部分,片段 semantic 语义的 semiconductor 半导体 seminar 研讨会,讨论发表会 sequence 顺序 server 服务器 shipment 产品发货 shock absorber 减震器 shop floor 车间,工场 simplicity 简单,朴素
Sino-Japanese 中日的(sino-加国家，代表中国和他国合作) slot 缝
SME 中小型企业(small and mid-size enterprise)
SMT 表面组装(贴装)技术,用于电子厂品=surface mounting technology snapshot 快照,简单印象
SOE 国有企业(state owned enterprise) solar module 太阳能电池组件 solar water heater 太阳能热水器 sole 鞋底
solicit article 征文
SPC 统计的过程控制(statistical process control) specific industries or businesses 特定行业或领域 speculative trade 投机买卖 spindle 轴 spiral 螺旋 split 分裂,分离
31
spokesman 发言人,代表者 sponsor 赞助 spot price 现货价格 spouse 配偶,夫妻
SQL 结构化查询语言(structured query language) start-up 启动
state-of-the-art 艺术级的 statics 静力学 steadiness 稳健,坚定
steal the limelight 出尽风头,最引人注意 steer 驾驶,掌舵
STEP 产品模型数据转移和交换标准(standard for the transfer and exchange of product model data)
stitch 缝合,缝
strategic 战略的 strategic plan--战略计划 strategic sourcing 战略寻源采购 strive 努力,奋斗
styling 造型(尤指汽车造型) sub- 表示下,在下,低于,次于,副 subcompact 微型小客气/汽车 subcontractor 转包商,次承包者 subject 未独立的，受制于...的
submit 递交,服从 submmition--屈服,服从 subscription 订阅,捐献
subscription-price 认购价格,预约价 subsidiary company 子公司 subsidy 补助金,津贴
substandard 标准以下的，不合规格的
substantial 坚固的 substantial effort--最大的努力 sue 控告,提出诉讼
suite 套,组(指软件的套件) summit 顶(点,峰,端)
sunroof (汽车顶上可开启的)遮阳蓬顶,凉栅
surcharge 超载,额外费 fuel surcharge--燃油附加费 suspend 暂停,挂起
SUV 运动型多功能车(sports utility vehicle) synergy 企业合并后的协力优势或协合作用 solar-cell 光电管 sustained growth 持续增长
Sustainability Report 可持续发展报告
sweatshop 血汗工厂(工作条件恶劣而工资低的) System Integrators 系统集成商
TCO 总体拥有成本(total cost of ownership) tackle 固定,应付难事等,处理
32
taint 感染
take advantage of 利用 taper 锥形 tenant 出租 tendon 腱
thermodynamics 热力学 thermoformer 热塑 third party 第三方 thread milling 螺纹
tier 层(汽车行业中,大的系统级的制造商为tier 1,做零部件的为tier 5) TMT 科技,媒体,电信(technology,media,telecommunications) TOC 约束理论(theory of constraint) tolerance 公差 toolpath 刀具路径 toolroom 工具室,刀具库
top priority 最优先地位,最先处理 tough 强硬的,坚韧的,忍受/坚持(美口) tout 吹捧
Trade Board 劳资协商会 trade-off 取舍
trajectory (射线的)轨道,轨线 transaction 事务处理 transmission 变速器 treasury 国库,财政部 tremendous 极大的,巨大的 triggered 触发的 trim 修整,装饰
trocoidal 次摆线,轨迹线 turn 车削
technical publishing 技术文档出版
turbocharger 涡轮增压器 tractor 拖拉机
tacit knowledge 隐性知识 turbulence 动乱，骚乱 unveil 公开 utilize 利用
unified 统一的，统一标准的 undertake 承担,保证 underscore 下划线,强调 up-front 预付的 undergo 经历,忍受 unprecedented 空前的 upheaval 剧变
unsurpassed 非常卓越的
33
upward trend 涨势/风
undertake a heavy damage 遭受重创
venture 投机,冒险 joint venture--合资 validate 使有效,验证 validation--确认
vertical market 垂直市场即某个行业的市场(与horizontal market相对应) VAR 增值经销商(value added reseller) vision 视力,景象 verification 确认,查证 variant 变形,转换,不同版本 verification 验证 vendor 卖主 via 经由,通过 version 译本,译文 violation 违反,违背,妨碍 vp 副总裁（vice president) vital 至关重要的，生死攸关的 VC 风险投资(venture capital) virtual enterprise 虚拟企业
SNS Social Networking Service (简称SNS ，社会化网络软件)是Web 体系下的一个技术应用架构
people & environment friendliness 人与环境友好 sustainable value chain 可持续价值链 sustainable innovation 可持续创新 know-how 实际知识，专门技能 blast furnace 鼓风炉，高炉 gas pedal 油门；加速器 off-road vehicle 越野车辆 steering system 转向系统
convertible bonds 可转换公司债；可调换债券 fuel pump 燃油泵 Lithium-Ion [化]锂离子
copper-clad n. 包铜 adj. 敷铜箔的 bimetallic wire 双金属线 rev up 加快转速 clutch 离合器
aftermarket 零件市场；二级市场（等于secondary market） refrigerating machine 制冷机；冷冻机
skyrocketing n. 价格飞涨；突涨，飞升 v. 火箭式地上升；鲁莽行事（skyrocket的ing形式）
sub-contract 分包合约
burgeoning 增长迅速的；生机勃勃的 liquefied natural gas (LNG) 液化天然气 truck chassis 载重汽车底盘 linen 亚麻
34
suspend 延缓，推迟 buy out 买下...的全部股份 乘用车--passenger car 轿车--sedan
通用设备--general equipment 专用设备--special equipment 平分秋色--have equal shares 详细设计--detailed design 性能测试--performance test 实际使用--actual use 35
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容